Asa Made Halloween - Revision history

Aardvark: Text replacement - "Translated by Defade" to "''Translated by Defade''"

2021-08-04T21:04:12Z

Text replacement - "Translated by Defade" to "''Translated by Defade''"

← Older revision		Revision as of 21:04, 4 August 2021
Line 228:		Line 228:
	{{LyricAlign		{{LyricAlign
	\|align=left		\|align=left
	\|content=Translated by Defade.}}		\|content=''Translated by Defade''.}}
	}}		}}

Aardvark at 16:57, 1 June 2021

2021-06-01T16:57:45Z

← Older revision		Revision as of 16:57, 1 June 2021
Line 343:		Line 343:
	[[Category:Music Video]]		[[Category:Music Video]]
	[[Category:Revo Song]]		[[Category:Revo Song]]
			[[Category:Translated Lyrics]]

Aardvark at 16:47, 1 June 2021

2021-06-01T16:47:14Z

@@ Line 119: / Line 119: @@
 <br>
 Treat or Treat?!<br>
-|en=
+|en=Johnny "When’s a good time for pranks?"<br>
-{{ENTLPending}}
+"Now’s the time!!"<br>
 }}

Aardvark at 16:40, 31 May 2021

2021-05-31T16:40:13Z

← Older revision		Revision as of 16:40, 31 May 2021
Line 15:		Line 15:
	\|}}<div class="page-subcontainer">		\|}}<div class="page-subcontainer">

	~~'''~~{{~~LanguageInline~~\|jp=朝までハロウィン\|ro=Asa Made Harowin\|en=Halloween All Night Long}}''' is the second track on [[Sound Horizon]]'s story maxi [[Halloween to Yoru no Monogatari]].		{{Nihongo\|jp=朝までハロウィン\|ro=Asa Made Harowin\|en='''Halloween All Night Long'''}} is the second track on [[Sound Horizon]]'s story maxi [[Halloween to Yoru no Monogatari]].

	{{#widget:SpotifyTrack\|track=5JMRDwY9GLBSVoVAG1qEPC\|width=582\|height=80}}		{{#widget:SpotifyTrack\|track=5JMRDwY9GLBSVoVAG1qEPC\|width=582\|height=80}}

Aardvark at 22:44, 19 April 2021

2021-04-19T22:44:39Z

← Older revision		Revision as of 22:44, 19 April 2021
Line 1:		Line 1:
	{{SongInfobox		{{SongInfobox
	\|song=~~<span class~~=~~"language-target jp-content">~~朝までハロウィン~~</span><span class~~=~~"language-target ro-content">~~Asa Made Harowin~~</span><span class~~=~~"language-target en-content">~~Halloween All Night Long~~</span>~~		\|song={{LanguageInline\|jp=朝までハロウィン\|ro=Asa Made Harowin\|en=Halloween All Night Long}}
	\|buttons=no-dx		\|buttons=no-dx
	\|~~cover1~~=~~<div class~~=~~"edition-target re-content">~~[[File:HalloYoruCover.jpg]]~~</div>~~		\|cover={{EditionInline\|re=[[File:HalloYoruCover.jpg]]\|le=[[File:HalloYoruCover2.jpg]]}}
	\|~~cover2=<div class~~=~~"edition-target le-content">~~[[File:HalloYoruCover2.jpg]]~~</div>~~		\|length=3:18
	~~\|cover3=~~
	\|~~length1~~=3:18
	~~\|length2=~~
	~~\|length3=~~
	\|type=Vocal		\|type=Vocal
	\|releasedate=9 October 2013		\|releasedate=9 October 2013
Line 18:		Line 14:
	\|next1=Oyasumi Lenny		\|next1=Oyasumi Lenny
	\|}}<div class="page-subcontainer">		\|}}<div class="page-subcontainer">

			'''{{LanguageInline\|jp=朝までハロウィン\|ro=Asa Made Harowin\|en=Halloween All Night Long}}''' is the second track on [[Sound Horizon]]'s story maxi [[Halloween to Yoru no Monogatari]].

	{{#widget:SpotifyTrack\|track=5JMRDwY9GLBSVoVAG1qEPC\|width=582\|height=80}}		{{#widget:SpotifyTrack\|track=5JMRDwY9GLBSVoVAG1qEPC\|width=582\|height=80}}
Line 24:		Line 22:
	</div>		</div>
	<div class="lyrics-container">		<div class="lyrics-container">
	~~<span class~~=~~"language-target jp-content">~~		{{LanguageBlock
	(「悪戯するなら」<br>		\|jp=(「悪戯するなら」<br>
	「今でしょー！」)<br>		「今でしょー！」)<br>
	<br>		<br>
Line 73:		Line 71:
	<br>		<br>
	Treat or Treat?!<br>		Treat or Treat?!<br>
	~~<br>~~		\|ro=("Itazura suru nara?"<br>
	~~</span>~~
	~~<span class~~=~~"language-target ro-content">~~
	("Itazura suru nara?"<br>
	"Ima desho!")<br>		"Ima desho!")<br>
	<br>		<br>
Line 124:		Line 119:
	<br>		<br>
	Treat or Treat?!<br>		Treat or Treat?!<br>
	~~</span>~~		\|en=
			{{ENTLPending}}
			}}

	</div>		</div>

Psroran: /* Lyrics */

2021-04-07T09:13:00Z

Lyrics

← Older revision		Revision as of 09:13, 7 April 2021
Line 85:		Line 85:
	<br>		<br>
	Yaneura beya no himitsu furui boroboro no SHIITSU<br>		Yaneura beya no himitsu furui boroboro no SHIITSU<br>
	Yuushoku o sumaseta koro tomodachi ga yatte kuru<br>		Yuushoku wo sumaseta koro tomodachi ga yatte kuru<br>
	<br>		<br>
	Shinzou DOKIDOKI!? Kitai de WAKUWAKU!?<br>		Shinzou DOKIDOKI!? Kitai de WAKUWAKU!?<br>
Line 92:		Line 92:
	See~no♪<br>		See~no♪<br>
	<br>		<br>
	Treat or Treat? Okashi o kurenakya itazura shichau zo<br>		Treat or Treat? Okashi wo kurenakya itazura shichau zo<br>
	Asa made [HAROWIN] tsuzukeyou yo yoru wa mada owaranai......<br>		Asa made [HAROWIN] tsuzukeyou yo yoru wa mada owaranai......<br>
	<br>		<br>
Line 103:		Line 103:
	See~no!<br>		See~no!<br>
	<br>		<br>
	Treat or Treat? Okashi o kurenakya itazura shichau zo<br>		Treat or Treat? Okashi wo kurenakya itazura shichau zo<br>
	Tanoshii [HAROWIN] tsuzukeyou yo yoru wa mada owaranai......<br>		Tanoshii [HAROWIN] tsuzukeyou yo yoru wa mada owaranai......<br>
	<br>		<br>
	See~no!<br>		See~no!<br>
	<br>		<br>
	Treat or Treat? Okashi o kurenakya itazura shichau zo<br>		Treat or Treat? Okashi wo kurenakya itazura shichau zo<br>
	Minna de [HAROWIN] tsuzukeyou yo yoru wa mada owaranai......<br>		Minna de [HAROWIN] tsuzukeyou yo yoru wa mada owaranai......<br>
	<br>		<br>
	Mou ikken♪<br>		Mou ikken♪<br>
	<br>		<br>
	Treat or Treat? Okashi o kurenakya itazura shichau zo<br>		Treat or Treat? Okashi wo kurenakya itazura shichau zo<br>
	Miteki no [HAROWIN] tsuzukeyou yo yoru wa mada owaranai...<br>		Miteki no [HAROWIN] tsuzukeyou yo yoru wa mada owaranai...<br>
	<br>		<br>
	Mou ikken♪<br>		Mou ikken♪<br>
	<br>		<br>
	Treat or Treat? Okashi o kurenakya itazura shichau zo<br>		Treat or Treat? Okashi wo kurenakya itazura shichau zo<br>
	Asa made [HAROWIN] tsuzukeyou yo yoru wa mada owaranai? ――Yoru wa mada owaranai!!<br>		Asa made [HAROWIN] tsuzukeyou yo yoru wa mada owaranai? ――Yoru wa mada owaranai!!<br>
	<br>		<br>
Line 129:		Line 129:

	<div class="tight-header-container">		<div class="tight-header-container">

	== Music Video ==		== Music Video ==
	</div>		</div>

Psroran at 09:56, 10 December 2020

2020-12-10T09:56:08Z

← Older revision		Revision as of 09:56, 10 December 2020
Line 88:		Line 88:
	<br>		<br>
	Shinzou DOKIDOKI!? Kitai de WAKUWAKU!?<br>		Shinzou DOKIDOKI!? Kitai de WAKUWAKU!?<br>
	Saa...nori okureru na [PAATI] no hajimari da!<br>		Saa... nori okureru na [PAATI] no hajimari da!<br>
	<br>		<br>
	See~no♪<br>		See~no♪<br>
Line 99:		Line 99:
	<br>		<br>
	Shinzou BAKUBAKU!? Sesuji wa ZOKUZOKU!?<br>		Shinzou BAKUBAKU!? Sesuji wa ZOKUZOKU!?<br>
	Mou...hitokasegi dazo [PAATI] wa kore kara da!<br>		Mou... hitokasegi dazo [PAATI] wa kore kara da!<br>
	<br>		<br>
	See~no!<br>		See~no!<br>

Psroran at 04:45, 8 December 2020

2020-12-08T04:45:05Z

@@ Line 24: / Line 24: @@
 </div>
 <div class="lyrics-container">
-{{ENTLPending}}
+<span class="language-target jp-content">
 </div>

Aardvark at 18:31, 7 December 2020

2020-12-07T18:31:31Z

← Older revision		Revision as of 18:31, 7 December 2020
Line 19:		Line 19:
	\|}}<div class="page-subcontainer">		\|}}<div class="page-subcontainer">

	{{#widget:SpotifyTrack\|track=5JMRDwY9GLBSVoVAG1qEPC\|width=~~565~~\|height=80}}		{{#widget:SpotifyTrack\|track=5JMRDwY9GLBSVoVAG1qEPC\|width=582\|height=80}}
	<div class="tight-header-container">		<div class="tight-header-container">
	== Lyrics ==		== Lyrics ==
Line 32:		Line 32:
	</div>		</div>
	A preview of the song's music video is available to watch online.		A preview of the song's music video is available to watch online.
	{{#widget:YouTube\|id=my6eRxqy240\|width=~~556~~}}		{{#widget:YouTube\|id=my6eRxqy240\|width=582}}

	<div class="tight-header-container">		<div class="tight-header-container">

Aardvark at 17:12, 7 December 2020

2020-12-07T17:12:33Z

← Older revision		Revision as of 17:12, 7 December 2020
Line 18:		Line 18:
	\|next1=Oyasumi Lenny		\|next1=Oyasumi Lenny
	\|}}<div class="page-subcontainer">		\|}}<div class="page-subcontainer">

			{{#widget:SpotifyTrack\|track=5JMRDwY9GLBSVoVAG1qEPC\|width=565\|height=80}}
	<div class="tight-header-container">		<div class="tight-header-container">
	== Lyrics ==		== Lyrics ==