Shinzou wo Sasageyo! (TV Size) - Revision history

Aardvark: Text replacement - "Translated by Defade" to "''Translated by Defade''"

2021-08-04T20:50:31Z

Text replacement - "Translated by Defade" to "''Translated by Defade''"

← Older revision		Revision as of 20:50, 4 August 2021
Line 76:		Line 76:
	{{LyricAlign		{{LyricAlign
	\|align=left		\|align=left
	\|content=Translated by Defade.}}		\|content=''Translated by Defade''.}}
	}}		}}
	</div>		</div>

Aardvark at 17:37, 7 June 2021

2021-06-07T17:37:48Z

← Older revision		Revision as of 17:37, 7 June 2021
Line 78:		Line 78:
	\|content=Translated by Defade.}}		\|content=Translated by Defade.}}
	}}		}}
			</div>

	<div class="tight-header-container">		<div class="tight-header-container">

Aardvark: /* Production */

2021-06-07T17:37:35Z

Production

← Older revision		Revision as of 17:37, 7 June 2021
Line 138:		Line 138:
	Recording Engineers: [[Suminobu Hamada]] 【SOUND INN】, [[Hiroyuki Akita]] & [[Akihiro Tabuchi]] 【RAP-PRODUCTS】<br>		Recording Engineers: [[Suminobu Hamada]] 【SOUND INN】, [[Hiroyuki Akita]] & [[Akihiro Tabuchi]] 【RAP-PRODUCTS】<br>
	Assistant Engineers:		Assistant Engineers:
	*[[Taiyo Nakayama]] 【Sound City】		* [[Taiyo Nakayama]] 【Sound City】
	*[[Haruki Saito]] 【Sound City】		* [[Haruki Saito]] 【Sound City】
	*[[Fumio Hoshino]] 【PONYCANYON YOYOGISTUDIO】		* [[Fumio Hoshino]] 【PONYCANYON YOYOGISTUDIO】
	*[[Masahiro Kobayashi]] 【PONYCANYON YOYOGISTUDIO】		* [[Masahiro Kobayashi]] 【PONYCANYON YOYOGISTUDIO】
	*[[Kosuke Abe]] 【RECORDING STUDIO green bird】		* [[Kosuke Abe]] 【RECORDING STUDIO green bird】
	*[[Yosuke Maeda]] 【RECORDING STUDIO green bird】		* [[Yosuke Maeda]] 【RECORDING STUDIO green bird】
	*[[Eriko Iijima]] 【RECORDING STUDIO green bird】		* [[Eriko Iijima]] 【RECORDING STUDIO green bird】
	*[[Shigeharu Nakauchi]] 【ONKIO HAUS】		* [[Shigeharu Nakauchi]] 【ONKIO HAUS】
	*[[Norihiko Katsumata]] 【ONKIO HAUS】		* [[Norihiko Katsumata]] 【ONKIO HAUS】
	*[[Taisuke Uchino]] 【ONKIO HAUS】		* [[Taisuke Uchino]] 【ONKIO HAUS】
	*[[Wataru Shigyo]] 【SOUND INN】		* [[Wataru Shigyo]] 【SOUND INN】
	*[[Kyo Kakinuma]] 【AVACO CREATIVE STUDIOS】		* [[Kyo Kakinuma]] 【AVACO CREATIVE STUDIOS】
	<br>		<br>
	Mixing Engineer: [[Suminobu Hamada]] 【SOUND INN】<br>		Mixing Engineer: [[Suminobu Hamada]] 【SOUND INN】<br>

Aardvark at 14:34, 4 June 2021

2021-06-04T14:34:51Z

@@ Line 55: / Line 55: @@
 Sasageyo! Sasageyo! Shinzou wo sasageyo!<br>
 Susumubeki mirai wo sono te de kiri hirake......<br>
-|en=
+|en=We wanted to believe that this hell can’t get worse<br>
-{{ENTLPending}}
+But mankind’s worst day always comes out of the blue...<br>
 }}
@@ Line 161: / Line 181: @@
 [[Category:Revo Song]]
 [[Category:Vocal]]

Aardvark at 18:08, 31 May 2021

2021-05-31T18:08:02Z

← Older revision		Revision as of 18:08, 31 May 2021
Line 13:		Line 13:
	\|next=Akatsuki no Requiem (TV Size)}}<div class="page-subcontainer">		\|next=Akatsuki no Requiem (TV Size)}}<div class="page-subcontainer">

	{{Nihongo\|jp=心臓を捧げよ！\|ro=Shinzou wo Sasageyo!\|en='''Dedicate Your Heart! (TV Size)'''}} is the third opening theme to the anime Attack on Titan, which began airing 1 April 2017.		{{Nihongo\|jp=心臓を捧げよ！\|ro=Shinzou wo Sasageyo!\|en='''Dedicate Your Heart! (TV Size)'''}} is the third opening theme to the anime {{Nihongo\|jp=進撃の巨人\|ro=Shingeki no Kyojin\|en=Attack on Titan}}, which began airing 1 April 2017.

	{{#widget:SpotifyTrack\|track=27iksNpaur1CcH0w8703by\|width=582\|height=80}}		{{#widget:SpotifyTrack\|track=27iksNpaur1CcH0w8703by\|width=582\|height=80}}

Aardvark at 18:04, 31 May 2021

2021-05-31T18:04:38Z

← Older revision		Revision as of 18:04, 31 May 2021
Line 13:		Line 13:
	\|next=Akatsuki no Requiem (TV Size)}}<div class="page-subcontainer">		\|next=Akatsuki no Requiem (TV Size)}}<div class="page-subcontainer">

	'''~~Shinzou wo Sasageyo~~!''' is the third opening theme to the anime Attack on Titan, which began airing 1 April 2017.		{{Nihongo\|jp=心臓を捧げよ！\|ro=Shinzou wo Sasageyo!\|en='''Dedicate Your Heart! (TV Size)'''}} is the third opening theme to the anime Attack on Titan, which began airing 1 April 2017.

	{{#widget:SpotifyTrack\|track=27iksNpaur1CcH0w8703by\|width=582\|height=80}}		{{#widget:SpotifyTrack\|track=27iksNpaur1CcH0w8703by\|width=582\|height=80}}

Psroran: Text replacement - " o " to " wo "

2021-04-26T13:16:27Z

Text replacement - " o " to " wo "

← Older revision		Revision as of 13:16, 26 April 2021
Line 42:		Line 42:
	Saredo jinrui saiaku no hi wa itsumo toutotsu ni...<br>		Saredo jinrui saiaku no hi wa itsumo toutotsu ni...<br>
	<br>		<br>
	Tobira o tataku oto wa taezu hidoku busahou de<br>		Tobira wo tataku oto wa taezu hidoku busahou de<br>
	Manekarezaru saiyaku no hi wa akumu no you ni...<br>		Manekarezaru saiyaku no hi wa akumu no you ni...<br>
	<br>		<br>
	Sugishi hi o uragiru mono yatsura wa kuchikusubeki teki da<br>		Sugishi hi wo uragiru mono yatsura wa kuchikusubeki teki da<br>
	Ano hi donna kao de... hitomi de... oretachi o mitsumeteita...<br>		Ano hi donna kao de... hitomi de... oretachi wo mitsumeteita...<br>
	<br>		<br>
	Nani o sutereba akuma o mo shinogeru?<br>		Nani wo sutereba akuma wo mo shinogeru?<br>
	Inochi sae... tamashii sae... kesshite oshikunado wa nai... <br>		Inochi sae... tamashii sae... kesshite oshikunado wa nai... <br>
	<br>		<br>
	Sasageyo! Sasageyo! Shinzou o sasageyo!<br>		Sasageyo! Sasageyo! Shinzou wo sasageyo!<br>
	Subete no gisei wa ima kono toki no tame ni<br>		Subete no gisei wa ima kono toki no tame ni<br>
	Sasageyo! Sasageyo! Shinzou o sasageyo!<br>		Sasageyo! Sasageyo! Shinzou wo sasageyo!<br>
	Susumubeki mirai o sono te de kiri hirake......<br>		Susumubeki mirai wo sono te de kiri hirake......<br>
	\|en=		\|en=
	{{ENTLPending}}		{{ENTLPending}}

Aardvark at 17:42, 18 April 2021

2021-04-18T17:42:36Z

← Older revision		Revision as of 17:42, 18 April 2021
Line 5:		Line 5:
	\|price=￥250		\|price=￥250
	\|length=1:30		\|length=1:30
			\|type=Vocal
	\|releasedate=2 April 2017		\|releasedate=2 April 2017
	\|code=		\|code=
Line 159:		Line 160:
	[[Category:Song]]		[[Category:Song]]
	[[Category:Revo Song]]		[[Category:Revo Song]]
			[[Category:Vocal]]

Aardvark at 17:34, 18 April 2021

2021-04-18T17:34:20Z

← Older revision		Revision as of 17:34, 18 April 2021
Line 1:		Line 1:
	{{AlbumInfobox		{{AlbumInfobox
	\|album=~~<span class~~=~~"language-target jp-content">~~心臓を捧げよ！ (TV Size)~~</span><span class~~=~~"language-target ro-content">~~Shinzou wo Sasageyo! (TV Size)~~</span><span class~~=~~"language-target en-content">~~Dedicate Your Heart! (TV Size)~~</span>~~		\|album={{LanguageInline\|jp=心臓を捧げよ！ (TV Size)\|ro=Shinzou wo Sasageyo! (TV Size)\|en=Dedicate Your Heart! (TV Size)}}
	\|buttons=no-dx no-le		\|buttons=no-dx no-le
	\|~~cover1~~=[[File:SasageyoCover.jpg]]		\|cover=[[File:SasageyoCover.jpg]]
	\|~~cover2=~~		\|price=￥250
	~~\|cover3=~~		\|length=1:30
	~~\|price1~~=￥250
	\|~~price2=~~
	~~\|price3=~~
	~~\|length1~~=1:30
	~~\|length2=~~
	~~\|length3=~~
	\|releasedate=2 April 2017		\|releasedate=2 April 2017
	\|~~code1~~=		\|code=
	~~\|code2=~~		\|band=[[Linked Horizon]]
	~~\|code3=~~\|band=[[Linked Horizon]]
	\|label=Pony Canyon		\|label=Pony Canyon
	\|prev=Seishun wa Hanabi no You ni (TV ver.)		\|prev=Seishun wa Hanabi no You ni (TV ver.)
Line 26:		Line 19:
	</div>		</div>
	<div class="lyrics-container">		<div class="lyrics-container">
	~~<span class~~=~~"language-target jp-content">~~		{{LanguageBlock
			\|jp=
	これ以上の地獄は　無いだろうと信じたかった<br>		これ以上の地獄は　無いだろうと信じたかった<br>
	されど人類最悪の日は　いつも唐突に･･･<br>		されど人類最悪の日は　いつも唐突に･･･<br>
Line 43:		Line 37:
	捧げよ！　捧げよ！　心臓を捧げよ！<br>		捧げよ！　捧げよ！　心臓を捧げよ！<br>
	進むべき未来を　その手で斬り拓け･･････<br>		進むべき未来を　その手で斬り拓け･･････<br>
	~~</span>~~		\|ro=
	~~<span class~~=~~"language-target ro-content">~~
	Kore ijou no jigoku wa naidarou to shinjitakatta<br>		Kore ijou no jigoku wa naidarou to shinjitakatta<br>
	Saredo jinrui saiaku no hi wa itsumo toutotsu ni...<br>		Saredo jinrui saiaku no hi wa itsumo toutotsu ni...<br>
Line 61:		Line 54:
	Sasageyo! Sasageyo! Shinzou o sasageyo!<br>		Sasageyo! Sasageyo! Shinzou o sasageyo!<br>
	Susumubeki mirai o sono te de kiri hirake......<br>		Susumubeki mirai o sono te de kiri hirake......<br>
	~~</span>~~		\|en=
	{{ENTLPending}}		{{ENTLPending}}
	~~</div>~~		}}

	<div class="tight-header-container">		<div class="tight-header-container">

Aardvark at 16:45, 7 January 2021

2021-01-07T16:45:42Z

← Older revision		Revision as of 16:45, 7 January 2021
Line 19:		Line 19:
	\|next=Akatsuki no Requiem (TV Size)}}<div class="page-subcontainer">		\|next=Akatsuki no Requiem (TV Size)}}<div class="page-subcontainer">

	Shinzou wo Sasageyo! is the third opening theme to the anime Attack on Titan, which began airing 1 April 2017.		'''Shinzou wo Sasageyo!''' is the third opening theme to the anime Attack on Titan, which began airing 1 April 2017.

	{{#widget:SpotifyTrack\|track=27iksNpaur1CcH0w8703by\|width=582\|height=80}}		{{#widget:SpotifyTrack\|track=27iksNpaur1CcH0w8703by\|width=582\|height=80}}