View source for Rinne no Sunadokei (Pico Magic Reloaded)

{{SongInfobox
|song={{LanguageInline|jp=輪廻の砂時計|ro=Rinne no Sunadokei|en=The Hourglass of the Cycle of Death and Rebirth}}
|buttons=no-le no-dx
|cover=[[File:ReloadedCover.JPG]]
|length=4:19
|type=Vocal
|releasedate=17 August 2003
|band=Sound Horizon
|label=Doujin
|album=Pico Magic Reloaded
|prev=Ark［Reloaded ver］
|next=Rein no Sekai}}<div class="page-subcontainer">

{{Nihongo|jp=輪廻の砂時計|ro=Rinne no Sunadokei|en='''The Hourglass of the Cycle of Death and Rebirth'''}} is the sixth track on [[Sound Horizon]]'s second pleasure CD [[Pico Magic Reloaded]]. The song first appeared on the second story CD [[Rinne no Sunadokei|Thanatos]].

<div class="tight-header-container">
== Lyrics ==
</div>
<div class="lyrics-container">
{{LanguageBlock
|jp=
|ro=
|en=-The sun that eventually dawns. One finale guided by the silver carriage.-<br>
<br>
Like collecting stardust in this rotting world<br>
I put together this poem of the time till scattering<br>
<br>
Even those beautiful flowers in bloom are reduced to sand once past their prime<br>
And fall towards their silent place of end<br>
<br>
The silver hourglass filled with the glittering starry sky<br>
<br>
Entrusting my body to pain and believing in the cycle of death and rebirth<br>
I die while smiling..."I lived"<br>
<br>
If my last selfish request could be granted, then please...<br>
Dying in the middle of the night is lonely, so I don't want that<br>
If possible, I'd like to be surrounded by the morning’s light<br>
While feeling the breeze of a new day<br>
Smiling, singing, and in your arms...<br>
<br>
This last wavering azure flame<br>
Disappears in your arms..."I loved"<Br>
<br>
Entrusting my body to pain and believing in the cycle of death and rebirth<br>
I die while smiling..."I lived"<br>
<br>
La La La La La La La La La La..."I loved"<br>
La La La La La La La La La La..."I lived"<br>
<br>
{{LyricAlign
|align=left
|content=Translated by Defade.}}
}}
</div>

<div class="tight-header-container">
== Information ==
</div>
=== Summary ===
<!-- Summary of the song's story go here -->

=== Vocals & Voices ===
* [[Aramary]]

=== Musicians ===
Electric Guitar & Bass & Nylon Strings Guitar: [[Revo]]<br>
Accordion & Keyboards: [[Revo]]<br>
Computer Programming: [[Revo]]<br>

=== Production ===
<big>Produced by Sound Horizon</big><br>
Lyrics & Image Story Written by [[Revo]]<br>
Music Composed & Arranged by [[Revo]]<br>
Designed by [[Yokoyan]]<br>
Recorded & Mixed & Mastered by [[Revo]]<br>
Recorded at Studio C5<br>

<div class="tight-header-container">
== Live Performances ==
</div>

</div>
__NOTOC__
[[Category:Sound Horizon]]
[[Category:Song]]
[[Category:Vocal]]