Kaze no Yukue［Vocalized Version］ - Revision history

Aardvark: Text replacement - "Translated by Defade" to "''Translated by Defade''"

2021-08-04T21:09:26Z

Text replacement - "Translated by Defade" to "''Translated by Defade''"

← Older revision		Revision as of 21:09, 4 August 2021
Line 120:		Line 120:
	{{LyricAlign		{{LyricAlign
	\|align=left		\|align=left
	\|content=Translated by Defade.}}		\|content=''Translated by Defade''.}}
	}}		}}

Aardvark at 18:05, 3 June 2021

2021-06-03T18:05:46Z

← Older revision		Revision as of 18:05, 3 June 2021
Line 199:		Line 199:
	[[Category:Song]]		[[Category:Song]]
	[[Category:Vocal]]		[[Category:Vocal]]
			[[Category:Translated Lyrics]]

Aardvark at 18:02, 3 June 2021

2021-06-03T18:02:42Z

← Older revision		Revision as of 18:02, 3 June 2021
Line 113:		Line 113:
	Though I was alone and by myself, I found precious friends<br>		Though I was alone and by myself, I found precious friends<br>
	Even if I have a purpose too difficult to fulfill alone, I’m sure I can manage with them-<br>		Even if I have a purpose too difficult to fulfill alone, I’m sure I can manage with them-<br>
			<br>
	Before the sparkles of the crystal slumbering in a cloak of darkness<br>		Before the sparkles of the crystal slumbering in a cloak of darkness<br>
	I will eventually offer up a prayer, stronger and more powerful than before<br>		I will eventually offer up a prayer, stronger and more powerful than before<br>

Aardvark at 18:02, 3 June 2021

2021-06-03T18:02:26Z

@@ Line 85: / Line 85: @@
 Yagate wa tsuyoku motto tsuyoku inori wo sasagu<br>
 Dare mo ga mina mada shiranai sono kaze no yukue wa......<br>
-|en=
+|en=The crystal sparkles, slumbering in a cloak of darkness<br>
-{{ENTLPending}}
+What did she, kneeling down with hands together, pray for?<br>
 }}

Aardvark at 18:39, 31 May 2021

2021-05-31T18:39:44Z

← Older revision		Revision as of 18:39, 31 May 2021
Line 14:		Line 14:
	\|next1=Hinadori［Vocalized Version］}}<div class="page-subcontainer">		\|next1=Hinadori［Vocalized Version］}}<div class="page-subcontainer">

	~~'''~~{{~~LanguageInline~~\|jp=~~風の行方［Vocalized Version］~~\|ro=Kaze no ~~Yukue［Vocalized Version］~~\|en=Whereabouts of the Wind［Vocalized Version］}}''' is the fifth track on [[Linked Horizon]]'s first album [[Luxendarc Daikikou]].		{{Nihongo\|jp=風の行方\|ro=Kaze no Yukue\|en='''Whereabouts of the Wind［Vocalized Version］'''}} is the fifth track on [[Linked Horizon]]'s first album [[Luxendarc Daikikou]].

	<div class="tight-header-container">		<div class="tight-header-container">

Psroran: Text replacement - " o..." to " wo..."

2021-04-26T14:28:02Z

Text replacement - " o..." to " wo..."

← Older revision		Revision as of 14:28, 26 April 2021
Line 64:		Line 64:
	Ima wa yowai soyokaze demo hiroi sekai wo meguri<br>		Ima wa yowai soyokaze demo hiroi sekai wo meguri<br>
	Yagate wa tsuyoku ooki na fuusha wo mawasu<br>		Yagate wa tsuyoku ooki na fuusha wo mawasu<br>
	Kono mi wo kakete mitodoketai kono kaze no yukue o......<br>		Kono mi wo kakete mitodoketai kono kaze no yukue wo......<br>
	<br>		<br>
	Kaze ga tomatte hito wa nageki hitsuji wo sagashite<br>		Kaze ga tomatte hito wa nageki hitsuji wo sagashite<br>
Line 74:		Line 74:
	Osore ni hiza ga furuete mo yureru sekai wo meguri<br>		Osore ni hiza ga furuete mo yureru sekai wo meguri<br>
	Yagate wa tsuyoku ooki na sadame wo mawasu<br>		Yagate wa tsuyoku ooki na sadame wo mawasu<br>
	Subete wo kakete oikaketai kono kaze no yukue o......<br>		Subete wo kakete oikaketai kono kaze no yukue wo......<br>
	<br>		<br>
	Anata to deaete... hontou ni... hontou ni yokatta<br>		Anata to deaete... hontou ni... hontou ni yokatta<br>

Psroran: Text replacement - " o " to " wo "

2021-04-26T12:30:14Z

Text replacement - " o " to " wo "

← Older revision		Revision as of 12:30, 26 April 2021
Line 53:		Line 53:
	やがては強く　もっと強く　祈りを捧ぐ<br>		やがては強く　もっと強く　祈りを捧ぐ<br>
	誰もが皆　未だ知らない　その風の行方は･･････<br>		誰もが皆　未だ知らない　その風の行方は･･････<br>
	\|ro=Yami o matoi madoromu suishou no kirameki<br>		\|ro=Yami wo matoi madoromu suishou no kirameki<br>
	Hiza o tsuki te o awase kanojo wa nani o inotta no darou......<br>		Hiza wo tsuki te wo awase kanojo wa nani wo inotta no darou......<br>
	<br>		<br>
	Kaze ga tomatte tori wa madoi daichi e ochi yuki<br>		Kaze ga tomatte tori wa madoi daichi e ochi yuki<br>
Line 62:		Line 62:
	Saiyaku no ato de [kimi] to deai kaze ga umareta<br>		Saiyaku no ato de [kimi] to deai kaze ga umareta<br>
	<br>		<br>
	Ima wa yowai soyokaze demo hiroi sekai o meguri<br>		Ima wa yowai soyokaze demo hiroi sekai wo meguri<br>
	Yagate wa tsuyoku ooki na fuusha o mawasu<br>		Yagate wa tsuyoku ooki na fuusha wo mawasu<br>
	Kono mi o kakete mitodoketai kono kaze no yukue o......<br>		Kono mi wo kakete mitodoketai kono kaze no yukue o......<br>
	<br>		<br>
	Kaze ga tomatte hito wa nageki hitsuji o sagashite<br>		Kaze ga tomatte hito wa nageki hitsuji wo sagashite<br>
	Yokubou no mama ni jakusha o hofuri shizuka ni ochita<br>		Yokubou no mama ni jakusha wo hofuri shizuka ni ochita<br>
	<br>		<br>
	Tasogare no [toki] ga honoo o wakachi yogoto ni semete mo<br>		Tasogare no [toki] ga honoo wo wakachi yogoto ni semete mo<br>
	Zetsubou no hate ni [kimi] wa tachite kaze o yadoshita<br>		Zetsubou no hate ni [kimi] wa tachite kaze wo yadoshita<br>
	<br>		<br>
	Osore ni hiza ga furuete mo yureru sekai o meguri<br>		Osore ni hiza ga furuete mo yureru sekai wo meguri<br>
	Yagate wa tsuyoku ooki na sadame o mawasu<br>		Yagate wa tsuyoku ooki na sadame wo mawasu<br>
	Subete o kakete oikaketai kono kaze no yukue o......<br>		Subete wo kakete oikaketai kono kaze no yukue o......<br>
	<br>		<br>
	Anata to deaete... hontou ni... hontou ni yokatta<br>		Anata to deaete... hontou ni... hontou ni yokatta<br>
Line 82:		Line 82:
	Hitori de wa konnan na shimei mo karera to naraba kitto......<br>		Hitori de wa konnan na shimei mo karera to naraba kitto......<br>
	<br>		<br>
	Yami o matoi madoromu suishou no kirameki ni<br>		Yami wo matoi madoromu suishou no kirameki ni<br>
	Yagate wa tsuyoku motto tsuyoku inori o sasagu<br>		Yagate wa tsuyoku motto tsuyoku inori wo sasagu<br>
	Dare mo ga mina mada shiranai sono kaze no yukue wa......<br>		Dare mo ga mina mada shiranai sono kaze no yukue wa......<br>
	\|en=		\|en=

Aardvark at 20:53, 21 April 2021

2021-04-21T20:53:34Z

← Older revision		Revision as of 20:53, 21 April 2021
Line 1:		Line 1:
	{{SongInfobox		{{SongInfobox
	\|song=~~<span class~~=~~"language-target jp-content">~~風の行方［Vocalized Version］~~</span><span class~~=~~"language-target ro-content">~~Kaze no Yukue［Vocalized Version］~~</span><span class~~=~~"language-target en-content">~~Whereabouts of the Wind［Vocalized Version］~~</span>~~		\|song={{LanguageInline\|jp=風の行方［Vocalized Version］\|ro=Kaze no Yukue［Vocalized Version］\|en=Whereabouts of the Wind［Vocalized Version］}}
	\|buttons=no-dx		\|buttons=no-dx
	\|~~cover1~~=~~<div class~~=~~"edition-target re-content">~~[[File:LuxendarcDaikikouCover2.jpg]]~~</div>~~		\|cover={{EditionInline\|re=[[File:LuxendarcDaikikouCover2.jpg]]\|le=[[File:LuxendarcDaikikouCover.jpg]]}}
	\|~~cover2=<div class~~=~~"edition-target le-content">~~[[File:LuxendarcDaikikouCover.jpg]]~~</div>~~		\|length=5:11
	~~\|cover3=~~
	\|~~length1~~=5:11
	~~\|length2=~~
	~~\|length3=~~
	\|type=Vocal		\|type=Vocal
	\|releasedate=19 September 2012		\|releasedate=19 September 2012
Line 17:		Line 13:
	\|prev1=Kimi wa Boku no Kibou［Vocalized Version］		\|prev1=Kimi wa Boku no Kibou［Vocalized Version］
	\|next1=Hinadori［Vocalized Version］}}<div class="page-subcontainer">		\|next1=Hinadori［Vocalized Version］}}<div class="page-subcontainer">

			'''{{LanguageInline\|jp=風の行方［Vocalized Version］\|ro=Kaze no Yukue［Vocalized Version］\|en=Whereabouts of the Wind［Vocalized Version］}}''' is the fifth track on [[Linked Horizon]]'s first album [[Luxendarc Daikikou]].

	<div class="tight-header-container">		<div class="tight-header-container">
	== Lyrics ==		== Lyrics ==
	</div>		</div>
	<div class="lyrics-container">		<div class="lyrics-container">
	~~<span class~~=~~"language-target jp-content">~~		{{LanguageBlock
	闇を纏い微睡む　水晶の煌めき<br>		\|jp=闇を纏い微睡む　水晶の煌めき<br>
	膝を付き手を合わせ　彼女は何を祈ったのだろう･･････<br>		膝を付き手を合わせ　彼女は何を祈ったのだろう･･････<br>
	<br>		<br>
Line 54:		Line 53:
	やがては強く　もっと強く　祈りを捧ぐ<br>		やがては強く　もっと強く　祈りを捧ぐ<br>
	誰もが皆　未だ知らない　その風の行方は･･････<br>		誰もが皆　未だ知らない　その風の行方は･･････<br>
	~~<br>~~		\|ro=Yami o matoi madoromu suishou no kirameki<br>
	~~</span>~~
	~~<span class~~=~~"language-target ro-content">~~
	Yami o matoi madoromu suishou no kirameki<br>
	Hiza o tsuki te o awase kanojo wa nani o inotta no darou......<br>		Hiza o tsuki te o awase kanojo wa nani o inotta no darou......<br>
	<br>		<br>
Line 89:		Line 85:
	Yagate wa tsuyoku motto tsuyoku inori o sasagu<br>		Yagate wa tsuyoku motto tsuyoku inori o sasagu<br>
	Dare mo ga mina mada shiranai sono kaze no yukue wa......<br>		Dare mo ga mina mada shiranai sono kaze no yukue wa......<br>
	~~</span>~~		\|en=
			{{ENTLPending}}
			}}

	</div>		</div>

Aardvark at 17:30, 21 November 2020

2020-11-21T17:30:38Z

← Older revision		Revision as of 17:30, 21 November 2020
Line 1:		Line 1:
	~~<div class="page-container">~~{{SongInfobox		{{SongInfobox
	\|song=<span class="language-target jp-content">風の行方［Vocalized Version］</span><span class="language-target ro-content">Kaze no Yukue［Vocalized Version］</span><span class="language-target en-content">Whereabouts of the Wind［Vocalized Version］</span>		\|song=<span class="language-target jp-content">風の行方［Vocalized Version］</span><span class="language-target ro-content">Kaze no Yukue［Vocalized Version］</span><span class="language-target en-content">Whereabouts of the Wind［Vocalized Version］</span>
	\|buttons=no-dx		\|buttons=no-dx
Line 161:		Line 161:
	</div>		</div>

	~~</div>~~
	</div>		</div>
	__NOTOC__		__NOTOC__

Psroran at 14:10, 19 November 2020

2020-11-19T14:10:35Z

@@ Line 21: / Line 21: @@
 </div>
 <div class="lyrics-container">
-{{ENTLPending}}
+<span class="language-target jp-content">
 </div>