Mother - Revision history

Aardvark: Text replacement - "Translated by Defade" to "''Translated by Defade''"

2021-08-04T18:56:54Z

Text replacement - "Translated by Defade" to "''Translated by Defade''"

← Older revision		Revision as of 18:56, 4 August 2021
Line 169:		Line 169:
	{{LyricAlign		{{LyricAlign
	\|align=left		\|align=left
	\|content=Translated by Defade.}}		\|content=''Translated by Defade''.}}
	}}		}}

Aardvark at 17:17, 1 June 2021

2021-06-01T17:17:16Z

← Older revision		Revision as of 17:17, 1 June 2021
Line 153:		Line 153:
	I wander on the shores beyond eternally frozen time...<br>		I wander on the shores beyond eternally frozen time...<br>
	<br>		<br>
	{{LyricAlign\|align=justify\|content=The <outsider>[etranger] of time → going round and round ← you* would certainly <sneer>… → and say that there is no meaning in → counting the amount of times → the old grandfather clock that lost its owner tolled its bell...... Ah...dried flowers eventually turn to sand...their visages...stolen by the wind...<br>}}		{{LyricAlign\|align=justify\|content=The <outsider>[etranger] of time → going round and round ← you* would certainly <sneer>... → and say that there is no meaning in → counting the amount of times → the old grandfather clock that lost its owner tolled its bell...... Ah...dried flowers eventually turn to sand...their visages...stolen by the wind...<br>}}
	<br>		<br>
	Still...I miss you...<br>		Still...I miss you...<br>

Aardvark at 17:16, 1 June 2021

2021-06-01T17:16:44Z

@@ Line 122: / Line 122: @@
 Ah... Mother, my mother, I want to kiss your heart.<br>
 Nido to modorenai ori no higan wo samayou......<br>
-|en=
+|en=A butterfly in the back alley landed softly<br>
 }}

Aardvark at 14:39, 20 April 2021

2021-04-20T14:39:30Z

← Older revision		Revision as of 14:39, 20 April 2021
Line 16:		Line 16:
	\|}}<div class="page-subcontainer">		\|}}<div class="page-subcontainer">

	'''Mother''' is the second track on [[Sound Horizon]]'s anniversary maxi [[Vanishing Starlight]].		'''Mother''' is the second track on [[Sound Horizon]]'s anniversary maxi [[Vanishing Starlight]]. It was originally a live-only song.

	{{#widget:SpotifyTrack\|track=3J8HMU5rQy8UdEah5Z7dSe\|width=582\|height=80}}		{{#widget:SpotifyTrack\|track=3J8HMU5rQy8UdEah5Z7dSe\|width=582\|height=80}}

Aardvark at 23:39, 19 April 2021

2021-04-19T23:39:16Z

← Older revision		Revision as of 23:39, 19 April 2021
Line 1:		Line 1:
	{{SongInfobox		{{SongInfobox
	\|song=~~<span class="language-target jp-content">Mother</span><span class="language-target ro-content">Mother</span><span class="language-target en-content">~~Mother~~</span>~~		\|song=Mother
	\|~~cover1~~=~~<div class~~=~~"edition-target re-content">~~[[File:VaniSutaCover.jpg]]~~</div>~~		\|cover={{EditionInline\|re=[[File:VaniSutaCover.jpg]]\|le=[[File:VaniSutaCover2.jpg]]\|dx=[[File:VaniSutaCover3.jpg]]}}
	\|~~cover2=<div class~~=~~"edition-target le-content">~~[[File:VaniSutaCover2.jpg]]~~</div>~~		\|length=5:31
	\|~~cover3=<div class~~=~~"edition-target dx-content">~~[[File:VaniSutaCover3.jpg]]~~</div>~~
	\|~~length1~~=5:31
	~~\|length2=~~
	~~\|length3=~~
	\|type=Vocal		\|type=Vocal
	\|releasedate=1 October 2014		\|releasedate=1 October 2014
Line 19:		Line 15:
	\|next2=Interview with Noël		\|next2=Interview with Noël
	\|}}<div class="page-subcontainer">		\|}}<div class="page-subcontainer">

			'''Mother''' is the second track on [[Sound Horizon]]'s anniversary maxi [[Vanishing Starlight]].

	{{#widget:SpotifyTrack\|track=3J8HMU5rQy8UdEah5Z7dSe\|width=582\|height=80}}		{{#widget:SpotifyTrack\|track=3J8HMU5rQy8UdEah5Z7dSe\|width=582\|height=80}}
Line 25:		Line 23:
	</div>		</div>
	<div class="lyrics-container">		<div class="lyrics-container">
	~~<span class~~=~~"language-target jp-content">~~		{{LanguageBlock
	月夜に唄う　少年の肩に<br>		\|jp=月夜に唄う　少年の肩に<br>
	路地裏の蝶が　紗なり停まった<br>		路地裏の蝶が　紗なり停まった<br>
	<br>		<br>
Line 75:		Line 73:
	Ah... Mother, my mother, I want to kiss your heart.<br>		Ah... Mother, my mother, I want to kiss your heart.<br>
	二度と戻れない【檻】の彼岸を彷徨う･･････<br>		二度と戻れない【檻】の彼岸を彷徨う･･････<br>
	~~<br>~~		\|ro=Tsukiyo ni utau shounen no kata ni<br>
	~~</span>~~
	~~<span class~~=~~"language-target ro-content">~~
	Tsukiyo ni utau shounen no kata ni<br>
	Rojiura no chou ga shanari tomatta<br>		Rojiura no chou ga shanari tomatta<br>
	<br>		<br>
Line 127:		Line 122:
	Ah... Mother, my mother, I want to kiss your heart.<br>		Ah... Mother, my mother, I want to kiss your heart.<br>
	Nido to modorenai ori no higan wo samayou......<br>		Nido to modorenai ori no higan wo samayou......<br>
	~~</span>~~		\|en=
			}}

	</div>		</div>

Psroran: /* Lyrics */

2021-04-07T09:14:31Z

Lyrics

← Older revision		Revision as of 09:14, 7 April 2021
Line 82:		Line 82:
	<br>		<br>
	Nekonadegoe no yuuwaku mo muda da yo<br>		Nekonadegoe no yuuwaku mo muda da yo<br>
	Daga aete soko wa notta furi o suru<br>		Daga aete soko wa notta furi wo suru<br>
	<br>		<br>
	Pardon? Fool lady...<br>		Pardon? Fool lady...<br>
Line 90:		Line 90:
	<br>		<br>
	Mother, dear mother, I keep on seeking you.<br>		Mother, dear mother, I keep on seeking you.<br>
	Kawaki kitta nodo o uruoshinagara<br>		Kawaki kitta nodo wo uruoshinagara<br>
	Ah... Mother, my mother, I want to kiss your hand.<br>		Ah... Mother, my mother, I want to kiss your hand.<br>
	[Towa] ni itetsuita [toki] no higan o samayou......<br>		[Towa] ni itetsuita [toki] no higan wo samayou......<br>
	<br>		<br>
	Tsukiyo ni odoru shounen no koe ni<br>		Tsukiyo ni odoru shounen no koe ni<br>
	Sasowareta chou ga hane o mogareta<br>		Sasowareta chou ga hane wo mogareta<br>
	<br>		<br>
	[Koroshi] no [AATO] suisoku ja muda da yo<br>		[Koroshi] no [AATO] suisoku ja muda da yo<br>
Line 108:		Line 108:
	Kawaki kitta kokoro uruosenu mama<br>		Kawaki kitta kokoro uruosenu mama<br>
	Ah... Mother, my mother, I want to kiss your cheek.<br>		Ah... Mother, my mother, I want to kiss your cheek.<br>
	[Towa] ni itetsuita [toki] no higan o samayou......<br>		[Towa] ni itetsuita [toki] no higan wo samayou......<br>
	<br>		<br>
	Meguri meguru → toki no [ETORANZE] ← aruji o ushinatta → furubita hashiradokei ga<br>		Meguri meguru → toki no [ETORANZE] ← aruji wo ushinatta → furubita hashiradokei ga<br>
	Ikudo → kane o narashita kanante → kazoeru imi mo nai to →<br>		Ikudo → kane wo narashita kanante → kazoeru imi mo nai to →<br>
	Anata wa [warau] darou......<br>		Anata wa [warau] darou......<br>
	<br>		<br>
Line 119:		Line 119:
	<br>		<br>
	Mother, dear mother, I keep on seeking you.<br>		Mother, dear mother, I keep on seeking you.<br>
	Kawaki kitta nodo o uruoshinagara<br>		Kawaki kitta nodo wo uruoshinagara<br>
	Ah... Mother, my mother, I want to kiss your eyes.<br>		Ah... Mother, my mother, I want to kiss your eyes.<br>
	[Towa] ni itetsuita [toki] no higan no hate ni......<br>		[Towa] ni itetsuita [toki] no higan no hate ni......<br>
Line 126:		Line 126:
	Kawaki kitta kokoro uruosenu mama<br>		Kawaki kitta kokoro uruosenu mama<br>
	Ah... Mother, my mother, I want to kiss your heart.<br>		Ah... Mother, my mother, I want to kiss your heart.<br>
	Nido to modorenai ori no higan o samayou......<br>		Nido to modorenai ori no higan wo samayou......<br>
	</span>		</span>

Line 132:		Line 132:

	<div class="tight-header-container">		<div class="tight-header-container">

	== Information ==		== Information ==
	</div>		</div>

Aardvark at 18:31, 7 December 2020

2020-12-07T18:31:56Z

← Older revision		Revision as of 18:31, 7 December 2020
Line 20:		Line 20:
	\|}}<div class="page-subcontainer">		\|}}<div class="page-subcontainer">

	{{#widget:SpotifyTrack\|track=3J8HMU5rQy8UdEah5Z7dSe\|width=~~565~~\|height=80}}		{{#widget:SpotifyTrack\|track=3J8HMU5rQy8UdEah5Z7dSe\|width=582\|height=80}}
	<div class="tight-header-container">		<div class="tight-header-container">
	== Lyrics ==		== Lyrics ==

Aardvark at 17:10, 7 December 2020

2020-12-07T17:10:39Z

← Older revision		Revision as of 17:10, 7 December 2020
Line 19:		Line 19:
	\|next2=Interview with Noël		\|next2=Interview with Noël
	\|}}<div class="page-subcontainer">		\|}}<div class="page-subcontainer">

			{{#widget:SpotifyTrack\|track=3J8HMU5rQy8UdEah5Z7dSe\|width=565\|height=80}}
	<div class="tight-header-container">		<div class="tight-header-container">
	== Lyrics ==		== Lyrics ==

Aardvark at 17:39, 21 November 2020

2020-11-21T17:39:46Z

← Older revision		Revision as of 17:39, 21 November 2020
Line 1:		Line 1:
	~~<div class="page-container">~~{{SongInfobox		{{SongInfobox
	\|song=<span class="language-target jp-content">Mother</span><span class="language-target ro-content">Mother</span><span class="language-target en-content">Mother</span>		\|song=<span class="language-target jp-content">Mother</span><span class="language-target ro-content">Mother</span><span class="language-target en-content">Mother</span>
	\|cover1=<div class="edition-target re-content">[[File:VaniSutaCover.jpg]]</div>		\|cover1=<div class="edition-target re-content">[[File:VaniSutaCover.jpg]]</div>
Line 183:		Line 183:
	</div>		</div>

	~~</div>~~
	</div>		</div>
	__NOTOC__		__NOTOC__

Psroran at 05:02, 19 November 2020

2020-11-19T05:02:48Z

@@ Line 23: / Line 23: @@
 </div>
 <div class="lyrics-container">
-{{ENTLPending}}
+<span class="language-target jp-content">
 </div>