Kibou e Mukau Ballad［Long Version］ - Revision history

Aardvark: Text replacement - "Translated by Defade" to "''Translated by Defade''"

2021-08-04T18:55:02Z

Text replacement - "Translated by Defade" to "''Translated by Defade''"

← Older revision		Revision as of 18:55, 4 August 2021
Line 133:		Line 133:
	{{LyricAlign		{{LyricAlign
	\|align=left		\|align=left
	\|content=Translated by Defade.}}		\|content=''Translated by Defade''.}}
	}}		}}
	</div>		</div>

Aardvark at 18:16, 3 June 2021

2021-06-03T18:16:30Z

@@ Line 89: / Line 89: @@
 <br>
 "[Hikari] e mukau [BARADDO]"<br>
-|en=
+|en=We thought they would continue on forever<br>
-{{ENTLPending}}
+But our everyday lives crumbled and faded away<br>
 }}
 </div>
@@ Line 189: / Line 231: @@
 [[Category:Vocal]]
 [[Category:Revo Song]]

Aardvark at 18:44, 31 May 2021

2021-05-31T18:44:18Z

← Older revision		Revision as of 18:44, 31 May 2021
Line 14:		Line 14:
	\|next1=BRAVELY NO TITLE}}<div class="page-subcontainer">		\|next1=BRAVELY NO TITLE}}<div class="page-subcontainer">

	~~'''~~{{~~LanguageInline~~\|jp=~~希望へ向かう譚詩曲［Long Version］~~\|ro=Kibou e Mukau ~~Tanshikyoku［Long Version］~~\|en=Ballad to Hope［Long Version］}}''' is the twelfth track on the ~~Regular Edition~~, and the eleventh track on the ~~Limited Edition~~ of [[Linked Horizon]]'s first album [[Luxendarc Daikikou]]. The Regular Edition version is ten seconds longer and has narration at the end.		{{Nihongo\|jp=希望へ向かう譚詩曲\|ro=Kibou e Mukau Tanshikyoku\|en='''Ballad to Hope［Long Version］'''}} is the twelfth track on the regular edition, and the eleventh track on the limited edition of [[Linked Horizon]]'s first album [[Luxendarc Daikikou]]. The Regular Edition version is ten seconds longer and has narration at the end.

	<div class="tight-header-container">		<div class="tight-header-container">

Psroran: Text replacement - " o " to " wo "

2021-04-26T12:36:36Z

Text replacement - " o " to " wo "

Aardvark at 21:32, 21 April 2021

2021-04-21T21:32:11Z

← Older revision		Revision as of 21:32, 21 April 2021
Line 1:		Line 1:
	{{SongInfobox		{{SongInfobox
	\|song=~~<span class~~=~~"language-target jp-content">~~希望へ向かう譚詩曲［Long Version］~~</span><span class~~=~~"language-target ro-content">~~Kibou e Mukau Tanshikyoku［Long Version］~~</span><span class~~=~~"language-target en-content">~~Ballad to Hope［Long Version］~~</span>~~		\|song={{LanguageInline\|jp=希望へ向かう譚詩曲［Long Version］\|ro=Kibou e Mukau Tanshikyoku［Long Version］\|en=Ballad to Hope［Long Version］}}
	\|buttons=no-dx		\|buttons=no-dx
	\|~~cover1~~=~~<div class~~=~~"edition-target re-content">~~[[File:LuxendarcDaikikouCover2.jpg]]~~</div>~~		\|cover={{EditionInline\|re=[[File:LuxendarcDaikikouCover2.jpg]]\|le=[[File:LuxendarcDaikikouCover.jpg]]}}
	\|~~cover2~~=~~<div class="edition-target le-content">~~[[File:LuxendarcDaikikouCover.jpg]]~~</div>~~		\|length={{EditionInline\|re=8:14\|le=8:04}}
	\|~~cover3~~=
	\|~~length1=<span class~~=~~"edition-target re-content">~~8:14~~</span>~~
	\|~~length2~~=~~<span class="edition-target re-content">~~8:04~~</span>~~
	~~\|length3=~~
	\|type=Vocal		\|type=Vocal
	\|releasedate=19 September 2012		\|releasedate=19 September 2012
Line 17:		Line 13:
	\|prev1=Miko no Inori［Strings Quartet Version］		\|prev1=Miko no Inori［Strings Quartet Version］
	\|next1=BRAVELY NO TITLE}}<div class="page-subcontainer">		\|next1=BRAVELY NO TITLE}}<div class="page-subcontainer">

			'''{{LanguageInline\|jp=希望へ向かう譚詩曲［Long Version］\|ro=Kibou e Mukau Tanshikyoku［Long Version］\|en=Ballad to Hope［Long Version］}}''' is the twelfth track on the Regular Edition, and the eleventh track on the Limited Edition of [[Linked Horizon]]'s first album [[Luxendarc Daikikou]]. The Regular Edition version is ten seconds longer and has narration at the end.

	<div class="tight-header-container">		<div class="tight-header-container">
	== Lyrics ==		== Lyrics ==
	</div>		</div>
	<div class="lyrics-container">		<div class="lyrics-container">
	~~<span class~~=~~"language-target jp-content">~~		{{LanguageBlock
	何処までもずっと続くと思ってた<br>		\|jp=何処までもずっと続くと思ってた<br>
	日常は儚く崩れて消えた<br>		日常は儚く崩れて消えた<br>
	退屈だとさえ感じて軽んじてた<br>		退屈だとさえ感じて軽んじてた<br>
Line 56:		Line 55:
	<br>		<br>
	『希望へ向う譚詩曲』<br>		『希望へ向う譚詩曲』<br>
	~~<br>~~		\|ro=Doko made mo zutto tsuzuku to omotteta<br>
	~~</span>~~
	~~<span class~~=~~"language-target ro-content">~~
	Doko made mo zutto tsuzuku to omotteta<br>
	Nichijou wa hakanaku kuzurete kieta<br>		Nichijou wa hakanaku kuzurete kieta<br>
	Taikutsu da to sae kanjite karonjiteta<br>		Taikutsu da to sae kanjite karonjiteta<br>
Line 93:		Line 89:
	<br>		<br>
	"[Hikari] e mukau [BARADDO]"<br>		"[Hikari] e mukau [BARADDO]"<br>
	~~</span>~~		\|en=
			{{ENTLPending}}
			}}

	</div>		</div>

Line 106:		Line 105:
	* [[Revo]]		* [[Revo]]

	~~<div class~~=~~"edition-target re-content">~~		{{EditionBlock
			\|re=
	=== Narration ===		=== Narration ===
	* [[Ike Nelson]]		* [[Ike Nelson]]
	~~</div>~~		}}

	=== Musicians ===		=== Musicians ===

Psroran at 05:39, 25 December 2020

2020-12-25T05:39:52Z

← Older revision		Revision as of 05:39, 25 December 2020
Line 1:		Line 1:
	{{SongInfobox		{{SongInfobox
	\|song=<span class="language-target jp-content">~~巫女の祈り［Strings Quartet~~ Version］</span><span class="language-target ro-content">~~Miko no Inori［Strings Quartet~~ Version］</span><span class="language-target en-content">~~Shrine Maiden’s Prayer［Strings Quartet~~ Version］</span>		\|song=<span class="language-target jp-content">希望へ向かう譚詩曲［Long Version］</span><span class="language-target ro-content">Kibou e Mukau Tanshikyoku［Long Version］</span><span class="language-target en-content">Ballad to Hope［Long Version］</span>
	\|buttons=no-dx		\|buttons=no-dx
	\|cover1=<div class="edition-target re-content">[[File:LuxendarcDaikikouCover2.jpg]]</div>		\|cover1=<div class="edition-target re-content">[[File:LuxendarcDaikikouCover2.jpg]]</div>

Aardvark at 17:31, 21 November 2020

2020-11-21T17:31:17Z

← Older revision		Revision as of 17:31, 21 November 2020
Line 1:		Line 1:
	~~<div class="page-container">~~{{SongInfobox		{{SongInfobox
	\|song=<span class="language-target jp-content">巫女の祈り［Strings Quartet Version］</span><span class="language-target ro-content">Miko no Inori［Strings Quartet Version］</span><span class="language-target en-content">Shrine Maiden’s Prayer［Strings Quartet Version］</span>		\|song=<span class="language-target jp-content">巫女の祈り［Strings Quartet Version］</span><span class="language-target ro-content">Miko no Inori［Strings Quartet Version］</span><span class="language-target en-content">Shrine Maiden’s Prayer［Strings Quartet Version］</span>
	\|buttons=no-dx		\|buttons=no-dx
Line 183:		Line 183:
	</div>		</div>

	~~</div>~~
	</div>		</div>
	__NOTOC__		__NOTOC__

Psroran at 08:13, 21 November 2020

2020-11-21T08:13:33Z

@@ Line 21: / Line 21: @@
 </div>
 <div class="lyrics-container">
-{{ENTLPending}}
+<span class="language-target jp-content">
 </div>

Aardvark at 17:28, 14 November 2020

2020-11-14T17:28:00Z

← Older revision		Revision as of 17:28, 14 November 2020
Line 111:		Line 111:
	</div>		</div>

	~~<!--== Page Contributors ==~~
	~~<div class="credits-container">~~
	{{PageContributor\|name=[[User:Aardvark#Revo\|Revo]]\|work1=* Everything\|work2=* The Future\|work3=* The Past}}{{PageContributor\|name=Revo\|work1=* Everything\|work2=* The Future\|work3=* The Past}}{{PageContributor\|name=Revo\|work1=* Everything\|work2=* The Future\|work3=* The Past}}{{PageContributor\|name=Revo\|work1=* Everything\|work2=* The Future\|work3=* The Past}}{{PageContributor\|name=Revo\|work1=* Everything\|work2=* The Future\|work3=* The Past}}{{PageContributor\|name=Revo\|work1=* Everything\|work2=* The Future\|work3=* The Past}}
	~~</div>-->~~
	</div>		</div>
	</div>		</div>
Line 121:		Line 117:
	[[Category:Song]]		[[Category:Song]]
	[[Category:Vocal]]		[[Category:Vocal]]
			[[Category:Revo Song]]

Aardvark at 01:04, 27 October 2020

2020-10-27T01:04:39Z

← Older revision		Revision as of 01:04, 27 October 2020
Line 21:		Line 21:
	</div>		</div>
	<div class="lyrics-container">		<div class="lyrics-container">
	~~<!-- Lyrics go here -->~~		{{ENTLPending}}

	</div>		</div>

← Older revision		Revision as of 12:36, 26 April 2021
Line 61:		Line 61:
	<br>		<br>
	Michitarite nakatta wake janakattanda<br>		Michitarite nakatta wake janakattanda<br>
	Bokutachi wa sore o mou ichido torimodosou to shitanda...<br>		Bokutachi wa sore wo mou ichido torimodosou to shitanda...<br>
	<br>		<br>
	Umaku yareta to omotta koto de sae<br>		Umaku yareta to omotta koto de sae<br>
	Dareka no kanashimi o shireba muryoku de<br>		Dareka no kanashimi wo shireba muryoku de<br>
	Ikudo mo konnan ni butsukatte wa tachidomari<br>		Ikudo mo konnan ni butsukatte wa tachidomari<br>
	Mokuteki no sono hontou no imi ni kizuita...<br>		Mokuteki no sono hontou no imi ni kizuita...<br>
Line 71:		Line 71:
	Bokutachi wa sore ni mou ichido tachimukaou to shitanda...<br>		Bokutachi wa sore ni mou ichido tachimukaou to shitanda...<br>
	<br>		<br>
	Tozasareta yami no naka [hikari] o kanjitanda...<br>		Tozasareta yami no naka [hikari] wo kanjitanda...<br>
	Kimi no [me] ni... kotoba ni... ushiro sugata ni...<br>		Kimi no [me] ni... kotoba ni... ushiro sugata ni...<br>
	Ushinau tame dake ni umareta wake janai to...<br>		Ushinau tame dake ni umareta wake janai to...<br>
	Omoeta no wa... shinjirareta no wa... sou... kimi ga ita kara sa...<br>		Omoeta no wa... shinjirareta no wa... sou... kimi ga ita kara sa...<br>
	<br>		<br>
	Kooritsuita [toki] no naka [ashita] o kanjitanda...<br>		Kooritsuita [toki] no naka [ashita] wo kanjitanda...<br>
	Kimi no te ni... egao ni... tatakau sugata ni...<br>		Kimi no te ni... egao ni... tatakau sugata ni...<br>
	Aa... wakareru tame dake ni deatta wake janai to...<br>		Aa... wakareru tame dake ni deatta wake janai to...<br>
Line 82:		Line 82:
	<br>		<br>
	Nan'no tame... dare no tame... tatakaeba ii? Toosugite... chikasugite... toki ni miushinau...<br>		Nan'no tame... dare no tame... tatakaeba ii? Toosugite... chikasugite... toki ni miushinau...<br>
	Kizutsuite mo... uragirarete mo... sekai o shiru itami o osorenai de...<br>		Kizutsuite mo... uragirarete mo... sekai wo shiru itami wo osorenai de...<br>
	<br>		<br>
	Massugu ni... tada... massugu ni... hikari e mukau<br>		Massugu ni... tada... massugu ni... hikari e mukau<br>