Nishikaze no You ni Kakenukero!! Ending (Prologue Edition) - Revision history

Aardvark: Text replacement - "The first part of the Sound Horizon Around 15th Anniversary Festival will be the story concert for ''Ema ni negai wo!'' It will be performed six times from January through March." to "The first part of the Sound Horizon Around 15th Anniversary Festival was the story concert for ''Ema ni negai wo!'' It was performed six times from January through March 2020."

2021-08-05T14:53:05Z

Text replacement - "The first part of the Sound Horizon Around 15th Anniversary Festival will be the story concert for ''Ema ni negai wo!'' It will be performed six times from January through March." to "The first part of the Sound Horizon Around 15th Anniversary Festival was the story concert for ''Ema ni negai wo!'' It was performed six times from January through March 2020."

← Older revision		Revision as of 14:53, 5 August 2021
Line 135:		Line 135:
	== Live Performances ==		== Live Performances ==
	</div>		</div>
	The first part of the [[Sound Horizon Around 15th Anniversary Festival]] ~~will be~~ the story concert for ''Ema ni negai wo!'' It ~~will be~~ performed six times from January through March.<ref name="concert-details">{{cite web\|url=https://shaxvanniv.ponycanyon.co.jp/news/concert/180\|title=『Sound Horizon Around 15周年記念祭』開催決定！\|date=2020-09-14\|website=Pony Canyon\|publisher=PONY CANYON INC\|language=Japanese\|trans-title=Sound Horizon Around 15th Anniversary Festival will be Held!\|access-date=31 December 2020}}</ref>		The first part of the [[Sound Horizon Around 15th Anniversary Festival]] was the story concert for ''Ema ni negai wo!'' It was performed six times from January through March 2020.<ref name="concert-details">{{cite web\|url=https://shaxvanniv.ponycanyon.co.jp/news/concert/180\|title=『Sound Horizon Around 15周年記念祭』開催決定！\|date=2020-09-14\|website=Pony Canyon\|publisher=PONY CANYON INC\|language=Japanese\|trans-title=Sound Horizon Around 15th Anniversary Festival will be Held!\|access-date=31 December 2020}}</ref>
	{{#lst:Sound Horizon Around 15th Anniversary Festival\|ema-tour-dates}}		{{#lst:Sound Horizon Around 15th Anniversary Festival\|ema-tour-dates}}
	<div class="tight-header-container">		<div class="tight-header-container">

Aardvark: Text replacement - "Translated by Defade" to "''Translated by Defade''"

2021-08-04T20:38:17Z

Text replacement - "Translated by Defade" to "''Translated by Defade''"

← Older revision		Revision as of 20:38, 4 August 2021
Line 71:		Line 71:

	<div class="lyric-right">		<div class="lyric-right">
	([https://docs.google.com/document/d/1VpsWSmcibx-sGS6mXXkEadX_imLOlG0Cx_DG8cn5jIU/edit Translated by Defade])		([https://docs.google.com/document/d/1VpsWSmcibx-sGS6mXXkEadX_imLOlG0Cx_DG8cn5jIU/edit ''Translated by Defade''])
	</div>		</div>
	</div>		</div>

Aardvark at 17:32, 31 May 2021

2021-05-31T17:32:51Z

← Older revision		Revision as of 17:32, 31 May 2021
Line 1:		Line 1:
	{{SongInfobox		{{SongInfobox
	\|song=~~<span class~~=~~"language-target jp-content">~~西風のように駆け抜けろッ！~~</span><span class~~=~~"language-target ro-content">~~Nishikaze no You ni Kakenukero!!~~</span><span class~~=~~"language-target en-content">~~Blaze Past like the West Wind!~~</span>~~		\|song={{LanguageInline\|jp=西風のように駆け抜けろッ！\|ro=Nishikaze no You ni Kakenukero!!\|en=Blaze Past like the West Wind!}}
	\|buttons=no-le no-dx no-nav		\|buttons=no-le no-dx no-nav
	\|~~cover1~~=~~<div class="edition-target re-content">~~[[File:AroundCover.png]]~~</div>~~		\|cover=[[File:AroundCover.png]]
	~~\|cover2=~~		\|length=2:44
	\|~~cover3=~~
	~~\|length1~~=2:44
	~~\|length2=~~
	~~\|length3=~~
	\|type=Vocal		\|type=Vocal
	\|releasedate=13 January 2021		\|releasedate=13 January 2021
Line 15:		Line 11:
	\|}}<div class="page-subcontainer">		\|}}<div class="page-subcontainer">

	There is a 0.1% chance of receiving the Death Ending version of ~~<span class~~=~~"language-target jp-content">~~西風のように駆け抜けろッ！~~</span><span class~~=~~"language-target ro-content">~~Nishikaze no You ni Kakenukero!!~~</span><span class~~=~~"language-target en-content">~~Blaze Past like the West Wind!~~</span>~~. Once the ending finishes, the listener is returned to the [[Main Menu for Ema ni Negai wo! (Prologue Edition)\|Main Menu]] without seeing the [[End Credits for Ema ni Negai wo! (Prologue Edition)\|End Credits]].		There is a 0.1% chance of receiving the Death Ending version of {{LanguageInline\|jp=[[Nishikaze no You ni Kakenukero!! (Prologue Edition)\|西風のように駆け抜けろッ！]]\|ro=[[Nishikaze no You ni Kakenukero!! (Prologue Edition)\|Nishikaze no You ni Kakenukero!!]]\|en=[[Nishikaze no You ni Kakenukero!! (Prologue Edition)\|Blaze Past like the West Wind!]]}}. Once the ending finishes, the listener is returned to the [[Main Menu for Ema ni Negai wo! (Prologue Edition)\|Main Menu]] without seeing the [[End Credits for Ema ni Negai wo! (Prologue Edition)\|End Credits]].

	<div class="ema-prologue navigation direct">		<div class="ema-prologue navigation direct">

Aardvark at 22:21, 27 January 2021

2021-01-27T22:21:37Z

← Older revision		Revision as of 22:21, 27 January 2021
Line 75:		Line 75:

	<div class="lyric-right">		<div class="lyric-right">
	(Translated by Defade)		([https://docs.google.com/document/d/1VpsWSmcibx-sGS6mXXkEadX_imLOlG0Cx_DG8cn5jIU/edit Translated by Defade])
	</div>		</div>
	</div>		</div>

Aardvark at 02:25, 24 January 2021

2021-01-24T02:25:03Z

← Older revision		Revision as of 02:25, 24 January 2021
Line 71:		Line 71:
	<br>		<br>
	Repeat as many times as you’d like until you reach your desired outcome.<br>		Repeat as many times as you’d like until you reach your desired outcome.<br>
	For ~~we…~~<br>		For we...<br>
	Shall continue go around-		Shall continue to go around-

	<div class="lyric-right">		<div class="lyric-right">

Aardvark at 19:19, 21 January 2021

2021-01-21T19:19:10Z

← Older revision		Revision as of 19:19, 21 January 2021
Line 15:		Line 15:
	\|}}<div class="page-subcontainer">		\|}}<div class="page-subcontainer">

	There is a 0.1% chance of receiving the Death Ending version of <span class="language-target jp-content">西風のように駆け抜けろッ！</span><span class="language-target ro-content">Nishikaze no You ni Kakenukero!!</span><span class="language-target en-content">Blaze Past like the West Wind!</span>. Once the ending finishes, the listener is returned to the Main Menu without seeing the [[End Credits for Ema ni Negai wo! (Prologue Edition)\|End Credits]].		There is a 0.1% chance of receiving the Death Ending version of <span class="language-target jp-content">西風のように駆け抜けろッ！</span><span class="language-target ro-content">Nishikaze no You ni Kakenukero!!</span><span class="language-target en-content">Blaze Past like the West Wind!</span>. Once the ending finishes, the listener is returned to the [[Main Menu for Ema ni Negai wo! (Prologue Edition)\|Main Menu]] without seeing the [[End Credits for Ema ni Negai wo! (Prologue Edition)\|End Credits]].

	<div class="ema-prologue navigation direct">		<div class="ema-prologue navigation direct">

Aardvark at 19:01, 21 January 2021

2021-01-21T19:01:09Z

← Older revision		Revision as of 19:01, 21 January 2021
Line 15:		Line 15:
	\|}}<div class="page-subcontainer">		\|}}<div class="page-subcontainer">

	There is a 0.1% chance of receiving the Death Ending version of <span class="language-target jp-content">西風のように駆け抜けろッ！</span><span class="language-target ro-content">Nishikaze no You ni Kakenukero!!</span><span class="language-target en-content">Blaze Past like the West Wind!</span>. Once the ending finishes, the listener is returned to the Main Menu.		There is a 0.1% chance of receiving the Death Ending version of <span class="language-target jp-content">西風のように駆け抜けろッ！</span><span class="language-target ro-content">Nishikaze no You ni Kakenukero!!</span><span class="language-target en-content">Blaze Past like the West Wind!</span>. Once the ending finishes, the listener is returned to the Main Menu without seeing the [[End Credits for Ema ni Negai wo! (Prologue Edition)\|End Credits]].

	<div class="ema-prologue navigation direct">		<div class="ema-prologue navigation direct">

Aardvark at 19:55, 20 January 2021

2021-01-20T19:55:27Z

← Older revision		Revision as of 19:55, 20 January 2021
Line 106:		Line 106:
	{{PersonBoxTight\|image=ShrineMember.jpg\|name=[[Sound Horizon Characters#Shrine Member\|Shrine Member]]\|blurb=Played by [[Revo]].}}		{{PersonBoxTight\|image=ShrineMember.jpg\|name=[[Sound Horizon Characters#Shrine Member\|Shrine Member]]\|blurb=Played by [[Revo]].}}
	{{PersonBoxTight\|image=Daisuke Hasegawacropped.jpg\|name=[[Sound Horizon Members#Daisuke Hasegawa\|Daisuke Hasegawa]]\|blurb=As the Boy.}} -->		{{PersonBoxTight\|image=Daisuke Hasegawacropped.jpg\|name=[[Sound Horizon Members#Daisuke Hasegawa\|Daisuke Hasegawa]]\|blurb=As the Boy.}} -->
	{{PersonBoxTight\|image=NoCoverBlank.jpg\|name=[[Sound Horizon Members#Shinpei Hirose\|Shinpei Hirose]]\|blurb=As ~~the~~ Saruta Inuhiko.}}		{{PersonBoxTight\|image=NoCoverBlank.jpg\|name=[[Sound Horizon Members#Shinpei Hirose\|Shinpei Hirose]]\|blurb=As Saruta Inuhiko.}}
	<!-- {{PersonBoxTight\|image=NoCoverBlank.jpg\|name=[[Sound Horizon Members#Masakazu Mizuno\|Masakazu Mizuno]]\|blurb=As the Boy.}} -->		<!-- {{PersonBoxTight\|image=NoCoverBlank.jpg\|name=[[Sound Horizon Members#Masakazu Mizuno\|Masakazu Mizuno]]\|blurb=As the Boy.}} -->

Aardvark at 19:51, 20 January 2021

2021-01-20T19:51:44Z

← Older revision		Revision as of 19:51, 20 January 2021
Line 82:		Line 82:
	== Route Selection ==		== Route Selection ==
	</div>		</div>
	Once the song finishes, the listener is ~~presented with Sakuya Himeko's thoughts on Saruta Inuhiko's wish. Selecting either option will advance the listener~~ to the ~~[[End Credits for Ema ni Negai wo! (Prologue Edition)\|End Credits]]~~.		Once the song finishes, the listener is returned to the Main Menu.
	<div class="ema-prologue navigation choice">		<div class="ema-prologue navigation choice">
	<div class="ema-prologue alternative nav-button">		<div class="ema-prologue alternative nav-button">
Line 92:		Line 92:
	</div>		</div>
	</div>		</div>
	~~<div class="ema-prologue navigation choice">~~
	~~<div class="ema-prologue left">~~
	~~[[End Credits for Ema ni Negai wo! (Prologue Edition)\|Left Choice:<br>~~
	~~So you like that childhood friend that came looking for you.<br>~~
	~~It’s entirely possible that you’ll be happier maintaining your current relationship.<br>~~
	~~But I suppose your feelings are something beyond my comprehension, considering that I’ve never fallen in love.<br>~~
	~~Well, it doesn’t matter.<br>~~
	~~What kind of <story leading towards the ending> can be found there?]]~~
	~~</div>~~
	~~<div class="ema-prologue right">~~
	~~[[End Credits for Ema ni Negai wo! (Prologue Edition)\|Right Choice:<br>~~
	~~So you like that childhood friend that pretended to be <dancing and singing idols> with you.<br>~~
	~~Well, what’s wrong with that?<br>~~
	~~Some people might say that homosexuality is ‘unproductive’, but that’s silly.<br>~~
	~~After all, you can be happy by purely indulging in the fantasy of [love].<br>~~
	~~It’s not like heterosexuality is productive in any meaningful way, considering that a chain of deaths is all they’re ever good at ‘producing’.]]~~
	~~</div>~~
	~~</div>~~
	<div class="tight-header-container">		<div class="tight-header-container">

	== Information ==		== Information ==
	</div>		</div>

Aardvark at 19:50, 20 January 2021

2021-01-20T19:50:06Z

@@ Line 66: / Line 66: @@
 Just like the west wind-!<br>
 <br>
-As I sat on the porch amidst the <span class="lyric-light glow">fading rays of the sun</span><br>
+The dark slope leading towards the starry sky.<br>
-A cool breeze rang the <windbells><br>
+Are the ones who are able to pay a visit to that shrine amongst the <span class="lyric-death>dead</span> or the <span class="lyric-life>living?</span><br>
-And curled up on my lap, smelling faintly of summer grass<br>
+The interpretation of the myriad gods lie outside the Torii.<br>
 <br>
-The scenery around me flashes by and disappears<br>
+Repeat as many times as you’d like until you reach your desired outcome.<br>
-As I recall these ordinary memories, still vibrant in my mind
+For we…<br>
-        <div class="lyric-right lyric-spoken">
+Shall continue go around-
          <div class="lyric-right">

← Older revision		Revision as of 19:55, 20 January 2021
Line 106:		Line 106:
	{{PersonBoxTight\|image=ShrineMember.jpg\|name=[[Sound Horizon Characters#Shrine Member\|Shrine Member]]\|blurb=Played by [[Revo]].}}		{{PersonBoxTight\|image=ShrineMember.jpg\|name=[[Sound Horizon Characters#Shrine Member\|Shrine Member]]\|blurb=Played by [[Revo]].}}
	{{PersonBoxTight\|image=Daisuke Hasegawacropped.jpg\|name=[[Sound Horizon Members#Daisuke Hasegawa\|Daisuke Hasegawa]]\|blurb=As the Boy.}} -->		{{PersonBoxTight\|image=Daisuke Hasegawacropped.jpg\|name=[[Sound Horizon Members#Daisuke Hasegawa\|Daisuke Hasegawa]]\|blurb=As the Boy.}} -->
	{{PersonBoxTight\|image=NoCoverBlank.jpg\|name=[[Sound Horizon Members#Shinpei Hirose\|Shinpei Hirose]]\|blurb=As ~~the~~ Saruta Inuhiko.}}		{{PersonBoxTight\|image=NoCoverBlank.jpg\|name=[[Sound Horizon Members#Shinpei Hirose\|Shinpei Hirose]]\|blurb=As Saruta Inuhiko.}}
	<!-- {{PersonBoxTight\|image=NoCoverBlank.jpg\|name=[[Sound Horizon Members#Masakazu Mizuno\|Masakazu Mizuno]]\|blurb=As the Boy.}} -->		<!-- {{PersonBoxTight\|image=NoCoverBlank.jpg\|name=[[Sound Horizon Members#Masakazu Mizuno\|Masakazu Mizuno]]\|blurb=As the Boy.}} -->