Thanatos no Gensou: Difference between revisions
No edit summary |
m (Text replacement - "Translated by Defade" to "''Translated by Defade''") |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 12: | Line 12: | ||
|next=Thanatos (Album)}}<div class="page-subcontainer"> | |next=Thanatos (Album)}}<div class="page-subcontainer"> | ||
{{Nihongo|jp=タナトスの幻想|ro=Tanatosu no Gensou|en='''The Fantasies of Thanatos'''}} is the seventh track on [[Sound Horizon]]'s second story CD [[Thanatos (Album)|Thanatos]]. | |||
<div class="tight-header-container"> | <div class="tight-header-container"> | ||
| Line 18: | Line 18: | ||
</div> | </div> | ||
<div class="lyrics-container"> | <div class="lyrics-container"> | ||
{{ | {{LanguageBlock | ||
|jp=Japanese transcription pending | |||
|ro=Romanized transcription pending | |||
|en=-The trapped, fabricated castle. Where the coral returns to is the room of beginning.-<br> | |||
<br> | |||
Thanatos...<br> | |||
<br> | |||
The broken marionette. The silver carriage.<br> | |||
The hourglass of the cycle of death and rebirth. The coral castle. Thanatos. Thanatos...<br> | |||
Everything is the girl’s fantasies. Nightmares in a sleepless night.<br> | |||
Listening to the whispers of Thanatos in the depths of consciousness. Thanatos...<br> | |||
<br> | |||
An incomplete wish. An arbitrarily tilting balance.<br> | |||
The girl’s boundary, wavering between reality and fantasy. Thanatos...<br> | |||
Just like how the irreversible flow of time repeats morning and night<br> | |||
The surface and depth of consciousness interchange their roles vibrantly. Thanatos...<br> | |||
<br> | |||
Thanatos...<br> | |||
<br> | |||
Reality is simply a scenery that existed there<br> | |||
What reflects fantasies is always my heart. Thanatos...<br> | |||
A twisted mirror. The instinct of death. A spell of dizziness. A roaming impulse.<br> | |||
The masked beast. The girl is within the cage. Thanatos...<br> | |||
<br> | |||
I’m not strong enough to live in an instant<br> | |||
But I’m not numb enough to live through eternity either. Thanatos...<br> | |||
I...simply embrace my screaming self<br> | |||
Whilst having dreams embraced by Thanatos, every night... Thanatos...<br> | |||
<br> | |||
Thanatos...<br> | |||
<br> | |||
The revolving, revolving, nightmarish sound of a bell<br> | |||
Does a silver carriage await me at its end? ...or Thanatos...<br> | |||
A fake Thanatos. A fake cycle of death and rebirth. A poem of the time until scattering.<br> | |||
I will live on, even whilst repeating fantasies... Thanatos...<br> | |||
<br> | |||
The revolving, revolving, nightmarish sound of a bell<br> | |||
A system tracing the path proceeding to death. Life is a device that continues to give birth to fantasies. Thanatos...<br> | |||
The revolving, revolving, nightmarish sound of a bell...I feel like<br> | |||
Thanatos is watching me from somewhere... Thanatos...<br> | |||
<br> | |||
Thanatos...<br> | |||
<br> | |||
{{LyricAlign | |||
|align=right | |||
|content=''Translated by Defade''.}} | |||
}} | |||
</div> | </div> | ||
| Line 28: | Line 74: | ||
<!-- Summary of the song's story go here --> | <!-- Summary of the song's story go here --> | ||
=== | {{TwoColumns | ||
|content={{PersonBoxTight|image=AramaryCropped.jpg|name=Aramary|blurb=Vocal & Voice}} | |||
}} | |||
=== Musicians === | === Musicians === | ||
{{TwoColumns | |||
|content={{PersonBoxTight|image=Heikacropped.jpg|name=[[Revo|Revo]]|blurb=Music}} | |||
}} | |||
=== Production === | === Production === | ||
{{TwoColumns | |||
|content={{PersonBoxTight|image=Heikacropped.jpg|name=[[Revo|Revo]]|blurb=Lyrics}} | |||
{{PersonBoxTight|image=NoCoverBlank.jpg|name=[[Sound Horizon Members#yokoyan|Yokoyan]]|blurb=Design}} | |||
}} | |||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | __NOTOC__ | ||
| Line 43: | Line 91: | ||
[[Category:Song]] | [[Category:Song]] | ||
[[Category:Vocal]] | [[Category:Vocal]] | ||
[[Category:Translated Lyrics]] | |||
Latest revision as of 21:03, 4 August 2021
| タナトスの幻想Tanatosu no GensouThe Fantasies of Thanatos | |
| |
| Information | |
|---|---|
| Length | 3:31 |
| Type | Vocal |
| Release Date | 11 August 2002 |
| Band | Sound Horizon |
| Label | Doujin |
The Fantasies of Thanatos (in Japanese タナトスの幻想, Tanatosu no Gensou) is the seventh track on Sound Horizon's second story CD Thanatos.
Lyrics
Thanatos...
The broken marionette. The silver carriage.
The hourglass of the cycle of death and rebirth. The coral castle. Thanatos. Thanatos...
Everything is the girl’s fantasies. Nightmares in a sleepless night.
Listening to the whispers of Thanatos in the depths of consciousness. Thanatos...
An incomplete wish. An arbitrarily tilting balance.
The girl’s boundary, wavering between reality and fantasy. Thanatos...
Just like how the irreversible flow of time repeats morning and night
The surface and depth of consciousness interchange their roles vibrantly. Thanatos...
Thanatos...
Reality is simply a scenery that existed there
What reflects fantasies is always my heart. Thanatos...
A twisted mirror. The instinct of death. A spell of dizziness. A roaming impulse.
The masked beast. The girl is within the cage. Thanatos...
I’m not strong enough to live in an instant
But I’m not numb enough to live through eternity either. Thanatos...
I...simply embrace my screaming self
Whilst having dreams embraced by Thanatos, every night... Thanatos...
Thanatos...
The revolving, revolving, nightmarish sound of a bell
Does a silver carriage await me at its end? ...or Thanatos...
A fake Thanatos. A fake cycle of death and rebirth. A poem of the time until scattering.
I will live on, even whilst repeating fantasies... Thanatos...
The revolving, revolving, nightmarish sound of a bell
A system tracing the path proceeding to death. Life is a device that continues to give birth to fantasies. Thanatos...
The revolving, revolving, nightmarish sound of a bell...I feel like
Thanatos is watching me from somewhere... Thanatos...
Thanatos...
Translated by Defade.
Information
Summary
Aramary
Vocal & Voice
Musicians
Music
