Kioku no Minasoko: Difference between revisions

	記憶の水底Kioku no MinasokoThe Bottom of the Water of Memories
	EN RO JP RE LE DX FC DVD Blu-Ray
Information
Length	2:41
Type	Vocal
Release Date	30 December 2002
Band	Sound Horizon
Label	Doujin
	Lost << >> [[{{{prev1}}}\|<<]] [[{{{next1}}}\|>>]] [[{{{prev2}}}\|<<]] [[{{{next2}}}\|>>]]

Latest revision as of 15:58, 5 August 2021

The Bottom of the Water of Memories (in Japanese 記憶の水底, Kioku no Minasoko) is the sixth track on Sound Horizon's third story CD Lost.

Japanese transcription pending

Romanized transcription pending

The bottom of the water of memories

A world seen while sinking is the hollow moonlight
No matter how much it shines on the water bottom, it will only fall into the hands of loss...

Sunken ones are corpses that waver in the chasm
No matter how painful the darkness of existence may be, don’t accept that boy...

Keep on flowing Even as you continue to take away...
Keep on flowing Even as you continue to forget...
Keep on flowing Even as you continue to suffer loss...
Keep on flowing Even as you continue to be deceived by illusions...

Keep on flowing You can’t stop here...
Keep on flowing Even without choosing your destination...
Keep on flowing Before you settle at the bottom...
Keep on flowing To search for『Forgotten Things』...

Keep on flowing... keep on flowing...

Don’t forget that even your song has meaning...

Keep on flowing Simply entrust yourself to the current...

Keep on flowing...

Translated by Defade.

Summary

Voices

Aramary

Vocals & Voice

Musicians

Revo

Computer Programming, Keyboards & Strings Instruments

Production

Produced by: Sound Horizon

Yokoyan

Booklet & Label Design

Revo

Recorded, Mixed & Mastered

@@ Line 1: / Line 1: @@
-<div class="page-container">{{SongInfobox
+{{SongInfobox
-|song=<span class="language-target jp-content">記憶の水底</span><span class="language-target ro-content">Kioku no Minasoko</span><span class="language-target en-content">The Bottom of the Water of Memories</span>
+|song={{LanguageInline|jp=記憶の水底|ro=Kioku no Minasoko|en=The Bottom of the Water of Memories}}
 |buttons=no-le no-dx
-|cover1=<div class="edition-target re-content">[[File:LostCover.jpg]]</div>
+|cover=[[File:LostCover.jpg]]
-|cover2=
+|length=2:41
-|cover3=
-|length1=2:41
-|length2=
-|length3=
 |type=Vocal
 |releasedate=30 December 2002
 |band=[[Sound Horizon]]
-|label=
+|label=Doujin
 |album=Lost
 |prev=Ori no Naka no Yuugi
 |next=Ushinawareshi Uta}}<div class="page-subcontainer">
+{{Nihongo|jp=記憶の水底|ro=Kioku no Minasoko|en='''The Bottom of the Water of Memories'''}} is the sixth track on [[Sound Horizon]]'s third story CD [[Lost]].
 <div class="tight-header-container">
 == Lyrics ==
 </div>
 <div class="lyrics-container">
-{{ENTLPending}}
+{{LanguageBlock
+|jp=Japanese transcription pending
+|ro=Romanized transcription pending
+|en=The bottom of the water of memories<br>
+<br>
+A world seen while sinking is the hollow moonlight<br>
+No matter how much it shines on the water bottom, it will only fall into the hands of loss...<br>
+<br>
+Sunken ones are corpses that waver in the chasm<br>
+No matter how painful the darkness of existence may be, don’t accept that boy...<br>
+<br>
+Keep on flowing Even as you continue to take away...<br>
+Keep on flowing Even as you continue to forget...<br>
+Keep on flowing Even as you continue to suffer loss...<br>
+Keep on flowing Even as you continue to be deceived by illusions...<br>
+<br>
+Keep on flowing You can’t stop here...<br>
+Keep on flowing Even without choosing your destination...<br>
+Keep on flowing Before you settle at the bottom...<br>
+Keep on flowing To search for『Forgotten Things』...<br>
+<br>
+Keep on flowing... keep on flowing...<br>
+<br>
+Don’t forget that even your song has meaning...<br>
+<br>
+Keep on flowing Simply entrust yourself to the current...<br>
+<br>
+Keep on flowing...<br>
+<br>
+{{LyricAlign
+|align=right
+|content=''Translated by Defade''.}}
+}}
 </div>
-<!-- Delete the comment to add this section to the page.
-<div class="tight-header-container">
-== Music Video ==
-</div>
-Music video info goes here
--->
 <div class="tight-header-container">
@@ Line 38: / Line 60: @@
 === Voices ===
-* [[Aramary]]
+{{TwoColumns
+|content={{PersonBoxTight|image=AramaryCropped.jpg|name=Aramary|blurb=Vocals & Voice}}
+}}
 === Musicians ===
-Violin: [[Yukari Shinozaki]]<br>
+{{TwoColumns
-Computer Programming: [[Revo]]<br>
+|content={{PersonBoxTight|image=Heikacropped.jpg|name=[[Revo|Revo]]|blurb=Computer Programming, Keyboards & Strings Instruments}}
-Keyboards & Strings Instruments: [[Revo]]<br>
+}}
 === Production ===
-<big>Produced by: Sound Horizon</big><br>
+<big>Produced by: Sound Horizon</big>
-<br>
+{{TwoColumns
-Booklet & Label Design: [[Yokoyan]]<br>
+|content={{PersonBoxTight|image=NoCoverBlank.jpg|name=[[Sound Horizon Members#yokoyan|Yokoyan]]|blurb=Booklet & Label Design}}
-<br>
+{{PersonBoxTight|image=Heikacropped.jpg|name=[[Revo|Revo]]|blurb=Recorded, Mixed & Mastered}}
-Recorded & Mixed by [[Revo]]<br>
+}}
-Mastered by [[Revo]]<br>
-<!--== Page Contributors ==
-<div class="credits-container">
-{{PageContributor|name=[[User:Aardvark#Revo|Revo]]|work1=* Everything|work2=* The Future|work3=* The Past}}{{PageContributor|name=Revo|work1=* Everything|work2=* The Future|work3=* The Past}}{{PageContributor|name=Revo|work1=* Everything|work2=* The Future|work3=* The Past}}{{PageContributor|name=Revo|work1=* Everything|work2=* The Future|work3=* The Past}}{{PageContributor|name=Revo|work1=* Everything|work2=* The Future|work3=* The Past}}{{PageContributor|name=Revo|work1=* Everything|work2=* The Future|work3=* The Past}}
-</div>-->
-</div>
 </div>
 __NOTOC__
@@ Line 63: / Line 79: @@
 [[Category:Song]]
 [[Category:Vocal]]
+[[Category:Translated Lyrics]]

Latest revision as of 15:58, 5 August 2021

Lyrics

Information

Summary

Voices

Aramary

Musicians

Revo

Production

Yokoyan

Revo