Halloween to Yoru no Monogatari: Difference between revisions

	ハロウィンと夜の物語Halloween to Yoru no MonogatariThe Story of Halloween and the Night
	EN RO JP RE LE DX FC DVD Blu-Ray
Information
Length	24:3623:25
Type	Story Maxi
Release Date	9 October 2013
Band	Sound Horizon
Label	PONY CANYON
Product Code	PCCA-03902PCCA-03901
Price	￥1,200￥1,800
	<< >> << >> [[{{{prev2}}}\|<<]] [[{{{next2}}}\|>>]]

Latest revision as of 11:43, 25 November 2021

The story maxi The Story of Halloween and the Night (in Japanese ハロウィンと夜の物語, Halloween to Yoru no Monogatari) was released on 9 October 2013.

#	Title	Length
1	星の綺麗な夜Hoshi no Kirei na YoruThe Night of Beautiful Stars	10:33
2	朝までハロウィンAsa Made HarowinHalloween All Night Long	3:18
3	お休みレニーOyasumi ReniiGood Night, Lenny	8:10

Bonus Track

#	Title	Length
1	永遠のハロウィンEien no HarowinEternal Halloween	2:35

#	Title	Length
1	レニーがいた季節Renii ga Ita KisetsuThe Season when Lenny was there	1:23

Blu-Ray / DVD

The limited edition includes a bonus DVD with a music video.

#	Title	Details	Length
1	朝までハロウィンAsa Made HarowinHalloween All Night Long『朝までハロウィン』Music Video『Asa Made Harowin』Music Video『Halloween All Night Long』Music Video	2.0ch/5.1ch	3:30

Quotes

"真実は虚偽であり…　虚偽もまた真実である… 人は己の信じたいモノのみを信じ… 世界を形創るであれば… 創造主は幻想に仮の名を与え… 現実の代わりに割り振ってゆく… 躍るほどに詠い…　謳うほどに踊る… 『地平線の序数』" — Booklet Quotes"Shinjitsu wa kyogi deari… kyogi mo mata shinjitsu dearu… hito wa onore no shinjitai mono no mi o shinji… sekai o katachi tsukuru deareba… souzounushi wa gensou ni kari no na wo atae… genjitsu no kawari ni warifutte yuku… odoru hodo ni utai… utau hodo ni odoru… “chiheisen no josuu”" — Booklet Quotes"Truth is fiction...and fiction is truth...Humans believe only in what they want to...And if that is how they shape the world...Then the creator shall give to fantasy a fictitious name...And assign them in place of reality....Recite as you would excite...dance as you would sing.... "Ordinal Number of Horizons"" — Booklet Quotes

"…ある家族とハロウィンに纏わるお話" — Obi Strip Quotes"...Aru kazoku to harowin ni matsuwaru ohanashi" — Obi Strip Quotes"...A story revolving around Halloween and one family." — Obi Strip Quotes

Credits

All Songs were Written, Composed, Arranged and Produced by Revo

Vocals & Voices:

The Halloween Night (but...it's called for convenience's sake) (M1, M2)
Lenny with the Night (M2)
Hanayo Kimura (M3)

Choruses & Voices:

Voices:

Narration: Ike Nelson

Electric Guitar, Steel Strings Acoustic Guitar & Nylon Strings Guitar: Takeshi Nishiyama
Bass: Atsushi Hasegawa
Piano: Eiji Kawai
Drums: Ken☆Ken

Alto Sax & Solo Clarinet: Makoto Hirahara
Banjo, Irish Bouzouki & Mandolin: Koichiro Tashiro
Harp: Tomoyuki Asakawa
Percussion: Mataro Misawa
Solo Violin: Gen Ittetsu

＜Gen Ittetsu Strings＞
1st Violin: Gen Ittetsu, Maki Nagata, Osamu Iyoku, Kaoru Kuroki, Kazuko Kaiwa, Shiori Takeda
2nd Violin: Takuya Mori, Yuko Kajitani, Yayoi Fujita, Leina Ushiyama
Viola: Shouko Miki, Daisuke Kadowaki
Cello: Ayano Kasahara, Yoshiyuki Muranaka
Contrabass: Yoshinobu Takeshita

Trumpet: Masanori Suzuki, Shiro Sasaki, Shinichi Yamashita
Trombone: Kanade Shishiuchi, Shinsuke Torizuka, Koichi Nonoshita
Horn: Takashi Naitoh, Toyohide Watanabe, Kazuya Inomata, Junko Kitayama
Tuba: Masashi Kina

Flute, Piccolo & Tin Whistle: Hidoyo Takakuwa
Oboe: Satoshi Shoji, Hokuto Oka
Clarinet: Kimio Yamane
Fagotto: Masashi Maeda, Akira Ishikawa

Choir: Choir -Kyo- (Ritsuyukai) & Ensenmble OtonoHa
Choir Director: Yoshinori KOBA
Children's Choir: SUGAMO CHILDREN'S CHORUS

Computer Programming: Revo

Sound Effects Editor: Hirokazu Ebisu

Making of Credits

Recording Engineers: Suminobu Hamada 【CLAY CORPORATION】 & Akihiro Tabuchi 【RAP-PRODUCTS】
Assistant Engineers:

Kosuke Abe 【RECORDING STUDIO green bird】
Eriko Iijima 【RECORDING STUDIO green bird】
Akiyoshi Tanaka 【RECORDING STUDIO green bird】
Fumio Hoshino
Junichiro Fujinami 【PONY CANYON YOYOGI STUDIO】
Norihiko Katsumata 【ONKIO HAUS】
Satoshi Akai 【SOUND INN】
Yoshinori Kashiwagura 【AVACO CREATIVE STUDIOS】
Yoshikazu Nagai 【Victor Entertainment】

Mixed by Suminobu Hamada 【CLAY CORPORATION】
Audio Mastered by Yasuji Yasman Maeda 【Bernie Grundman Mastering】

Illustration: Yokoyan

Art Direction & Design: Iwata Room/7STARS DESIGN & Ai Ozaki

Director: Mayumi Takagi 【RAP-PRODUCTS】
Assistant Director: Akihiro Tabuchi 【RAP-PRODUCTS】
A&R: Hideki Tanaka 【PONY CANYON】 & Motomi Oiwa 【PONY CANYON】
A&R in Chief: Mahito Azami 【PONY CANYON】
Production Assistant: Shoko Aoyagi 【RAP-PRODUCTS】
Public Relations: Ryoko Biyajima 【RAP-PRODUCTS】
Sales Promoter: Taku Kuwahara 【PONY CANYON】
Manufacturing Process Manager: Tomoatsu Tamari 【PONY CANYON】
Media Promotion: PONY CANYON Promotion Team
Production Desk: Misaki Negishi 【RAP-PRODUCTS】

Executive Producers: Koji Takahashi 【RAP-PRODUCTS】 & Kazuo Ishikawa 【PONY CANYON】

Music Video Credits

Producers: Ryota Sato 【Slowhand Relation】 & Takehiro Ikuta 【Slowhand Relation】
Director: Robin Yamamoto 【omusubi】
Cinematography: Kazunari Tanaka
Lightman: Yasunari Tanaka
Muppet Designer: Hideki Kimura
Set Designers: Takuro Ohishi 【Lunch Box Studio】 & Susumu Mochizuki 【Lunch Box Studio】
Muppet Performer: Masato Tomomatsu 【Hitomi-za】

Audio Mastered by Yasuji Yasman Maeda 【Bernie Grundman Mastering】

Menu Designers: Fusae Yasuno 【PONY CANYON ENTERPRISE】 & You Motonaga 【PONY CANYONN ENTERPRISE】

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{AlbumInfobox
-|album=ハロウィンと夜の物語
+|album={{LanguageInline|jp=ハロウィンと夜の物語|ro=Halloween to Yoru no Monogatari|en=The Story of Halloween and the Night}}
 |buttons=no-dx
-|cover1=<span class="edition-target re-content">[[File:HalloYoruCover.jpg]]</span>
+|cover={{EditionInline|re=[[File:HalloYoruCover.jpg]]|le=[[File:HalloYoruCover2.jpg]]}}
-|cover2=<span class="edition-target le-content">[[File:HalloYoruCover2.jpg]]</span>
+|type=Story Maxi
-|cover3=
+|price={{EditionInline|re=￥1,200|le=￥1,800}}
-|price1=<span class="edition-target re-content">￥1,200</span>
+|length={{EditionInline|re=24:36|le=23:25}}
-|price2=<span class="edition-target le-content">￥1,800</span>
-|price3=
-|length1=<span class="edition-target re-content">24:36</span>
-|length2=<span class="edition-target le-content">23:25</span>
-|length3=
 |releasedate=9 October 2013
-|code1=<span class="edition-target re-content">PCCA-03902</span>
+|code={{EditionInline|re=PCCA-03902|le=PCCA-03901}}
-|code2=<span class="edition-target le-content">PCCA-03901</span>
+|band=[[Sound Horizon]]
-|code3=|band=[[Sound Horizon]]
 |label=PONY CANYON
 |prev=Ido e Itaru Mori e Itaru Ido
@@ Line 21: / Line 15: @@
 |next1=Vanishing Starlight}}<div class="page-subcontainer">
-The story maxi Halloween to Yoru no Monogatari was released in early October 2013.
+The story maxi {{Nihongo|jp=ハロウィンと夜の物語|ro=Halloween to Yoru no Monogatari|en='''The Story of Halloween and the Night'''}} was released on 9 October 2013.
 {{#widget:Spotify|album=1nt4LslSzcg2hHv9RCQ1EX|width=582|height=80}}
@@ Line 27: / Line 21: @@
 == Track List ==
 </div>
-<div class="table-container">
-{{{!}} class="tracktable"
+{{{!}} class="tracktable responsive-table"
 {{!}}-
 ! # !! Title !! Length
 {{!}}-
-{{!}} 1 || <span class="language-target jp-content">[[Hoshi no Kirei na Yoru|星の綺麗な夜]]</span><span class="language-target ro-content">[[Hoshi no Kirei na Yoru]]</span><span class="language-target en-content">[[Hoshi no Kirei na Yoru|The Night of Beautiful Stars]]</span> || 10:33
+{{!}} 1 || {{LanguageInline|jp=[[Hoshi no Kirei na Yoru|星の綺麗な夜]]|ro=[[Hoshi no Kirei na Yoru]]|en=[[Hoshi no Kirei na Yoru|The Night of Beautiful Stars]]}} || 10:33
 {{!}}-
-{{!}} 2 || <span class="language-target jp-content">[[Asa Made Halloween|朝までハロウィン]]</span><span class="language-target ro-content">[[Asa Made Halloween|Asa Made Harowin]]</span><span class="language-target en-content">[[Asa Made Halloween|Halloween All Night Long]]</span> || 03:18
+{{!}} 2 || {{LanguageInline|jp=[[Asa Made Halloween|朝までハロウィン]]|ro=[[Asa Made Halloween|Asa Made Harowin]]|en=[[Asa Made Halloween|Halloween All Night Long]]}} || 3:18
 {{!}}-
-{{!}} 3 || <span class="language-target jp-content">[[Oyasumi Lenny|お休みレニー]]</span><span class="language-target ro-content">[[Oyasumi Lenny|Oyasumi Renii]]</span><span class="language-target en-content">[[Oyasumi Lenny|Good Night, Lenny]]</span> || 08:10
+{{!}} 3 || {{LanguageInline|jp=[[Oyasumi Lenny|お休みレニー]]|ro=[[Oyasumi Lenny|Oyasumi Renii]]|en=[[Oyasumi Lenny|Good Night, Lenny]]}} || 8:10
 {{!}}-
 |}
-</div>
 <div class="tight-header-container">
 == Bonus Content ==
 </div>
 ===== Bonus Track =====
-<div class="edition-target re-content">
+{{EditionBlock
-<div class="table-container">
+|re=
-{{{!}} class="tracktable"
+{{{!}} class="tracktable responsive-table"
 {{!}}-
 ! # !! Title !! Length
 {{!}}-
-{{!}} 1 || <span class="language-target jp-content">[[Eien no Halloween|永遠のハロウィン]]</span><span class="language-target ro-content">[[Eien no Halloween|Eien no Harowin]]</span><span class="language-target en-content">[[Eien no Halloween|Eternal Halloween]]</span> || 02:35
+{{!}} 1 {{!!}} {{LanguageInline|jp=[[Eien no Halloween|永遠のハロウィン]]|ro=[[Eien no Halloween|Eien no Harowin]]|en=[[Eien no Halloween|Eternal Halloween]]}} {{!!}} 2:35
 {{!}}-
-|}
+{{!}}}
-</div>
+|le=
-</div>
+{{{!}} class="tracktable responsive-table"
-<div class="edition-target le-content">
-<div class="table-container">
-{{{!}} class="tracktable"
 {{!}}-
 ! # !! Title !! Length
 {{!}}-
-{{!}} 1 || <span class="language-target jp-content">[[Lenny ga Ita Kisetsu|レニーがいた季節]]</span><span class="language-target ro-content">[[Lenny ga Ita Kisetsu|Renii ga Ita Kisetsu]]</span><span class="language-target en-content">[[Lenny ga Ita Kisetsu|The Season when Lenny was there]]</span> || 01:23
+{{!}} 1 {{!!}} {{LanguageInline|jp=[[Lenny ga Ita Kisetsu|レニーがいた季節]]|ro=[[Lenny ga Ita Kisetsu|Renii ga Ita Kisetsu]]|en=[[Lenny ga Ita Kisetsu|The Season when Lenny was there]]}} {{!!}} 1:23
 {{!}}-
-|}
+{{!}}}
-</div>
 ===== Blu-Ray / DVD =====
 The limited edition includes a bonus DVD with a music video.
-<div class="table-container">
-{{{!}} class="mvtable"
+{{{!}} class="mvtable responsive-table"
 {{!}}-
 ! # !! Title !! Details !! Length
 {{!}}-
-{{!}} 1 || <span class="language-target jp-content">『[[Asa Made Halloween|朝までハロウィン]]』Music Video</span><span class="language-target ro-content">『[[Asa Made Halloween|Asa Made Harowin]]』Music Video</span><span class="language-target en-content">『[[Asa Made Halloween|Halloween All Night Long]]』Music Video</span> || 2.0ch/5.1ch || 03:30
+{{!}} 1 {{!!}} {{LanguageInline|jp=[[Asa Made Halloween|朝までハロウィン]]|ro=[[Asa Made Halloween|Asa Made Harowin]]|en=[[Asa Made Halloween|Halloween All Night Long]]}}<span class="language-target jp-content">『[[Asa Made Halloween|朝までハロウィン]]』Music Video</span><span class="language-target ro-content">『[[Asa Made Halloween|Asa Made Harowin]]』Music Video</span><span class="language-target en-content">『[[Asa Made Halloween|Halloween All Night Long]]』Music Video</span> {{!!}} 2.0ch/5.1ch {{!!}} 3:30
 {{!}}-
-|}
+{{!}}}
-</div>
+}}
-</div>
 <div class="tight-header-container">
 == Information ==
 </div>
+==== Quotes ====
+* {{LanguageInline|jp="真実は虚偽であり…　虚偽もまた真実である… 人は己の信じたいモノのみを信じ… 世界を形創るであれば… 創造主は幻想に仮の名を与え… 現実の代わりに割り振ってゆく… 躍るほどに詠い…　謳うほどに踊る… 『地平線の序数』" <small>— Booklet Quotes</small>|ro="Shinjitsu wa kyogi deari… kyogi mo mata shinjitsu dearu… hito wa onore no shinjitai mono no mi o shinji… sekai o katachi tsukuru deareba… souzounushi wa gensou ni kari no na wo atae… genjitsu no kawari ni warifutte yuku… odoru hodo ni utai… utau hodo ni odoru… “chiheisen no josuu”" <small>— Booklet Quotes</small>|en="Truth is fiction...and fiction is truth...Humans believe only in what they want to...And if that is how they shape the world...Then the creator shall give to fantasy a fictitious name...And assign them in place of reality....Recite as you would excite...dance as you would sing.... "Ordinal Number of Horizons"" <small>— Booklet Quotes</small>}}
+* {{LanguageInline|jp="…ある家族とハロウィンに纏わるお話" <small>— Obi Strip Quotes</small>|ro="...Aru kazoku to harowin ni matsuwaru ohanashi" <small>— Obi Strip Quotes</small>|en="...A story revolving around Halloween and one family." <small>— Obi Strip Quotes</small>}}
 ==== Credits ====
 <big>All Songs were Written, Composed, Arranged and Produced by [[Revo]]</big><br>
@@ Line 172: / Line 167: @@
 Executive Producers: [[Koji Takahashi]] 【RAP-PRODUCTS】 & [[Kazuo Ishikawa]] 【PONY CANYON】<br>
 <br>
-<div class="edition-target le-content">
+{{EditionBlock
+|le=
 ==== Music Video Credits ====
 Producers: [[Ryota Sato]] 【Slowhand Relation】 & [[Takehiro Ikuta]] 【Slowhand Relation】<br>
@@ Line 185: / Line 181: @@
 <br>
 Menu Designers: [[Fusae Yasuno]] 【PONY CANYON ENTERPRISE】 & [[You Motonaga]] 【PONY CANYONN ENTERPRISE】
-</div>
+}}
 </div>
 __NOTOC__
@@ Line 192: / Line 189: @@
 [[Category:Story Maxi]]
 [[Category:CD]]
+[[Category:Major Era]]