The Beast of the Endness - Revision history

Erufailon4: Fixed the Spotify link to point to the correct track

2022-11-16T18:40:10Z

Fixed the Spotify link to point to the correct track

← Older revision		Revision as of 18:40, 16 November 2022
Line 15:		Line 15:
	{{Nihongo\|jp=エンディングテーマ： The Beast of the Endness\|ro=Endingu Teemu: The Beast of the Endness\|en='''Ending Theme: The Beast of the Endness'''}} is the tenth and final track on the image album [[Leviathan]].		{{Nihongo\|jp=エンディングテーマ： The Beast of the Endness\|ro=Endingu Teemu: The Beast of the Endness\|en='''Ending Theme: The Beast of the Endness'''}} is the tenth and final track on the image album [[Leviathan]].

	{{#widget:SpotifyTrack\|track=~~6DCKSM3O32IzfTYYOqMhWx~~\|width=582\|height=80}}		{{#widget:SpotifyTrack\|track=2JhmTDFFEVWKzTbFYFH3bO\|width=582\|height=80}}
	<div class="tight-header-container">		<div class="tight-header-container">
	== Lyrics ==		== Lyrics ==

2022-08-09T20:54:40Z

Fixed two paragraphs in JP lyrics being in wrong order

← Older revision		Revision as of 20:54, 9 August 2022
Line 35:		Line 35:
	終末の獣　その名は『リヴァイアサン』<br>		終末の獣　その名は『リヴァイアサン』<br>
	遥かなる掟に拠り目覚めし時　世界は終焉を迎えるでしょう…<br>		遥かなる掟に拠り目覚めし時　世界は終焉を迎えるでしょう…<br>
	~~<br>~~
	~~右手には光を　左手には闇を<br>~~
	~~運命を<ruby><rb>操</rb><rt>たぐ</rt></ruby>る手が　どちらに近いモノであれ<br>~~
	~~彼らはこの《<ruby><rb>東京</rb><rt>まち</rt></ruby>》に　楽園を創り　壊すでしょう…<br>~~
	<br>		<br>
	――その心臓は石のように堅く、<br>		――その心臓は石のように堅く、<br>
Line 48:		Line 44:
	――それは、すべての高き者を見下ろし、<br>		――それは、すべての高き者を見下ろし、<br>
	全ての誇り高ぶる者の王である。<br>		全ての誇り高ぶる者の王である。<br>
			<br>
			右手には光を　左手には闇を<br>
			運命を<ruby><rb>操</rb><rt>たぐ</rt></ruby>る手が　どちらに近いモノであれ<br>
			彼らはこの《<ruby><rb>東京</rb><rt>まち</rt></ruby>》に　楽園を創り　壊すでしょう…<br>
	<br>		<br>
	終末の獣　その名は『リヴァイアサン』<br>		終末の獣　その名は『リヴァイアサン』<br>

2022-03-30T09:25:54Z

← Older revision		Revision as of 09:25, 30 March 2022
Line 77:		Line 77:
	<br>		<br>
	――Sono shinzou wa ishi no you ni kataku,<br>		――Sono shinzou wa ishi no you ni kataku,<br>
	usu no ~~sagari ishi~~ no you ni katai.<br>		usu no shitaishi no you ni katai.<br>
	――Sore wa tetsu wo miru koto, wara no you ni,<br>		――Sore wa tetsu wo miru koto, wara no you ni,<br>
	Seidou wo miru koto, kuchiki no you dearu.<br>		Seidou wo miru koto, kuchiki no you dearu.<br>
Line 96:		Line 96:
	<br>		<br>
	Yami wo nomikomi [owari] no sora e<br>		Yami wo nomikomi [owari] no sora e<br>
	Hoshi wo ~~da to shite~~ toki wo kurau deshou...<br>		Hoshi wo otoshite toki wo kurau deshou...<br>
	<br>		<br>
	(RIVAIASAN)<br>		(RIVAIASAN)<br>

2022-03-30T09:20:54Z

Vocals

2022-03-29T17:30:04Z

@@ Line 21: / Line 21: @@
 <div class="lyrics-container">
 {{LanguageBlock
-|jp=Japanese transcription pending
+|jp=侵し遷ろうモノと　追われ往くモノ<br>
-|ro=Romanized transcription pending
+《<ruby><rb>終末</rb><rt>おわり</rt></ruby>》を偽るモノと　それを告げるモノ<br>
 |en=Ones who invade on the move and ones who are driven out<br>
 Ones who falsify 《the end》 and ones who herald it<br>

2021-08-04T19:05:43Z

Text replacement - "Translated by Defade" to "''Translated by Defade''"

← Older revision		Revision as of 19:05, 4 August 2021
Line 67:		Line 67:
	{{LyricAlign		{{LyricAlign
	\|align=left		\|align=left
	\|content=Translated by Defade.}}		\|content=''Translated by Defade''.}}
	}}		}}
	</div>		</div>

2021-06-04T16:57:22Z

Text replacement - "|jp= |ro= |en=" to "|jp=Japanese transcription pending |ro=Romanized transcription pending |en="

← Older revision		Revision as of 16:57, 4 June 2021
Line 21:		Line 21:
	<div class="lyrics-container">		<div class="lyrics-container">
	{{LanguageBlock		{{LanguageBlock
	\|jp=		\|jp=Japanese transcription pending
	\|ro=		\|ro=Romanized transcription pending
	\|en=Ones who invade on the move and ones who are driven out<br>		\|en=Ones who invade on the move and ones who are driven out<br>
	Ones who falsify 《the end》 and ones who herald it<br>		Ones who falsify 《the end》 and ones who herald it<br>

2021-06-01T17:52:00Z

2021-06-01T17:50:54Z

@@ Line 20: / Line 20: @@
 </div>
 <div class="lyrics-container">
-<!-- Lyrics go here -->
+{{LanguageBlock
+|jp=
 </div>
 <div class="tight-header-container">

2021-05-31T19:50:04Z

← Older revision		Revision as of 19:50, 31 May 2021
Line 13:		Line 13:
	\|}}<div class="page-subcontainer">		\|}}<div class="page-subcontainer">

	~~'''~~{{~~LanguageInline~~\|jp=エンディングテーマ： The Beast of the Endness\|ro=Endingu Teemu: The Beast of the Endness\|en=Ending Theme: The Beast of the Endness}}''' is the tenth and final track on the image album [[Leviathan]].		{{Nihongo\|jp=エンディングテーマ： The Beast of the Endness\|ro=Endingu Teemu: The Beast of the Endness\|en='''Ending Theme: The Beast of the Endness'''}} is the tenth and final track on the image album [[Leviathan]].

	{{#widget:SpotifyTrack\|track=6DCKSM3O32IzfTYYOqMhWx\|width=582\|height=80}}		{{#widget:SpotifyTrack\|track=6DCKSM3O32IzfTYYOqMhWx\|width=582\|height=80}}