Souyoku no Hikari - Revision history

Aardvark: Text replacement - "Translated by Defade" to "''Translated by Defade''"

2021-08-04T19:40:32Z

Text replacement - "Translated by Defade" to "''Translated by Defade''"

← Older revision		Revision as of 19:40, 4 August 2021
Line 124:		Line 124:
	{{LyricAlign		{{LyricAlign
	\|align=left		\|align=left
	\|content=Translated by Defade.}}		\|content=''Translated by Defade''.}}
	}}		}}

Aardvark at 18:46, 3 June 2021

2021-06-03T18:46:42Z

@@ Line 89: / Line 89: @@
 Wasurenai de anata no se ni habataku no wa tsuinaru souyoku no hikari<br>
 Watashi ga kanjita HIKARI no na wa... nazukerunara... sou... kibou<br>
-|en=
+|en=Your sternness always stems from gentleness<br>
-{{ENTLPending}}
+And I felt a warm light behind those harsh words<br>
 }}
@@ Line 194: / Line 228: @@
 [[Category:Song]]
 [[Category:Vocal]]

Aardvark at 18:32, 31 May 2021

2021-05-31T18:32:22Z

← Older revision		Revision as of 18:32, 31 May 2021
Line 14:		Line 14:
	\|next1=Jiyuu no Daishou}}<div class="page-subcontainer">		\|next1=Jiyuu no Daishou}}<div class="page-subcontainer">

	~~'''~~{{~~LanguageInline~~\|jp=双翼のヒカリ\|ro=Souyoku no Hikari\|en=Light of Dual Wings}}''' is the eighth track on [[Linked Horizon]]'s second album [[Shingeki no Kiseki]].		{{Nihongo\|jp=双翼のヒカリ\|ro=Souyoku no Hikari\|en='''Light of Dual Wings'''}} is the eighth track on [[Linked Horizon]]'s second album [[Shingeki no Kiseki]].

	{{#widget:SpotifyTrack\|track=3ffPqlc1wy97Rl4pK0DKX6\|width=582\|height=80}}		{{#widget:SpotifyTrack\|track=3ffPqlc1wy97Rl4pK0DKX6\|width=582\|height=80}}

Psroran: Text replacement - " o " to " wo "

2021-04-26T13:43:38Z

Text replacement - " o " to " wo "

← Older revision		Revision as of 13:43, 26 April 2021
Line 57:		Line 57:
	私が感じたヒカリの名は･･･　名付けるなら･･･　そう･･･　希望<br>		私が感じたヒカリの名は･･･　名付けるなら･･･　そう･･･　希望<br>
	\|ro=Anata no kibishisa wa itsumo kitto yasashisa no uragaeshi de<br>		\|ro=Anata no kibishisa wa itsumo kitto yasashisa no uragaeshi de<br>
	Shinratsu na kotoba no mukou ni mo atatakana HIKARI o watashi wa kanjiteimashita<br>		Shinratsu na kotoba no mukou ni mo atatakana HIKARI wo watashi wa kanjiteimashita<br>
	<br>		<br>
	(Die Flugel des Lichts)<br>		(Die Flugel des Lichts)<br>
Line 65:		Line 65:
	<br>		<br>
	Saki no koto na do dare ni mo wakaranai keredo...<br>		Saki no koto na do dare ni mo wakaranai keredo...<br>
	Sukoshi demo koukai no sukunai michi o eraberu you ni...<br>		Sukoshi demo koukai no sukunai michi wo eraberu you ni...<br>
	Senaka o oshite kureteita no deshou?<br>		Senaka wo oshite kureteita no deshou?<br>
	<br>		<br>
	Sonna anata no senaka dare ga mamoru no deshou?<br>		Sonna anata no senaka dare ga mamoru no deshou?<br>
Line 75:		Line 75:
	(Tori) wa tobu tame ni umaretekita to shitemo<br>		(Tori) wa tobu tame ni umaretekita to shitemo<br>
	Katayoku de wa kitto umaku sora wa tobenai deshou<br>		Katayoku de wa kitto umaku sora wa tobenai deshou<br>
	Subete no shiro to kuro no ishi o anata wa seotte<br>		Subete no shiro to kuro no ishi wo anata wa seotte<br>
	Haruka kanata kabe o koete mina o michibiite yuku no deshou<br>		Haruka kanata kabe wo koete mina wo michibiite yuku no deshou<br>
	<br>		<br>
	Watashi wa... sono koto wo... shinjite yukimasu... <br>		Watashi wa... sono koto wo... shinjite yukimasu... <br>

Psroran: Text replacement - " o..." to " wo..."

2021-04-26T12:36:06Z

Text replacement - " o..." to " wo..."

← Older revision		Revision as of 12:36, 26 April 2021
Line 78:		Line 78:
	Haruka kanata kabe o koete mina o michibiite yuku no deshou<br>		Haruka kanata kabe o koete mina o michibiite yuku no deshou<br>
	<br>		<br>
	Watashi wa... sono koto o... shinjite yukimasu... <br>		Watashi wa... sono koto wo... shinjite yukimasu... <br>
	Aa... nagori... oshiikedo... mou... jikan no you desu<br>		Aa... nagori... oshiikedo... mou... jikan no you desu<br>
	Saigo ni... mou hitotsu... tsuaetai omoi ga...<br>		Saigo ni... mou hitotsu... tsuaetai omoi ga...<br>

Aardvark at 17:02, 21 April 2021

2021-04-21T17:02:32Z

← Older revision		Revision as of 17:02, 21 April 2021
Line 21:		Line 21:
	</div>		</div>
	<div class="lyrics-container">		<div class="lyrics-container">
	~~<span class~~=~~"language-target jp-content">~~		{{LanguageBlock
	あなたの厳しさはいつも　きっと優しさの裏返しで<br>		\|jp=あなたの厳しさはいつも　きっと優しさの裏返しで<br>
	辛辣な言葉の向こうにも　温かなヒカリを私は感じていました<br>		辛辣な言葉の向こうにも　温かなヒカリを私は感じていました<br>
	<br>		<br>
Line 56:		Line 56:
	忘れないで　あなたの背に　羽搏くのは　対なる双翼のヒカリ<br>		忘れないで　あなたの背に　羽搏くのは　対なる双翼のヒカリ<br>
	私が感じたヒカリの名は･･･　名付けるなら･･･　そう･･･　希望<br>		私が感じたヒカリの名は･･･　名付けるなら･･･　そう･･･　希望<br>
	~~<br>~~		\|ro=Anata no kibishisa wa itsumo kitto yasashisa no uragaeshi de<br>
	~~</span>~~
	~~<span class~~=~~"language-target ro-content">~~
	Anata no kibishisa wa itsumo kitto yasashisa no uragaeshi de<br>
	Shinratsu na kotoba no mukou ni mo atatakana HIKARI o watashi wa kanjiteimashita<br>		Shinratsu na kotoba no mukou ni mo atatakana HIKARI o watashi wa kanjiteimashita<br>
	<br>		<br>
Line 92:		Line 89:
	Wasurenai de anata no se ni habataku no wa tsuinaru souyoku no hikari<br>		Wasurenai de anata no se ni habataku no wa tsuinaru souyoku no hikari<br>
	Watashi ga kanjita HIKARI no na wa... nazukerunara... sou... kibou<br>		Watashi ga kanjita HIKARI no na wa... nazukerunara... sou... kibou<br>
	~~<br>~~		\|en=
	~~</span>~~
	{{ENTLPending}}		{{ENTLPending}}
			}}

	</div>		</div>

Aardvark at 17:00, 21 April 2021

2021-04-21T17:00:00Z

← Older revision		Revision as of 17:00, 21 April 2021
Line 1:		Line 1:
	{{SongInfobox		{{SongInfobox
	\|song=~~<span class~~=~~"language-target jp-content">~~双翼のヒカリ~~</span><span class~~=~~"language-target ro-content">~~Souyoku no Hikari~~</span><span class~~=~~"language-target en-content">~~Light of Dual Wings~~</span>~~		\|song={{LanguageInline\|jp=双翼のヒカリ\|ro=Souyoku no Hikari\|en=Light of Dual Wings}}
	\|buttons=no-dx		\|buttons=no-dx
	\|~~cover1~~=~~<div class~~=~~"edition-target re-content">~~[[File:ShingekinoKisekiCover.jpg]]~~</div>~~		\|cover={{EditionInline\|re=[[File:ShingekinoKisekiCover.jpg]]\|le=[[File:ShingekinoKisekiCover2.jpg]]}}
	\|~~cover2=<div class~~=~~"edition-target le-content">~~[[File:ShingekinoKisekiCover2.jpg]]~~</div>~~		\|length=5:05
	~~\|cover3=~~
	\|~~length1~~=5:05
	~~\|length2=~~
	~~\|length3=~~
	\|type=Vocal		\|type=Vocal
	\|releasedate=17 May 2017		\|releasedate=17 May 2017
	\|band=[[Linked Horizon]]		\|band=[[Linked Horizon]]
	\|label=		\|label=Pony Canyon
	\|album=Shingeki no Kiseki		\|album=Shingeki no Kiseki
	\|prev=Jiyuu no Tsubasa		\|prev=Jiyuu no Tsubasa
Line 17:		Line 13:
	\|prev1=Jiyuu no Tsubasa		\|prev1=Jiyuu no Tsubasa
	\|next1=Jiyuu no Daishou}}<div class="page-subcontainer">		\|next1=Jiyuu no Daishou}}<div class="page-subcontainer">

			'''{{LanguageInline\|jp=双翼のヒカリ\|ro=Souyoku no Hikari\|en=Light of Dual Wings}}''' is the eighth track on [[Linked Horizon]]'s second album [[Shingeki no Kiseki]].

	{{#widget:SpotifyTrack\|track=3ffPqlc1wy97Rl4pK0DKX6\|width=582\|height=80}}		{{#widget:SpotifyTrack\|track=3ffPqlc1wy97Rl4pK0DKX6\|width=582\|height=80}}

Aardvark at 18:33, 7 December 2020

2020-12-07T18:33:46Z

← Older revision		Revision as of 18:33, 7 December 2020
Line 18:		Line 18:
	\|next1=Jiyuu no Daishou}}<div class="page-subcontainer">		\|next1=Jiyuu no Daishou}}<div class="page-subcontainer">

	{{#widget:SpotifyTrack\|track=3ffPqlc1wy97Rl4pK0DKX6\|width=~~565~~\|height=80}}		{{#widget:SpotifyTrack\|track=3ffPqlc1wy97Rl4pK0DKX6\|width=582\|height=80}}
	<div class="tight-header-container">		<div class="tight-header-container">
	== Lyrics ==		== Lyrics ==

Aardvark at 17:51, 7 December 2020

2020-12-07T17:51:08Z

← Older revision		Revision as of 17:51, 7 December 2020
Line 17:		Line 17:
	\|prev1=Jiyuu no Tsubasa		\|prev1=Jiyuu no Tsubasa
	\|next1=Jiyuu no Daishou}}<div class="page-subcontainer">		\|next1=Jiyuu no Daishou}}<div class="page-subcontainer">

			{{#widget:SpotifyTrack\|track=3ffPqlc1wy97Rl4pK0DKX6\|width=565\|height=80}}
	<div class="tight-header-container">		<div class="tight-header-container">
	== Lyrics ==		== Lyrics ==

Aardvark at 17:59, 21 November 2020

2020-11-21T17:59:22Z

← Older revision		Revision as of 17:59, 21 November 2020
Line 1:		Line 1:
	~~<div class="page-container">~~{{SongInfobox		{{SongInfobox
	\|song=<span class="language-target jp-content">双翼のヒカリ</span><span class="language-target ro-content">Souyoku no Hikari</span><span class="language-target en-content">Light of Dual Wings</span>		\|song=<span class="language-target jp-content">双翼のヒカリ</span><span class="language-target ro-content">Souyoku no Hikari</span><span class="language-target en-content">Light of Dual Wings</span>
	\|buttons=no-dx		\|buttons=no-dx
Line 190:		Line 190:
	</div>		</div>

	~~</div>~~
	</div>		</div>
	__NOTOC__		__NOTOC__