BRAVELY DEFAULT II Original Soundtrack - Revision history

Psroran: /* Disc 4 */

2022-06-21T08:34:54Z

Disc 4

← Older revision		Revision as of 08:34, 21 June 2022
Line 234:		Line 234:
	{{!}} 12 \|\| <div class="language-target jp-content">抗えざる運命の宵闇</div><div class="language-target ro-content">Aragaezaru Unmei no Yoiyami</div><div class="language-target en-content">Dusk of the Undefiable Destiny</div> \|\| 1:43		{{!}} 12 \|\| <div class="language-target jp-content">抗えざる運命の宵闇</div><div class="language-target ro-content">Aragaezaru Unmei no Yoiyami</div><div class="language-target en-content">Dusk of the Undefiable Destiny</div> \|\| 1:43
	{{!}}-		{{!}}-
	{{!}} 13 \|\| <div class="language-target jp-content">[[Kibou wo Nokoshita Ballad (2)\|希望を残した譚詩曲]]</div><div class="language-target ro-content">[[[[Kibou wo Nokoshita Ballad (2)\|Kibou wo Nokoshita Tanshikyoku]]</div><div class="language-target en-content">[[Kibou wo Nokoshita Ballad (2)\|Ballad of Hope that Got Left Behind]]</div> \|\| 3:39		{{!}} 13 \|\| <div class="language-target jp-content">[[Kibou wo Nokoshita Ballad (2)\|希望を残した譚詩曲]]</div><div class="language-target ro-content">[[Kibou wo Nokoshita Ballad (2)\|Kibou wo Nokoshita Tanshikyoku]]</div><div class="language-target en-content">[[Kibou wo Nokoshita Ballad (2)\|Ballad of Hope that Got Left Behind]]</div> \|\| 3:39
	{{!}}-		{{!}}-
	{{!}} 14 \|\| <div class="language-target jp-content">水晶の煌めきと光の戦士達の帰還</div><div class="language-target ro-content">Suishou no Kirameki to Hikari no Senshitachi no Kikan</div><div class="language-target en-content">The Crystal's Sparkle and the Return of the Warriors of Light</div> \|\| 2:03		{{!}} 14 \|\| <div class="language-target jp-content">水晶の煌めきと光の戦士達の帰還</div><div class="language-target ro-content">Suishou no Kirameki to Hikari no Senshitachi no Kikan</div><div class="language-target en-content">The Crystal's Sparkle and the Return of the Warriors of Light</div> \|\| 2:03

Psroran at 08:34, 21 June 2022

2022-06-21T08:34:19Z

← Older revision		Revision as of 08:34, 21 June 2022
Line 160:		Line 160:
	{{!}} 15 \|\| <div class="language-target jp-content">抗えざる運命の朝凪</div><div class="language-target ro-content">Aragaezaru Unmei no Asanagi</div><div class="language-target en-content">The Morning Calm Brought About by the Undefiable Destiny</div> \|\| 1:01		{{!}} 15 \|\| <div class="language-target jp-content">抗えざる運命の朝凪</div><div class="language-target ro-content">Aragaezaru Unmei no Asanagi</div><div class="language-target en-content">The Morning Calm Brought About by the Undefiable Destiny</div> \|\| 1:01
	{{!}}-		{{!}}-
	{{!}} 16 \|\| <div class="language-target jp-content">喪失と忘却を越え希望へ向う譚詩曲</div><div class="language-target ro-content">Soushitsu to Boukyaku wp Koe Kibou e Mukau Tanshikyoku</div><div class="language-target en-content">Ballad to Hope that Will Overcome Losses and Oblivion</div> \|\| 8:18		{{!}} 16 \|\| <div class="language-target jp-content">[[Soushitsu to Boukyaku wo Koe Kibou e Mukau Ballad\|喪失と忘却を越え希望へ向う譚詩曲]]</div><div class="language-target ro-content">[[Soushitsu to Boukyaku wo Koe Kibou e Mukau Ballad\|Soushitsu to Boukyaku wo Koe Kibou e Mukau Tanshikyoku]]</div><div class="language-target en-content">[[Soushitsu to Boukyaku wo Koe Kibou e Mukau Ballad\|Ballad to Hope that Will Overcome Losses and Oblivion]]</div> \|\| 8:18
	{{!}}-		{{!}}-
	\|}		\|}
Line 230:		Line 230:
	{{!}} 10 \|\| <div class="language-target jp-content">抗えざる運命の枯渇</div><div class="language-target ro-content">Aragaezaru Unmei no Kokatsu</div><div class="language-target en-content">End of the Undefiable Destiny</div> \|\| 1:35		{{!}} 10 \|\| <div class="language-target jp-content">抗えざる運命の枯渇</div><div class="language-target ro-content">Aragaezaru Unmei no Kokatsu</div><div class="language-target en-content">End of the Undefiable Destiny</div> \|\| 1:35
	{{!}}-		{{!}}-
	{{!}} 11 \|\| <div class="language-target jp-content">希望を遺した譚詩曲</div><div class="language-target ro-content">Kibou wo Nokoshita Tanshikyoku</div><div class="language-target en-content">Ballad of Hope that was Left</div> \|\| 3:39		{{!}} 11 \|\| <div class="language-target jp-content">[[Kibou wo Nokoshita Ballad (1)\|希望を遺した譚詩曲]]</div><div class="language-target ro-content">[[Kibou wo Nokoshita Ballad (1)\|Kibou wo Nokoshita Tanshikyoku]]</div><div class="language-target en-content">[[Kibou wo Nokoshita Ballad (1)\|Ballad of Hope that was Left]]</div> \|\| 3:39
	{{!}}-		{{!}}-
	{{!}} 12 \|\| <div class="language-target jp-content">抗えざる運命の宵闇</div><div class="language-target ro-content">Aragaezaru Unmei no Yoiyami</div><div class="language-target en-content">Dusk of the Undefiable Destiny</div> \|\| 1:43		{{!}} 12 \|\| <div class="language-target jp-content">抗えざる運命の宵闇</div><div class="language-target ro-content">Aragaezaru Unmei no Yoiyami</div><div class="language-target en-content">Dusk of the Undefiable Destiny</div> \|\| 1:43
	{{!}}-		{{!}}-
	{{!}} 13 \|\| <div class="language-target jp-content">希望を残した譚詩曲</div><div class="language-target ro-content">Kibou wo Nokoshita Tanshikyoku</div><div class="language-target en-content">Ballad of Hope that Got Left Behind</div> \|\| 3:39		{{!}} 13 \|\| <div class="language-target jp-content">[[Kibou wo Nokoshita Ballad (2)\|希望を残した譚詩曲]]</div><div class="language-target ro-content">[[[[Kibou wo Nokoshita Ballad (2)\|Kibou wo Nokoshita Tanshikyoku]]</div><div class="language-target en-content">[[Kibou wo Nokoshita Ballad (2)\|Ballad of Hope that Got Left Behind]]</div> \|\| 3:39
	{{!}}-		{{!}}-
	{{!}} 14 \|\| <div class="language-target jp-content">水晶の煌めきと光の戦士達の帰還</div><div class="language-target ro-content">Suishou no Kirameki to Hikari no Senshitachi no Kikan</div><div class="language-target en-content">The Crystal's Sparkle and the Return of the Warriors of Light</div> \|\| 2:03		{{!}} 14 \|\| <div class="language-target jp-content">水晶の煌めきと光の戦士達の帰還</div><div class="language-target ro-content">Suishou no Kirameki to Hikari no Senshitachi no Kikan</div><div class="language-target en-content">The Crystal's Sparkle and the Return of the Warriors of Light</div> \|\| 2:03

Psroran: /* Vocals */

2022-06-18T18:31:33Z

Vocals

← Older revision		Revision as of 18:31, 18 June 2022
Line 269:		Line 269:
	{{TwoColumns		{{TwoColumns
	\|content={{PersonBoxTight\|image=YuukaUeno.jpg\|name=Yuuka Ueno\|blurb=		\|content={{PersonBoxTight\|image=YuukaUeno.jpg\|name=Yuuka Ueno\|blurb=
	* 3.16 {{LanguageInline\|jp=喪失と忘却を越え希望へ向う譚詩曲\|ro=\|en=Ballad to Hope that Will Overcome Losses and Oblivion}}		* 3.16 {{LanguageInline\|jp=喪失と忘却を越え希望へ向う譚詩曲\|ro=Soushitsu to Boukyaku wo Koe Kibou e Mukau Tanshikyoku\|en=Ballad to Hope that Will Overcome Losses and Oblivion}}
	* 4.11 {{LanguageInline\|jp=希望を遺した譚詩曲\|ro=\|en=Ballad of Hope that was Left}}		* 4.11 {{LanguageInline\|jp=希望を遺した譚詩曲\|ro=Kibou wo Nokoshita Tanshikyoku\|en=Ballad of Hope that was Left}}
	* 4.13 {{LanguageInline\|jp=希望を残した譚詩曲\|ro=\|en=Ballad of Hope that Got Left Behind}}		* 4.13 {{LanguageInline\|jp=希望を残した譚詩曲\|ro=Kibou wo Nokoshita Tanshikyoku\|en=Ballad of Hope that Got Left Behind}}
	}}		}}
	{{PersonBoxTight\|image=Heikacropped.jpg\|name=[[Revo\|Revo]]\|blurb=		{{PersonBoxTight\|image=Heikacropped.jpg\|name=[[Revo\|Revo]]\|blurb=
	* 3.16 {{LanguageInline\|jp=喪失と忘却を越え希望へ向う譚詩曲\|ro=\|en=Ballad to Hope that Will Overcome Losses and Oblivion}}}}		* 3.16 {{LanguageInline\|jp=喪失と忘却を越え希望へ向う譚詩曲\|ro=Soushitsu to Boukyaku wo Koe Kibou e Mukau Tanshikyoku\|en=Ballad to Hope that Will Overcome Losses and Oblivion}}}}
	}}		}}

Psroran: /* Disc 4 */

2022-06-18T18:28:27Z

Disc 4

Show changes

Psroran: /* Disc 3 */

2022-06-18T18:13:38Z

Disc 3

← Older revision		Revision as of 18:13, 18 June 2022
Line 130:		Line 130:
	! # !! Title !! Length		! # !! Title !! Length
	{{!}}-		{{!}}-
	{{!}} 1 \|\| <div class="language-target jp-content">鳴り止まない戦いの律動</div><div class="language-target ro-content"></div><div class="language-target en-content">The Rhythmic Sounds of Battle Won't Stop</div> \|\| 3:18		{{!}} 1 \|\| <div class="language-target jp-content">鳴り止まない戦いの律動</div><div class="language-target ro-content">Nari Yamanai Tatakai no Ritsudou</div><div class="language-target en-content">The Rhythmic Sounds of Battle Won't Stop</div> \|\| 3:18
	{{!}}-		{{!}}-
	{{!}} 2 \|\| <div class="language-target jp-content">覇道の影</div><div class="language-target ro-content"></div><div class="language-target en-content">Dominating Shadow</div> \|\| 3:33		{{!}} 2 \|\| <div class="language-target jp-content">覇道の影</div><div class="language-target ro-content">Hadou no Kage</div><div class="language-target en-content">Dominating Shadow</div> \|\| 3:33
	{{!}}-		{{!}}-
	{{!}} 3 \|\| <div class="language-target jp-content">覇道の影で閃く審判</div><div class="language-target ro-content"></div><div class="language-target en-content">A Flash of Judgement in the Midst of the Dominating Shadow</div> \|\| 5:18		{{!}} 3 \|\| <div class="language-target jp-content">覇道の影で閃く審判</div><div class="language-target ro-content">Hadou no Kage de Hirameku Shinban</div><div class="language-target en-content">A Flash of Judgement in the Midst of the Dominating Shadow</div> \|\| 5:18
	{{!}}-		{{!}}-
	{{!}} 4 \|\| <div class="language-target jp-content">荒野の地平</div><div class="language-target ro-content"></div><div class="language-target en-content">The Horizon of the Wasteland</div> \|\| 2:17		{{!}} 4 \|\| <div class="language-target jp-content">荒野の地平</div><div class="language-target ro-content">Kouya no Chihei</div><div class="language-target en-content">The Horizon of the Wasteland</div> \|\| 2:17
	{{!}}-		{{!}}-
	{{!}} 5 \|\| <div class="language-target jp-content">軍王の国</div><div class="language-target ro-content"></div><div class="language-target en-content">The Country of the Commander King</div> \|\| 3:01		{{!}} 5 \|\| <div class="language-target jp-content">軍王の国</div><div class="language-target ro-content">Gun'ou no Kuni</div><div class="language-target en-content">The Country of the Commander King</div> \|\| 3:01
	{{!}}-		{{!}}-
	{{!}} 6 \|\| <div class="language-target jp-content">覇道の空を翔ける艇</div><div class="language-target ro-content"></div><div class="language-target en-content">The Ship Flying Through the Skies of Domination</div> \|\| 3:42		{{!}} 6 \|\| <div class="language-target jp-content">覇道の空を翔ける艇</div><div class="language-target ro-content">Hadou no Sora wo Kakeru Tei</div><div class="language-target en-content">The Ship Flying Through the Skies of Domination</div> \|\| 3:42
	{{!}}-		{{!}}-
	{{!}} 7 \|\| <div class="language-target jp-content">覇道を征く魔剣</div><div class="language-target ro-content"></div><div class="language-target en-content">The Cursed Sword that Will Defeat the Domination</div> \|\| 6:14		{{!}} 7 \|\| <div class="language-target jp-content">覇道を征く魔剣</div><div class="language-target ro-content">Hadou wo Yuku Maken</div><div class="language-target en-content">The Cursed Sword that Will Defeat the Domination</div> \|\| 6:14
	{{!}}-		{{!}}-
	{{!}} 8 \|\| <div class="language-target jp-content">暗闇に魅入られしもの</div><div class="language-target ro-content"></div><div class="language-target en-content">Those Possessed by the Darkness</div> \|\| 3:47		{{!}} 8 \|\| <div class="language-target jp-content">暗闇に魅入られしもの</div><div class="language-target ro-content">Kurayami ni Mi Irareshi Mono</div><div class="language-target en-content">Those Possessed by the Darkness</div> \|\| 3:47
	{{!}}-		{{!}}-
	{{!}} 9 \|\| <div class="language-target jp-content">亡国の聖廟</div><div class="language-target ro-content"></div><div class="language-target en-content">The Temple in a Ruined Country</div> \|\| 4:01		{{!}} 9 \|\| <div class="language-target jp-content">亡国の聖廟</div><div class="language-target ro-content">Boukoku no Seibyou</div><div class="language-target en-content">The Temple in a Ruined Country</div> \|\| 4:01
	{{!}}-		{{!}}-
	{{!}} 10 \|\| <div class="language-target jp-content">焦がれ飛び出し濡れ堕ちて、その暗闇に舞い上がるもの</div><div class="language-target ro-content"></div><div class="language-target en-content">Those Dancing within the Darkness, Fervently Leap High, Only to Fall Back</div> \|\| 5:37		{{!}} 10 \|\| <div class="language-target jp-content">焦がれ飛び出し濡れ堕ちて、その暗闇に舞い上がるもの</div><div class="language-target ro-content">Kogare Tobidashi Nure Ochite, Sono Kurayami ni Mai Agaru Mono</div><div class="language-target en-content">Those Dancing within the Darkness, Fervently Leap High, Only to Fall Back</div> \|\| 5:37
	{{!}}-		{{!}}-
	{{!}} 11 \|\| <div class="language-target jp-content">妖精の郷</div><div class="language-target ro-content"></div><div class="language-target en-content">Home of the Fairies</div> \|\| 2:56		{{!}} 11 \|\| <div class="language-target jp-content">妖精の郷</div><div class="language-target ro-content">Yousei no Sato</div><div class="language-target en-content">Home of the Fairies</div> \|\| 2:56
	{{!}}-		{{!}}-
	{{!}} 12 \|\| <div class="language-target jp-content">暗闇の操り人形～暗闇へ堕つる叡智</div><div class="language-target ro-content"></div><div class="language-target en-content">Marionette of the Darkness ～ Wisdom Lost to Darkness</div> \|\| 6:31		{{!}} 12 \|\| <div class="language-target jp-content">暗闇の操り人形～暗闇へ堕つる叡智</div><div class="language-target ro-content">Kurayami no Ayatsuri Ningyou ~ Kurayami e Otsuru Eichi</div><div class="language-target en-content">Marionette of the Darkness ～ Wisdom Lost to Darkness</div> \|\| 6:31
	{{!}}-		{{!}}-
	{{!}} 13 \|\| <div class="language-target jp-content">勇気ある者への試練</div><div class="language-target ro-content"></div><div class="language-target en-content">Trial for the Brave Ones</div> \|\| 4:38		{{!}} 13 \|\| <div class="language-target jp-content">勇気ある者への試練</div><div class="language-target ro-content">Yuuki Aru Mono e no Shiren</div><div class="language-target en-content">Trial for the Brave Ones</div> \|\| 4:38
	{{!}}-		{{!}}-
	{{!}} 14 \|\| <div class="language-target jp-content">暗闇を見つめし瞳～暗闇に星を集めし者達</div><div class="language-target ro-content"></div><div class="language-target en-content">Eyes Staring into the Darkness ～ Those that Collect Stars in the Dark</div> \|\| 7:34		{{!}} 14 \|\| <div class="language-target jp-content">暗闇を見つめし瞳～暗闇に星を集めし者達</div><div class="language-target ro-content">Kurayami wo Mitsumeshi Hitomi ~ Kurayami ni Hoshi wo Atsumeshi Monotachi</div><div class="language-target en-content">Eyes Staring into the Darkness ～ Those that Collect Stars in the Dark</div> \|\| 7:34
	{{!}}-		{{!}}-
	{{!}} 15 \|\| <div class="language-target jp-content">抗えざる運命の朝凪</div><div class="language-target ro-content"></div><div class="language-target en-content">The Morning Calm Brought About by the Undefiable Destiny</div> \|\| 1:01		{{!}} 15 \|\| <div class="language-target jp-content">抗えざる運命の朝凪</div><div class="language-target ro-content">Aragaezaru Unmei no Asanagi</div><div class="language-target en-content">The Morning Calm Brought About by the Undefiable Destiny</div> \|\| 1:01
	{{!}}-		{{!}}-
	{{!}} 16 \|\| <div class="language-target jp-content">喪失と忘却を越え希望へ向う譚詩曲</div><div class="language-target ro-content"></div><div class="language-target en-content">Ballad to Hope that Will Overcome Losses and Oblivion</div> \|\| 8:18		{{!}} 16 \|\| <div class="language-target jp-content">喪失と忘却を越え希望へ向う譚詩曲</div><div class="language-target ro-content">Soushitsu to Boukyaku wp Koe Kibou e Mukau Tanshikyoku</div><div class="language-target en-content">Ballad to Hope that Will Overcome Losses and Oblivion</div> \|\| 8:18
	{{!}}-		{{!}}-
	\|}		\|}
	<div class="edition-target le-content">		<div class="edition-target le-content">

	=== Disc 4 ===		=== Disc 4 ===
	{{{!}} class="tracktable responsive-table"		{{{!}} class="tracktable responsive-table"

Aardvark at 15:31, 5 August 2021

2021-08-05T15:31:33Z

← Older revision		Revision as of 15:31, 5 August 2021
Line 266:		Line 266:
	==== Vocals ====		==== Vocals ====
	{{TwoColumns		{{TwoColumns
	\|content={{PersonBoxTight\|image=YuukaUeno.jpg\|name=Yuuka Ueno\|blurb={{LanguageInline\|jp=喪失と忘却を越え希望へ向う譚詩曲\|ro=\|en=Ballad to Hope that Will Overcome Losses and Oblivion}}}}		\|content={{PersonBoxTight\|image=YuukaUeno.jpg\|name=Yuuka Ueno\|blurb=
	{{PersonBoxTight\|image=Heikacropped.jpg\|name=[[Revo\|Revo]]\|blurb={{LanguageInline\|jp=喪失と忘却を越え希望へ向う譚詩曲\|ro=\|en=Ballad to Hope that Will Overcome Losses and Oblivion}}}}		* 3.16 {{LanguageInline\|jp=喪失と忘却を越え希望へ向う譚詩曲\|ro=\|en=Ballad to Hope that Will Overcome Losses and Oblivion}}
			* 4.11 {{LanguageInline\|jp=希望を遺した譚詩曲\|ro=\|en=Ballad of Hope that was Left}}
			* 4.13 {{LanguageInline\|jp=希望を残した譚詩曲\|ro=\|en=Ballad of Hope that Got Left Behind}}
			}}
			{{PersonBoxTight\|image=Heikacropped.jpg\|name=[[Revo\|Revo]]\|blurb=
			* 3.16 {{LanguageInline\|jp=喪失と忘却を越え希望へ向う譚詩曲\|ro=\|en=Ballad to Hope that Will Overcome Losses and Oblivion}}}}
	}}		}}

Aardvark: /* Vocals */

2021-08-05T15:28:20Z

Vocals

← Older revision		Revision as of 15:28, 5 August 2021
Line 265:		Line 265:

	==== Vocals ====		==== Vocals ====
	* [[Yuuka Ueno]]		{{TwoColumns
	* [[Revo]]		\|content={{PersonBoxTight\|image=YuukaUeno.jpg\|name=Yuuka Ueno\|blurb={{LanguageInline\|jp=喪失と忘却を越え希望へ向う譚詩曲\|ro=\|en=Ballad to Hope that Will Overcome Losses and Oblivion}}}}
			{{PersonBoxTight\|image=Heikacropped.jpg\|name=[[Revo\|Revo]]\|blurb={{LanguageInline\|jp=喪失と忘却を越え希望へ向う譚詩曲\|ro=\|en=Ballad to Hope that Will Overcome Losses and Oblivion}}}}
			}}

	==== Musicians ====		==== Musicians ====

Aardvark at 15:04, 5 August 2021

2021-08-05T15:04:49Z

← Older revision		Revision as of 15:04, 5 August 2021
Line 14:		Line 14:
	\|next1=Revo's Discography}}<div class="page-subcontainer">		\|next1=Revo's Discography}}<div class="page-subcontainer">

	[[Revo]] ~~returned to produce~~ the soundtrack to the 2021 game BRAVELY DEFAULT II. The game released on 26 February 2021, and the soundtrack on 3 March 2021. The Regular Edition of the soundtrack has three discs, and the Limited Edition has four. The fourth disc contains the dungeon tracks and their different arrangements, as well as an unused track.		[[Revo]] produced the soundtrack to the 2021 game BRAVELY DEFAULT II. The game released on 26 February 2021, and the soundtrack on 3 March 2021. The Regular Edition of the soundtrack has three discs, and the Limited Edition has four. The fourth disc contains the dungeon tracks and their different arrangements, as well as an unused track.

	{{#widget:Spotify\|album=4QqcKxvb7XcnSvhbWUUZTE\|width=582\|height=80}}		{{#widget:Spotify\|album=4QqcKxvb7XcnSvhbWUUZTE\|width=582\|height=80}}

Aardvark at 20:55, 7 June 2021

2021-06-07T20:55:52Z

← Older revision		Revision as of 20:55, 7 June 2021
Line 15:		Line 15:

	[[Revo]] returned to produce the soundtrack to the 2021 game BRAVELY DEFAULT II. The game released on 26 February 2021, and the soundtrack on 3 March 2021. The Regular Edition of the soundtrack has three discs, and the Limited Edition has four. The fourth disc contains the dungeon tracks and their different arrangements, as well as an unused track.		[[Revo]] returned to produce the soundtrack to the 2021 game BRAVELY DEFAULT II. The game released on 26 February 2021, and the soundtrack on 3 March 2021. The Regular Edition of the soundtrack has three discs, and the Limited Edition has four. The fourth disc contains the dungeon tracks and their different arrangements, as well as an unused track.

			{{#widget:Spotify\|album=4QqcKxvb7XcnSvhbWUUZTE\|width=582\|height=80}}

	<div class="tight-header-container">		<div class="tight-header-container">

Psroran: Text replacement - " o " to " wo "

2021-04-26T14:06:58Z

Text replacement - " o " to " wo "

← Older revision		Revision as of 14:06, 26 April 2021
Line 52:		Line 52:
	{{!}} 14 \|\| <div class="language-target jp-content">戦いへと至る避けられぬ対立</div><div class="language-target ro-content">Tatakai e to Itaru Sekerarenu Tairitsu</div><div class="language-target en-content">Unavoidable Confrontation that Leads to Battle</div> \|\| 1:38		{{!}} 14 \|\| <div class="language-target jp-content">戦いへと至る避けられぬ対立</div><div class="language-target ro-content">Tatakai e to Itaru Sekerarenu Tairitsu</div><div class="language-target en-content">Unavoidable Confrontation that Leads to Battle</div> \|\| 1:38
	{{!}}-		{{!}}-
	{{!}} 15 \|\| <div class="language-target jp-content">星を授けられし者達との戦い</div><div class="language-target ro-content">Hoshi o Sazukerareshi Monotachi to no Tatakai</div><div class="language-target en-content">Battle with Those that Have Been Bestowed Stars</div> \|\| 4:00		{{!}} 15 \|\| <div class="language-target jp-content">星を授けられし者達との戦い</div><div class="language-target ro-content">Hoshi wo Sazukerareshi Monotachi to no Tatakai</div><div class="language-target en-content">Battle with Those that Have Been Bestowed Stars</div> \|\| 4:00
	{{!}}-		{{!}}-
	{{!}} 16 \|\| <div class="language-target jp-content">暴風をも従える術とは航海の業</div><div class="language-target ro-content">Boufuu o mo Shitagaeru Jutsu to wa Koukai no Gou</div><div class="language-target en-content">Getting Through Storms is Part of the Work at Sea</div> \|\| 1:37		{{!}} 16 \|\| <div class="language-target jp-content">暴風をも従える術とは航海の業</div><div class="language-target ro-content">Boufuu wo mo Shitagaeru Jutsu to wa Koukai no Gou</div><div class="language-target en-content">Getting Through Storms is Part of the Work at Sea</div> \|\| 1:37
	{{!}}-		{{!}}-
	{{!}} 17 \|\| <div class="language-target jp-content">王女の矜持</div><div class="language-target ro-content">Oujo no Kinji</div><div class="language-target en-content">Pride of the Princess</div> \|\| 4:03		{{!}} 17 \|\| <div class="language-target jp-content">王女の矜持</div><div class="language-target ro-content">Oujo no Kinji</div><div class="language-target en-content">Pride of the Princess</div> \|\| 4:03
Line 70:		Line 70:
	{{!}} 23 \|\| <div class="language-target jp-content">恐るべきは心の闇</div><div class="language-target ro-content">Osorubeki wa Kokoro no Yami</div><div class="language-target en-content">Fear the Darkness in Your Heart</div> \|\| 3:39		{{!}} 23 \|\| <div class="language-target jp-content">恐るべきは心の闇</div><div class="language-target ro-content">Osorubeki wa Kokoro no Yami</div><div class="language-target en-content">Fear the Darkness in Your Heart</div> \|\| 3:39
	{{!}}-		{{!}}-
	{{!}} 24 \|\| <div class="language-target jp-content">生存本能は牙を剥く</div><div class="language-target ro-content">Seizon Honnou wa Kiba o Muku</div><div class="language-target en-content">Your Will to Survive Will Bare its Fangs</div> \|\| 4:36		{{!}} 24 \|\| <div class="language-target jp-content">生存本能は牙を剥く</div><div class="language-target ro-content">Seizon Honnou wa Kiba wo Muku</div><div class="language-target en-content">Your Will to Survive Will Bare its Fangs</div> \|\| 4:36
	{{!}}-		{{!}}-
	\|}		\|}

← Older revision		Revision as of 18:31, 18 June 2022
Line 269:		Line 269:
	{{TwoColumns		{{TwoColumns
	\|content={{PersonBoxTight\|image=YuukaUeno.jpg\|name=Yuuka Ueno\|blurb=		\|content={{PersonBoxTight\|image=YuukaUeno.jpg\|name=Yuuka Ueno\|blurb=
	* 3.16 {{LanguageInline\|jp=喪失と忘却を越え希望へ向う譚詩曲\|ro=\|en=Ballad to Hope that Will Overcome Losses and Oblivion}}		* 3.16 {{LanguageInline\|jp=喪失と忘却を越え希望へ向う譚詩曲\|ro=Soushitsu to Boukyaku wo Koe Kibou e Mukau Tanshikyoku\|en=Ballad to Hope that Will Overcome Losses and Oblivion}}
	* 4.11 {{LanguageInline\|jp=希望を遺した譚詩曲\|ro=\|en=Ballad of Hope that was Left}}		* 4.11 {{LanguageInline\|jp=希望を遺した譚詩曲\|ro=Kibou wo Nokoshita Tanshikyoku\|en=Ballad of Hope that was Left}}
	* 4.13 {{LanguageInline\|jp=希望を残した譚詩曲\|ro=\|en=Ballad of Hope that Got Left Behind}}		* 4.13 {{LanguageInline\|jp=希望を残した譚詩曲\|ro=Kibou wo Nokoshita Tanshikyoku\|en=Ballad of Hope that Got Left Behind}}
	}}		}}
	{{PersonBoxTight\|image=Heikacropped.jpg\|name=[[Revo\|Revo]]\|blurb=		{{PersonBoxTight\|image=Heikacropped.jpg\|name=[[Revo\|Revo]]\|blurb=
	* 3.16 {{LanguageInline\|jp=喪失と忘却を越え希望へ向う譚詩曲\|ro=\|en=Ballad to Hope that Will Overcome Losses and Oblivion}}}}		* 3.16 {{LanguageInline\|jp=喪失と忘却を越え希望へ向う譚詩曲\|ro=Soushitsu to Boukyaku wo Koe Kibou e Mukau Tanshikyoku\|en=Ballad to Hope that Will Overcome Losses and Oblivion}}}}
	}}		}}