Nikushimi wo Hanataba ni Kaete: Difference between revisions

	憎しみを花束に代えてNikushimi wo Hanataba ni KaeteTo Turn Hatred into a Bouquet
	EN RO JP RE LE DX FC DVD Blu-Ray
Information
Length	9:55
Type	Vocal
Release Date	22 April 2015
Band	Sound Horizon
Label	Pony Canyon
	Nein << >> [[{{{prev1}}}\|<<]] [[{{{next1}}}\|>>]] [[{{{prev2}}}\|<<]] [[{{{next2}}}\|>>]]

Revision as of 05:41, 16 September 2020

Summary

Vocals

Yuri Komagata (Luna)
Jimang (Giorgio del Cielo)
Fuki (Stella)

Narration

Sascha (Japanese Narration)
Ike Nelson (English Narration)

Voices

Musicians

Electric Guitar, 7-Strings Electric Guitar, Steel Strings Acoustic Guitar, Steel 12-Strings Acoustic Guitar & Nylon Strings Guitar: YUKI
Bass: Atsushi Hasegawa
Piano, Electronic Piano, Electronic Organ, Cembalo, Pianica & Accordion: Koji Igarashi
Drums: JUN-JI

Harp: Tomoyuki Asakawa
Percussion: Mataro Misawa

＜Gen Ittetsu Strings＞
1st Violin: Gen Ittetsu, Kaoru Kuroki, Maki Nagata, Yayoi Fujita, Yu Manabe, Yuko Kajitani
2nd Violin: Daisuke Kadowaki, Osamu Iyoku, Leina Ushiyama, Shiori Takeda, Kazuha Takahashi
Viola: Takuya Mori, Shouko Miki
Cello: Toshiyuki Muranaka, Yoshihiro Uchida
Contrabass: Yoshinobu Takeshita

Trumpet: Masanori Suzuki, Shiro Sasaki, Sho Okumura
Trombone: Kanade Shishiuchi, Naoki Matsuo, Shinsuke Torizuke
Tuba: Masashi Kina
Horn: Takashi Naito, Minoru Hirokawa, Satoshi Matsuda, Masaki Tanaka, Toyohide Watanabe, Yasushi Higa

Flute & Piccolo: Hideyo Takakuwa
Oboe: Satoshi Shoji
Clarinet: Kimio Yamane
Fagotto: Masao Osawa & Toshitsugu Inoue

＜Choir＞
Choir -Kyo- (Ritsuyukai) & Ensenmble OtonoHa
Choir Director: Yoshinori KOBA
SUGAMO CHILDREN'S CHORUS

Computer Programming: Revo

Sound Effects Editor: Hirokazu Ebisu

Production

Recording Engineers: Suminobu Hamada 【SOUND INN】, Hiroyuki Akita & Akihiro Tabuchi 【RAP-PRODUCTS】
Assistant Engineers: Akiyoshi Tanaka 【RECORDING STUDIO green bird】, Eriko Iijima 【RECORDING STUDIO green bird】, Fumio Hoshino, Hiromasa Kobayashi 【PONYCANYON YOYOGISTUDIO】, Satoshi Akai 【SOUND INN】, Junya Harada 【SOUND INN】, Norihiko Katsumata 【ONKIO HAUS】, Hideto Matsumoto 【Studio A-tone】 & Kyo Kakinuma 【AVACO CREATIVE STUDIOS】

Mixed by Suminobu Hamada 【SOUND INN】
Mastered by Yasuji Yasman Maeda 【Bernie Grundman Mastering】

Production Cooperation: KING RECORDS

Cover Illustration: Yokoyan

Art Direction & Design: Iwata Room/7STARS DESIGN & Ai Ozaki

Director: Mayumi Takagi 【RAP-PRODUCTS】
Assistant Director: Akihiro Tabuchi 【RAP-PRODUCTS】
A&R: Hideki Tanaka 【PONY CANYON】 & Motomi Oiwa 【PONY CANYON】
A&R in Chief: Atsushi Goto 【PONY CANYON】
Production Assistant: Shoko Aoyagi 【RAP-PRODUCTS】
Public Relations: Ryoko Biyajima 【RAP-PRODUCTS】
Sales Promoter: Taku Kuwahara 【PONY CANYON】
Manufacturing Process Manager: Tomoatsu Tamari 【PONY CANYON】
Media Promotion: PONY CANYON Promotion Team
Production Desk: Misaki Negishi 【RAP-PRODUCTS】

Executive Producers: Koji Takahashi 【RAP-PRODUCTS】 & Kazuo Ishikawa 【PONY CANYON】

@@ Line 1: / Line 1: @@
-<div class="page-container">{{SongInfobox}}<div class="page-subcontainer">
+<div class="page-container">{{SongInfobox
+|song=<span class="language-target jp-content">憎しみを花束に代えて</span><span class="language-target ro-content">Nikushimi wo Hanataba ni Kaete</span><span class="language-target en-content">To Turn Hatred into a Bouquet</span>
+|cover1=<div class="edition-target re-content">[[File:NeinCover.jpg]]</div>
+|cover2=<div class="edition-target le-content">[[File:NeinCover2.jpg]]</div>
+|cover3=<div class="edition-target dx-content">[[File:NeinCover3.jpg]]</div>
+|length1=9:55
+|length2=
+|length3=
+|type=Vocal
+|releasedate=22 April 2015
+|band=Sound Horizon
+|label=Pony Canyon
+|album=Nein
+|prev=Ienakatta Kotonoha
+|next=Seiyou Kottou 💋 Yaneura Dou|}}<div class="page-subcontainer">
 <div class="tight-header-container">
 == Lyrics ==
@@ Line 13: / Line 27: @@
 === Summary ===
 <!-- Summary of the song's story go here -->
-<!-- Delete the comment to add this section to the page.
-<div class="tight-header-container">
-== Music Video ==
-</div>
-<div class="mv-container">
-Music video info goes here
-</div>
--->
 === Vocals ===
-<!-- Vocalists in the song go here -->
+* [[Yuri Komagata]] (Luna)
+* [[Jimang]] (Giorgio del Cielo)
+* [[Fuki]] (Stella)
 === Narration ===
-<!-- Narrators in the song go here -->
+* [[Sascha]] (Japanese Narration)
+* [[Ike Nelson]] (English Narration)
 === Voices ===
-<!-- Other voice actors in the song go here -->
+* [[Toru Okawa]]
+* [[Yuki Kaji]]
+* [[Nobuo Tobita]]
+* [[Yuichi Nakamura]]
+* [[Norio Wakamoto]]
 === Musicians ===
-<!-- Other voice actors in the song go here -->
+Electric Guitar, 7-Strings Electric Guitar, Steel Strings Acoustic Guitar, Steel 12-Strings Acoustic Guitar & Nylon Strings Guitar: [[YUKI]]<br>
+Bass: [[Atsushi Hasegawa]]<br>
+Piano, Electronic Piano, Electronic Organ, Cembalo, Pianica & Accordion: [[Koji Igarashi]]<br>
+Drums: [[JUN-JI]]<br>
+<br>
+Harp: [[Tomoyuki Asakawa]]<br>
+Percussion: [[Mataro Misawa]]<br>
+<br>
+＜Gen Ittetsu Strings＞<br>
+st Violin: [[Gen Ittetsu]], [[Kaoru Kuroki]], [[Maki Nagata]], [[Yayoi Fujita]], [[Yu Manabe]], [[Yuko Kajitani]]<br>
+nd Violin: [[Daisuke Kadowaki]], [[Osamu Iyoku]], [[Leina Ushiyama]], [[Shiori Takeda]], [[Kazuha Takahashi]]<br>
+Viola: [[Takuya Mori]], [[Shouko Miki]]<br>
+Cello: [[Toshiyuki Muranaka]], [[Yoshihiro Uchida]]<br>
+Contrabass: [[Yoshinobu Takeshita]]<br>
+<br>
+Trumpet: [[Masanori Suzuki]], [[Shiro Sasaki]], [[Sho Okumura]]<br>
+Trombone: [[Kanade Shishiuchi]], [[Naoki Matsuo]], [[Shinsuke Torizuke]]<br>
+Tuba: [[Masashi Kina]]<br>
+Horn: [[Takashi Naito]], [[Minoru Hirokawa]], [[Satoshi Matsuda]], [[Masaki Tanaka]], [[Toyohide Watanabe]], [[Yasushi Higa]]<br>
+<br>
+Flute & Piccolo: [[Hideyo Takakuwa]]<br>
+Oboe: [[Satoshi Shoji]]<br>
+Clarinet: [[Kimio Yamane]]<br>
+Fagotto: [[Masao Osawa]] & [[Toshitsugu Inoue]]<br>
+<br>
+＜Choir＞<br>
+[[Choir -Kyo- (Ritsuyukai)]] & [[Ensenmble OtonoHa]]<br>
+Choir Director: [[Yoshinori KOBA]]<br>
+[[SUGAMO CHILDREN'S CHORUS]]<br>
+<br>
+Computer Programming: [[Revo]]<br>
+<br>
+Sound Effects Editor: [[Hirokazu Ebisu]]<br>
+<br>
 === Production ===
-<!-- Song's production staff go here -->
+Recording Engineers: [[Suminobu Hamada]] 【SOUND INN】, [[Hiroyuki Akita]] & [[Akihiro Tabuchi]] 【RAP-PRODUCTS】<br>
+Assistant Engineers: [[Akiyoshi Tanaka]] 【RECORDING STUDIO green bird】, [[Eriko Iijima]] 【RECORDING STUDIO green bird】, [[Fumio Hoshino]], [[Hiromasa Kobayashi]] 【PONYCANYON YOYOGISTUDIO】, [[Satoshi Akai]] 【SOUND INN】, [[Junya Harada]] 【SOUND INN】, [[Norihiko Katsumata]] 【ONKIO HAUS】, [[Hideto Matsumoto]] 【Studio A-tone】 & [[Kyo Kakinuma]] 【AVACO CREATIVE STUDIOS】<br>
+<br>
+Mixed by Suminobu Hamada 【SOUND INN】<br>
+Mastered by [[Yasuji Yasman Maeda]] 【Bernie Grundman Mastering】<br>
+<br>
+Production Cooperation: KING RECORDS<br>
+<br>
+Cover Illustration: [[Yokoyan]]<br>
+<br>
+Art Direction & Design: [[Iwata Room/7STARS DESIGN]] & [[Ai Ozaki]]<br>
+<br>
+Director: [[Mayumi Takagi]] 【RAP-PRODUCTS】<br>
+Assistant Director: [[Akihiro Tabuchi]] 【RAP-PRODUCTS】<br>
+A&R: [[Hideki Tanaka]] 【PONY CANYON】 & [[Motomi Oiwa]] 【PONY CANYON】<br>
+A&R in Chief: [[Atsushi Goto]] 【PONY CANYON】<br>
+Production Assistant: [[Shoko Aoyagi]] 【RAP-PRODUCTS】<br>
+Public Relations: [[Ryoko Biyajima]] 【RAP-PRODUCTS】<br>
+Sales Promoter: [[Taku Kuwahara]] 【PONY CANYON】<br>
+Manufacturing Process Manager: [[Tomoatsu Tamari]] 【PONY CANYON】<br>
+Media Promotion: PONY CANYON Promotion Team<br>
+Production Desk: [[Misaki Negishi]] 【RAP-PRODUCTS】<br>
+<br>
+Executive Producers: [[Koji Takahashi]] 【RAP-PRODUCTS】 & [[Kazuo Ishikawa]] 【PONY CANYON】<br>
+<br>
 <div class="tight-header-container">