Thanatos (Album): Difference between revisions

	Thanatos
	EN RO JP RE LE DX FC DVD Blu-Ray
Information
Length	20:13
Type	Story Album
Release Date	11 August 2002
Band	Sound Horizon
Label	Doujin
Product Code	SH-TA01
Price	￥1,000
	<< >> [[{{{prev1}}}\|<<]] [[{{{next1}}}\|>>]] [[{{{prev2}}}\|<<]] [[{{{next2}}}\|>>]]

Latest revision as of 17:14, 4 August 2021

The second story CD Thanatos was released and sold on the third day of Comiket 62 (11 August) in 2002. It is canonically the second Horizon, and it received a new song that "ties up [the album]" in Pico Magic titled タナトスの幻想は終わらない…Tanatosu no Gensou wa Owaranai...Thanatos’ Fantasies are Never-ending...

#	Title	Length
1	Sound Horizon［mode:Thanatos］Sound Horizon［mode:Thanatos］Sound Horizon［mode:Thanatos］	0:31
2	そこに在る風景Soko ni Aru no FuukeiThe Scenery Over There	3:00
3	壊れたマリオネットKowareta MarionettoThe Broken Marionette	3:05
4	銀色の馬車Gin’iro no BashaThe Silver Carriage	2:56
5	輪廻の砂時計Rinne no SunadokeiThe Hourglass of the Cycle of Death and Rebirth	4:21
6	珊瑚の城Sango no ShiroThe Coral Castle	2:47
7	タナトスの幻想Tanatosu no GensouThe Fantasies of Thanatos	3:31

Bonus Tracks

Bonus content is accessed by opening the CD on a computer.

#	Title	Description	Length
1	ピコマリPikomariPicoMari	壊れたマリオネットKowareta MarionettoThe Broken Marionette 8-bit version.	1:15
2	輪廻の逆再生Rinne no GyakusaiseiReversed Playback of the Cycle of Death and Rebirth	輪廻の砂時計Rinne no SunadokeiThe Hourglass of the Cycle of Death and Rebirth played backwards.	3:51

Thanatosシステムヴォイス集Thanatos Shisutemu Voisu ShuuThanatos System Voice Collection

WAV files for use as Windows notifications.

Filename	Content	Length
WinST.wav	Windowsは零れ落ちるまでの詩を綴るように起動する遊戯Windows wa kobore ochiru made no uta wo tsuzuru you ni kidou suru yuugiA game of startup, like composing a song about the time before Windows scatters.	0:06
WinED.wav	もがいているの？苦しんでいるの？ Windows終わらせてあげるMogaiteiru no? Kurushindeiru no? Windows owararete ageruAre you struggling? Are you in pain? I'll put an end to Windows.	0:08
Error.wav	そこにあるエラーSoko ni aru eraaThe error over there.	0:01
Gomi.wav	ゴミは雪原に埋めましたGomi wa setsugen ni umemashitaThe trash was buried in the snowy fields.	0:02
Mail.wav	タナトスはメールを逃がさないTanatosu wa meeru wo nigasanaiThanatos will not let the mail escape.	0:02

(Transcribed by Kizami)(Translated by Murkki)

Quotes

"タナトスは誰も逃がさない…" — Booklet Quotes"Tanatosu wa dare mo nigasanai..." — Booklet Quotes"Thanatos will not let anyone escape..." — Booklet Quotes

"残酷な幻想……悪夢のような鐘の音………少女が見る風景…" — Obi Strip Quotes"Zankoku na gensou......Akumu no you na kane no oto.........Shoujo ga miru fuukei..." — Obi Strip Quotes"A cruel illusion... The sound of the bell that sounds like a nightmare... The scenery the girl sees..." — Obi Strip Quotes

Credits

Revo

Lyrics & Music

Aramary

Vocal & Voice

Yokoyan

Design

@@ Line 2: / Line 2: @@
 |album=Thanatos
 |buttons=no-le no-dx
-|cover1=[[File:ThanatosCover.jpg]]
+|cover=[[File:ThanatosCover.jpg]]
-|cover2=
+|type=Story Album
-|cover3=
+|price=￥1,000
-|price1=￥1,000
+|length=20:13
-|price2=
-|price3=
-|length1=20:13
-|length2=
-|length3=
 |releasedate=11 August 2002
-|code1=SH-TA01
+|code=SH-TA01
-|code2=
+|band=[[Sound Horizon]]
-|code3=|band=[[Sound Horizon]]
+|label=Doujin
-|label=
 |prev=Chronicle
 |next=Lost}}<div class="page-subcontainer">
-The second story CD Thanatos was released and sold on the [https://en.wikipedia.org/wiki/Comiket#Event_history third day of Comiket 62]. It is canonically the second [[Horizon (Concept)|Horizon]], and it received a new song that "ties up <nowiki>[the album]</nowiki>" in [[Pico Magic]] titled <span class="language-target jp-content">[[Thanatos no Gensou wa Owaranai...|タナトスの幻想は終わらない…]]</span>''<span class="language-target ro-content">[[Thanatos no Gensou wa Owaranai...|Tanatosu no Gensou wa Owaranai...]]</span><span class="language-target en-content">[[Thanatos no Gensou wa Owaranai...|Thanatos’ Fantasies are Never-ending...]]</span>''.
+The second story CD '''Thanatos''' was released and sold on the [https://en.wikipedia.org/wiki/Comiket#Event_history third day of Comiket 62] (11 August) in 2002. It is canonically the second [[Horizon (Concept)|Horizon]], and it received a new song that "ties up <nowiki>[the album]</nowiki>" in [[Pico Magic]] titled {{LanguageInline|jp=[[Thanatos no Gensou wa Owaranai...|タナトスの幻想は終わらない…]]|ro=[[Thanatos no Gensou wa Owaranai...|Tanatosu no Gensou wa Owaranai...]]|en=[[Thanatos no Gensou wa Owaranai...|Thanatos’ Fantasies are Never-ending...]]}}
 <div class="tight-header-container">
@@ Line 25: / Line 19: @@
 </div>
-{{{!}} class="tracktable"
+{{{!}} class="tracktable responsive-table"
 {{!}}-
 ! # !! Title !! Length
 {{!}}-
-{{!}} 1 || <span class="language-target jp-content">[[Sound Horizon［mode:Thanatos］]]</span><span class="language-target ro-content">[[Sound Horizon［mode:Thanatos］]]</span><span class="language-target en-content">[[Sound Horizon［mode:Thanatos］]]</span> || 0:31
+{{!}} 1 || {{LanguageInline|jp=[[Sound Horizon［mode:Thanatos］]]|ro=[[Sound Horizon［mode:Thanatos］]]|en=[[Sound Horizon［mode:Thanatos］]]}} || 0:31
 {{!}}-
-{{!}} 2 || <span class="language-target jp-content">[[Soko ni Aru no Fuukei|そこに在る風景]]</span><span class="language-target ro-content">[[Soko ni Aru no Fuukei]]</span><span class="language-target en-content">[[Soko ni Aru no Fuukei|The Scenery Over There]]</span> || 3:00
+{{!}} 2 || {{LanguageInline|jp=[[Soko ni Aru no Fuukei|そこに在る風景]]|ro=[[Soko ni Aru no Fuukei]]|en=[[Soko ni Aru no Fuukei|The Scenery Over There]]}} || 3:00
 {{!}}-
-{{!}} 3 || <span class="language-target jp-content">[[Kowareta Marionette|壊れたマリオネット]]</span><span class="language-target ro-content">[[Kowareta Marionette|Kowareta Marionetto]]</span><span class="language-target en-content">[[Kowareta Marionette|The Broken Marionette]]</span> || 3:05
+{{!}} 3 || {{LanguageInline|jp=[[Kowareta Marionette|壊れたマリオネット]]|ro=[[Kowareta Marionette|Kowareta Marionetto]]|en=[[Kowareta Marionette|The Broken Marionette]]}} || 3:05
 {{!}}-
-{{!}} 4 || <span class="language-target jp-content">[[Gin’iro no Basha|銀色の馬車]]</span><span class="language-target ro-content">[[Gin’iro no Basha]]</span><span class="language-target en-content">[[Gin’iro no Basha|The Silver Carriage]]</span> || 2:56
+{{!}} 4 || {{LanguageInline|jp=[[Gin’iro no Basha|銀色の馬車]]|ro=[[Gin’iro no Basha]]|en=[[Gin’iro no Basha|The Silver Carriage]]}} || 2:56
 {{!}}-
-{{!}} 5 || <span class="language-target jp-content">[[Rinne no Sunadokei|輪廻の砂時計]]</span><span class="language-target ro-content">[[Rinne no Sunadokei]]</span><span class="language-target en-content">[[Rinne no Sunadokei|The Hourglass of the Cycle of Death and Rebirth]]</span> || 4:21
+{{!}} 5 || {{LanguageInline|jp=[[Rinne no Sunadokei|輪廻の砂時計]]|ro=[[Rinne no Sunadokei]]|en=[[Rinne no Sunadokei|The Hourglass of the Cycle of Death and Rebirth]]}} || 4:21
 {{!}}-
-{{!}} 6 || <span class="language-target jp-content">[[Sango no Shiro|珊瑚の城]]</span><span class="language-target ro-content">[[Sango no Shiro]]</span><span class="language-target en-content">[[Sango no Shiro|The Coral Castle]]</span> || 2:47
+{{!}} 6 || {{LanguageInline|jp=[[Sango no Shiro|珊瑚の城]]|ro=[[Sango no Shiro]]|en=[[Sango no Shiro|The Coral Castle]]}} || 2:47
 {{!}}-
-{{!}} 7 || <span class="language-target jp-content">[[Thanatos no Gensou|タナトスの幻想]]</span><span class="language-target ro-content">[[Thanatos no Gensou|Tanatosu no Gensou]]</span><span class="language-target en-content">[[Thanatos no Gensou|The Fantasies of Thanatos]]</span> || 3:31
+{{!}} 7 || {{LanguageInline|jp=[[Thanatos no Gensou|タナトスの幻想]]|ro=[[Thanatos no Gensou|Tanatosu no Gensou]]|en=[[Thanatos no Gensou|The Fantasies of Thanatos]]}} || 3:31
 {{!}}-
 |}
@@ Line 51: / Line 45: @@
 Bonus content is accessed by opening the CD on a computer.
-{{{!}} class="tracktable-4col"
+{{{!}} class="tracktable four-col responsive-table"
 {{!}}-
 ! # !! Title !! Description !! Length
 {{!}}-
-{{!}} 1 || <span class="language-target jp-content">ピコマリ</span><span class="language-target ro-content">Pikomari</span><span class="language-target en-content">PicoMari</span> || <span class="language-target jp-content">[[Kowareta Marionette|壊れたマリオネット]] 8bit version.</span><span class="language-target ro-content">[[Kowareta Marionette|Kowareta Marionetto]] 8bit version.</span><span class="language-target en-content">[[Kowareta Marionette|The Broken Marionette]] 8bit version.</span> || 1:15
+{{!}} 1 || {{LanguageInline|jp=ピコマリ|ro=Pikomari|en=PicoMari}} || {{LanguageInline|jp=[[Kowareta Marionette|壊れたマリオネット]]|ro=[[Kowareta Marionette|Kowareta Marionetto]]|en=[[Kowareta Marionette|The Broken Marionette]]}} 8-bit version. || 1:15
 {{!}}-
-{{!}} 2 || <span class="language-target jp-content">輪廻の逆再生</span><span class="language-target ro-content">Rinne no Gyakusaisei</span><span class="language-target en-content">Reversed Playback of the Cycle of Death and Rebirth</span> || <span class="language-target jp-content">[[Rinne no Sunadokei|輪廻の砂時計]] played backwards.</span><span class="language-target ro-content">[[Rinne no Sunadokei]] played backwards.</span><span class="language-target en-content">[[Rinne no Sunadokei|The Hourglass of the Cycle of Death and Rebirth]] played backwards.</span> || 3:51
+{{!}} 2 || {{LanguageInline|jp=輪廻の逆再生|ro=Rinne no Gyakusaisei|en=Reversed Playback of the Cycle of Death and Rebirth}} || {{LanguageInline|jp=[[Rinne no Sunadokei|輪廻の砂時計]]|ro=[[Rinne no Sunadokei]]|en=[[Rinne no Sunadokei|The Hourglass of the Cycle of Death and Rebirth]]}} played backwards. || 3:51
 {{!}}-
 |}
-===== <span class="language-target jp-content">Thanatosシステムヴォイス集</span><span class="language-target ro-content">Thanatos Shisutemu Voisu Shuu</span><span class="language-target en-content">Thanatos System Voice Collection</span> =====
+===== {{LanguageInline|jp=Thanatosシステムヴォイス集|ro=Thanatos Shisutemu Voisu Shuu|en=Thanatos System Voice Collection}} =====
 WAV files for use as Windows notifications.
-{{{!}} class="filetable-3col"
+{{{!}} class="filetable three-col responsive-table"
 {{!}}-
 ! Filename !! Content !! Length
 {{!}}-
-{{!}} WinST.wav || <span class="language-target jp-content">Windowsは 零れ落ちるまでの詩を綴るように起動する遊戯</span><span class="language-target ro-content">Windows wa kobore ochiru made no uta o tsuzuru you ni kidou suru yuugi</span><span class="language-target en-content">A game of startup, like composing a song about the time before Windows scatters.</span> || 0:06
+{{!}} WinST.wav || {{LanguageInline|jp=Windowsは 零れ落ちるまでの詩を綴るように起動する遊戯|ro=Windows wa kobore ochiru made no uta wo tsuzuru you ni kidou suru yuugi|en=A game of startup, like composing a song about the time before Windows scatters.}} || 0:06
 {{!}}-
-{{!}} WinED.wav || <span class="language-target jp-content">もがいているの？ 苦しんでいるの？ Windows終わらせてあげる</span><span class="language-target ro-content">Mogaiteiru no? Kurushindeiru no? Windows owararete ageru</span><span class="language-target en-content">Are you struggling? Are you in pain? I'll put an end to Windows.</span> || 0:08
+{{!}} WinED.wav || {{LanguageInline|jp=もがいているの？ 苦しんでいるの？ Windows終わらせてあげる|ro=Mogaiteiru no? Kurushindeiru no? Windows owararete ageru|en=Are you struggling? Are you in pain? I'll put an end to Windows.}} || 0:08
 {{!}}-
-{{!}} Error.wav || <span class="language-target jp-content">そこにあるエラー</span><span class="language-target ro-content">Soko ni aru eraa</span><span class="language-target en-content">The error over there.</span> || 0:01
+{{!}} Error.wav || {{LanguageInline|jp=そこにあるエラー|ro=Soko ni aru eraa|en=The error over there.}} || 0:01
 {{!}}-
-{{!}} Gomi.wav || <span class="language-target jp-content">ゴミは雪原に埋めました</span><span class="language-target ro-content">Gomi wa setsugen ni umemashita</span><span class="language-target en-content">The trash was buried in the snowy fields.</span> || 0:02
+{{!}} Gomi.wav || {{LanguageInline|jp=ゴミは雪原に埋めました|ro=Gomi wa setsugen ni umemashita|en=The trash was buried in the snowy fields.}} || 0:02
 {{!}}-
-{{!}} Mail.wav || <span class="language-target jp-content">タナトスはメールを逃がさない</span><span class="language-target ro-content">Tanatosu wa meeru o nigasanai</span><span class="language-target en-content">Thanatos will not let the mail escape.</span> || 0:02
+{{!}} Mail.wav || {{LanguageInline|jp=タナトスはメールを逃がさない|ro=Tanatosu wa meeru wo nigasanai|en=Thanatos will not let the mail escape.}} || 0:02
 {{!}}-
 |}
+{{LanguageInline|jp=(Transcribed by Kizami)|en=(Translated by Murkki)}}
 <div class="tight-header-container">
 == Information ==
 </div>
 ==== Quotes ====
-<span class="language-target jp-content">"タナトスは誰も逃がさない…" <small>— Booklet Quotes</small></span>
+* {{LanguageInline|jp="タナトスは誰も逃がさない…" <small>— Booklet Quotes</small>|ro="Tanatosu wa dare mo nigasanai..." <small>— Booklet Quotes</small>|en="Thanatos will not let anyone escape..." <small>— Booklet Quotes</small>}}
-<span class="language-target ro-content">"Tanatosu wa dare mo nigasanai..." <small>— Booklet Quotes</small></span>
-<span class="language-target en-content">"Thanatos will not let anyone escape..." <small>— Booklet Quotes</small></span>
+* {{LanguageInline|jp="残酷な幻想……悪夢のような鐘の音………少女が見る風景…" <small>— Obi Strip Quotes</small>|ro="Zankoku na gensou......Akumu no you na kane no oto.........Shoujo ga miru fuukei..." <small>— Obi Strip Quotes</small>|en="A cruel illusion... The sound of the bell that sounds like a nightmare... The scenery the girl sees..." <small>— Obi Strip Quotes</small>}}
-<span class="language-target jp-content">"残酷な幻想……悪夢のような鐘の音………少女が見る風景…" <small>— Obi Strip Quotes</small></span>
-<span class="language-target ro-content">"Zankoku na gensou......Akumu no you na kane no oto.........Shoujo ga miru fuukei..." <small>— Obi Strip Quotes</small></span>
-<span class="language-target en-content">"A cruel illusion... The sound of the bell that sounds like a nightmare... The scenery the girl sees..." <small>— Obi Strip Quotes</small></span>
 ==== Credits ====
-Lyrics & Music: [[Revo]]<br>
+{{TwoColumns
-Vocal & Voice: [[Aramary|Aramari]]<br>
+|content={{PersonBoxTight|image=Heikacropped.jpg|name=[[Revo|Revo]]|blurb=Lyrics & Music}}
-Design: [[Yokoyan]]
+{{PersonBoxTight|image=AramaryCropped.jpg|name=Aramary|blurb=Vocal & Voice}}
+{{PersonBoxTight|image=NoCoverBlank.jpg|name=[[Sound Horizon Members#yokoyan|Yokoyan]]|blurb=Design}}
+}}
 </div>
 __NOTOC__
@@ Line 101: / Line 96: @@
 [[Category:Story Album]]
 [[Category:CD]]
+[[Category:Doujin]]