BRAVELY DEFAULT II Original Soundtrack: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
Line 32: | Line 32: | ||
! # !! Title !! Length | ! # !! Title !! Length | ||
{{!}}- | {{!}}- | ||
{{!}} 1 || <div class="language-target jp-content">再び希望へ向う序曲</div><div class="language-target ro-content">Futatabi Kibou e Mukau Jokyoku</div><div class="language-target en-content">The Prelude to Hope Plays Again</div> || | {{!}} 1 || <div class="language-target jp-content">再び希望へ向う序曲</div><div class="language-target ro-content">Futatabi Kibou e Mukau Jokyoku</div><div class="language-target en-content">The Prelude to Hope Plays Again</div> || 3:35 | ||
{{!}}- | {{!}}- | ||
{{!}} 2 || <div class="language-target jp-content">水晶の煌めきと風の啓示</div><div class="language-target ro-content">Suishou no Kirameki to Kaze no Keiji</div><div class="language-target en-content">The Crystal's Sparkle and the Revelation Brought by the Wind</div> || | {{!}} 2 || <div class="language-target jp-content">水晶の煌めきと風の啓示</div><div class="language-target ro-content">Suishou no Kirameki to Kaze no Keiji</div><div class="language-target en-content">The Crystal's Sparkle and the Revelation Brought by the Wind</div> || 2:46 | ||
{{!}}- | {{!}}- | ||
{{!}} 3 || <div class="language-target jp-content">運命の断章</div><div class="language-target ro-content">Unmei no Danshou</div><div class="language-target en-content">Fragment of Destiny</div> || | {{!}} 3 || <div class="language-target jp-content">運命の断章</div><div class="language-target ro-content">Unmei no Danshou</div><div class="language-target en-content">Fragment of Destiny</div> || 0:14 | ||
{{!}}- | {{!}}- | ||
{{!}} 4 || <div class="language-target jp-content">春風の国</div><div class="language-target ro-content">Shunpuu no Kuni</div><div class="language-target en-content">The Land of Spring Breeze</div> || | {{!}} 4 || <div class="language-target jp-content">春風の国</div><div class="language-target ro-content">Shunpuu no Kuni</div><div class="language-target en-content">The Land of Spring Breeze</div> || 2:56 | ||
{{!}}- | {{!}}- | ||
{{!}} 5 || <div class="language-target jp-content">平原の地平</div><div class="language-target ro-content">Heigen no Chihei</div><div class="language-target en-content">Plains of the Horizon</div> || | {{!}} 5 || <div class="language-target jp-content">平原の地平</div><div class="language-target ro-content">Heigen no Chihei</div><div class="language-target en-content">Plains of the Horizon</div> || 2:17 | ||
{{!}}- | {{!}}- | ||
{{!}} 6 || <div class="language-target jp-content">再び鳴り響く戦いの鐘</div><div class="language-target ro-content">Futatabi Nari Hibiku Tatakai no Kane</div><div class="language-target en-content">The Bells of Battle Ring Again</div> || | {{!}} 6 || <div class="language-target jp-content">再び鳴り響く戦いの鐘</div><div class="language-target ro-content">Futatabi Nari Hibiku Tatakai no Kane</div><div class="language-target en-content">The Bells of Battle Ring Again</div> || 2:55 | ||
{{!}}- | {{!}}- | ||
{{!}} 7 || <div class="language-target jp-content">更なる勝利の歓び</div><div class="language-target ro-content">Saranaru Shouri no Yorokobi</div><div class="language-target en-content">The Joy of Victory Reaches Further</div> || | {{!}} 7 || <div class="language-target jp-content">更なる勝利の歓び</div><div class="language-target ro-content">Saranaru Shouri no Yorokobi</div><div class="language-target en-content">The Joy of Victory Reaches Further</div> || 0:45 | ||
{{!}}- | {{!}}- | ||
{{!}} 8 || <div class="language-target jp-content">未だ見果てぬ夢...</div><div class="language-target ro-content">Imada Mihatenu Yume...</div><div class="language-target en-content">A Dream Yet to be Finished...</div> || | {{!}} 8 || <div class="language-target jp-content">未だ見果てぬ夢...</div><div class="language-target ro-content">Imada Mihatenu Yume...</div><div class="language-target en-content">A Dream Yet to be Finished...</div> || 0:29 | ||
{{!}}- | {{!}}- | ||
{{!}} 9 || <div class="language-target jp-content">やがて希望へと至る旅路</div><div class="language-target ro-content">Yagate Kibou e to Itaru Tabiji</div><div class="language-target en-content">Journey that Will Eventually Lead to Hope</div> || | {{!}} 9 || <div class="language-target jp-content">やがて希望へと至る旅路</div><div class="language-target ro-content">Yagate Kibou e to Itaru Tabiji</div><div class="language-target en-content">Journey that Will Eventually Lead to Hope</div> || 3:08 | ||
{{!}}- | {{!}}- | ||
{{!}} 10 || <div class="language-target jp-content">星を授けられし者達</div><div class="language-target ro-content">Hoshi no Sazukerareshi Monotachi</div><div class="language-target en-content">Those that Have Been Bestowed Stars</div> || | {{!}} 10 || <div class="language-target jp-content">星を授けられし者達</div><div class="language-target ro-content">Hoshi no Sazukerareshi Monotachi</div><div class="language-target en-content">Those that Have Been Bestowed Stars</div> || 3:40 | ||
{{!}}- | {{!}}- | ||
{{!}} 11 || <div class="language-target jp-content">郷愁とは過去の光</div><div class="language-target ro-content">Kyoushuu to wa Kako no Hikari</div><div class="language-target en-content">Homesickness Comes from the Light of Past</div> || | {{!}} 11 || <div class="language-target jp-content">郷愁とは過去の光</div><div class="language-target ro-content">Kyoushuu to wa Kako no Hikari</div><div class="language-target en-content">Homesickness Comes from the Light of Past</div> || 3:54 | ||
{{!}}- | {{!}}- | ||
{{!}} 12 || <div class="language-target jp-content">例えば時に忘らるる遺跡</div><div class="language-target ro-content">Tatoeba Toki ni Wasuraruru Iseki</div><div class="language-target en-content">Times Forgotten, For Instance</div> || | {{!}} 12 || <div class="language-target jp-content">例えば時に忘らるる遺跡</div><div class="language-target ro-content">Tatoeba Toki ni Wasuraruru Iseki</div><div class="language-target en-content">Times Forgotten, For Instance</div> || 4:01 | ||
{{!}}- | {{!}}- | ||
{{!}} 13 || <div class="language-target jp-content">航海の業</div><div class="language-target ro-content">Koukai no Gou</div><div class="language-target en-content">Work at Sea</div> || | {{!}} 13 || <div class="language-target jp-content">航海の業</div><div class="language-target ro-content">Koukai no Gou</div><div class="language-target en-content">Work at Sea</div> || 3:58 | ||
{{!}}- | {{!}}- | ||
{{!}} 14 || <div class="language-target jp-content">戦いへと至る避けられぬ対立</div><div class="language-target ro-content">Tatakai e to Itaru Sekerarenu Tairitsu</div><div class="language-target en-content">Unavoidable Confrontation that Leads to Battle</div> || | {{!}} 14 || <div class="language-target jp-content">戦いへと至る避けられぬ対立</div><div class="language-target ro-content">Tatakai e to Itaru Sekerarenu Tairitsu</div><div class="language-target en-content">Unavoidable Confrontation that Leads to Battle</div> || 1:38 | ||
{{!}}- | {{!}}- | ||
{{!}} 15 || <div class="language-target jp-content">星を授けられし者達との戦い</div><div class="language-target ro-content">Hoshi o Sazukerareshi Monotachi to no Tatakai</div><div class="language-target en-content">Battle with Those that Have Been Bestowed Stars</div> || | {{!}} 15 || <div class="language-target jp-content">星を授けられし者達との戦い</div><div class="language-target ro-content">Hoshi o Sazukerareshi Monotachi to no Tatakai</div><div class="language-target en-content">Battle with Those that Have Been Bestowed Stars</div> || 4:00 | ||
{{!}}- | {{!}}- | ||
{{!}} 16 || <div class="language-target jp-content">暴風をも従える術とは航海の業</div><div class="language-target ro-content">Boufuu o mo Shitagaeru Jutsu to wa Koukai no Gou</div><div class="language-target en-content">Getting Through Storms is Part of the Work at Sea</div> || | {{!}} 16 || <div class="language-target jp-content">暴風をも従える術とは航海の業</div><div class="language-target ro-content">Boufuu o mo Shitagaeru Jutsu to wa Koukai no Gou</div><div class="language-target en-content">Getting Through Storms is Part of the Work at Sea</div> || 1:37 | ||
{{!}}- | {{!}}- | ||
{{!}} 17 || <div class="language-target jp-content">王女の矜持</div><div class="language-target ro-content">Oujo no Kinji</div><div class="language-target en-content">Pride of the Princess</div> || | {{!}} 17 || <div class="language-target jp-content">王女の矜持</div><div class="language-target ro-content">Oujo no Kinji</div><div class="language-target en-content">Pride of the Princess</div> || 4:03 | ||
{{!}}- | {{!}}- | ||
{{!}} 18 || <div class="language-target jp-content">安らぎの眠りに落ちて...</div><div class="language-target ro-content">Yasuragi no Nemuri ni Ochite...</div><div class="language-target en-content">Fall Into a Peaceful Slumber...</div> || | {{!}} 18 || <div class="language-target jp-content">安らぎの眠りに落ちて...</div><div class="language-target ro-content">Yasuragi no Nemuri ni Ochite...</div><div class="language-target en-content">Fall Into a Peaceful Slumber...</div> || 0:13 | ||
{{!}}- | {{!}}- | ||
{{!}} 19 || <div class="language-target jp-content">例えば寂寥と佇む洞窟</div><div class="language-target ro-content">Tatoeba Sekiryou to Tatazumu Doukutsu</div><div class="language-target en-content">A Desolate Cave, For Instance</div> || | {{!}} 19 || <div class="language-target jp-content">例えば寂寥と佇む洞窟</div><div class="language-target ro-content">Tatoeba Sekiryou to Tatazumu Doukutsu</div><div class="language-target en-content">A Desolate Cave, For Instance</div> || 3:49 | ||
{{!}}- | {{!}}- | ||
{{!}} 20 || <div class="language-target jp-content">対峙すべき者達との戦い</div><div class="language-target ro-content">Taiji Subeki Monotachi to no Tatakai</div><div class="language-target en-content">Battle with Those We Must Oppose</div> || | {{!}} 20 || <div class="language-target jp-content">対峙すべき者達との戦い</div><div class="language-target ro-content">Taiji Subeki Monotachi to no Tatakai</div><div class="language-target en-content">Battle with Those We Must Oppose</div> || 4:04 | ||
{{!}}- | {{!}}- | ||
{{!}} 21 || <div class="language-target jp-content">光の戦士達へ</div><div class="language-target ro-content">Hikari no Senshitachi e</div><div class="language-target en-content">To The Warriors of Light</div> || | {{!}} 21 || <div class="language-target jp-content">光の戦士達へ</div><div class="language-target ro-content">Hikari no Senshitachi e</div><div class="language-target en-content">To The Warriors of Light</div> || 3:29 | ||
{{!}}- | {{!}}- | ||
{{!}} 22 || <div class="language-target jp-content">勇気ある者に捧げる誓い</div><div class="language-target ro-content">Yuuki Aru Mono ni Sasageru Chikai</div><div class="language-target en-content">Promise Made to the Brave One</div> || | {{!}} 22 || <div class="language-target jp-content">勇気ある者に捧げる誓い</div><div class="language-target ro-content">Yuuki Aru Mono ni Sasageru Chikai</div><div class="language-target en-content">Promise Made to the Brave One</div> || 1:41 | ||
{{!}}- | {{!}}- | ||
{{!}} 23 || <div class="language-target jp-content">恐るべきは心の闇</div><div class="language-target ro-content">Osorubeki wa Kokoro no Yami</div><div class="language-target en-content">Fear the Darkness in Your Heart</div> || | {{!}} 23 || <div class="language-target jp-content">恐るべきは心の闇</div><div class="language-target ro-content">Osorubeki wa Kokoro no Yami</div><div class="language-target en-content">Fear the Darkness in Your Heart</div> || 3:39 | ||
{{!}}- | {{!}}- | ||
{{!}} 24 || <div class="language-target jp-content">生存本能は牙を剥く</div><div class="language-target ro-content">Seizon Honnou wa Kiba o Muku</div><div class="language-target en-content">Your Will to Survive Will Bare its Fangs</div> || | {{!}} 24 || <div class="language-target jp-content">生存本能は牙を剥く</div><div class="language-target ro-content">Seizon Honnou wa Kiba o Muku</div><div class="language-target en-content">Your Will to Survive Will Bare its Fangs</div> || 4:36 | ||
{{!}}- | {{!}}- | ||
|} | |} | ||
Line 86: | Line 86: | ||
! # !! Title !! Length | ! # !! Title !! Length | ||
{{!}}- | {{!}}- | ||
{{!}} 1 || <div class="language-target jp-content">砂漠の地平</div><div class="language-target ro-content">Sabaku no Chihei</div><div class="language-target en-content">Horizon of the Desert</div> || | {{!}} 1 || <div class="language-target jp-content">砂漠の地平</div><div class="language-target ro-content">Sabaku no Chihei</div><div class="language-target en-content">Horizon of the Desert</div> || 2:17 | ||
{{!}}- | {{!}}- | ||
{{!}} 2 || <div class="language-target jp-content">渇水の国</div><div class="language-target ro-content">Kassui no Kuni</div><div class="language-target en-content">The Country Suffering from Drought</div> || | {{!}} 2 || <div class="language-target jp-content">渇水の国</div><div class="language-target ro-content">Kassui no Kuni</div><div class="language-target en-content">The Country Suffering from Drought</div> || 3:01 | ||
{{!}}- | {{!}}- | ||
{{!}} 3 || <div class="language-target jp-content">対峙すべき者達</div><div class="language-target ro-content">Taiji Subeki Monotachi</div><div class="language-target en-content">Those we Must Oppose</div> || | {{!}} 3 || <div class="language-target jp-content">対峙すべき者達</div><div class="language-target ro-content">Taiji Subeki Monotachi</div><div class="language-target en-content">Those we Must Oppose</div> || 3:45 | ||
{{!}}- | {{!}}- | ||
{{!}} 4 || <div class="language-target jp-content">例えば幽玄なる樹海</div><div class="language-target ro-content">Tatoeba Yuugen naru Jukai</div><div class="language-target en-content">The Profound Beauty of the Ocean of Trees</div> || | {{!}} 4 || <div class="language-target jp-content">例えば幽玄なる樹海</div><div class="language-target ro-content">Tatoeba Yuugen naru Jukai</div><div class="language-target en-content">The Profound Beauty of the Ocean of Trees</div> || 3:46 | ||
{{!}}- | {{!}}- | ||
{{!}} 5 || <div class="language-target jp-content">追憶の甘い痛み</div><div class="language-target ro-content">Tsuioku no Amai Itami</div><div class="language-target en-content">The Sweet Ache Brought About by Reminiscing</div> || | {{!}} 5 || <div class="language-target jp-content">追憶の甘い痛み</div><div class="language-target ro-content">Tsuioku no Amai Itami</div><div class="language-target en-content">The Sweet Ache Brought About by Reminiscing</div> || 3:43 | ||
{{!}}- | {{!}}- | ||
{{!}} 6 || <div class="language-target jp-content">地平は変われど花は散る</div><div class="language-target ro-content">Chihei wa Kawaredo Hana wa Chiru</div><div class="language-target en-content">Though the Horizon Changes, the Flowers Still Scatter</div> || | {{!}} 6 || <div class="language-target jp-content">地平は変われど花は散る</div><div class="language-target ro-content">Chihei wa Kawaredo Hana wa Chiru</div><div class="language-target en-content">Though the Horizon Changes, the Flowers Still Scatter</div> || 4:13 | ||
{{!}}- | {{!}}- | ||
{{!}} 7 || <div class="language-target jp-content">例えば敵意に満ちた楼閣</div><div class="language-target ro-content">Tatoeba Tekii ni Michita Roukaku</div><div class="language-target en-content">Castle Full of Hostility, for Instance</div> || | {{!}} 7 || <div class="language-target jp-content">例えば敵意に満ちた楼閣</div><div class="language-target ro-content">Tatoeba Tekii ni Michita Roukaku</div><div class="language-target en-content">Castle Full of Hostility, for Instance</div> || 3:37 | ||
{{!}}- | {{!}}- | ||
{{!}} 8 || <div class="language-target jp-content">失意に濡れども花開く王女の矜持</div><div class="language-target ro-content">Shitsui ni Nuredo mo Hana Hiraku Oujo no Kinji</div><div class="language-target en-content">Though Faced with Disappointments, The Princess' Pride Will Blossom</div> || | {{!}} 8 || <div class="language-target jp-content">失意に濡れども花開く王女の矜持</div><div class="language-target ro-content">Shitsui ni Nuredo mo Hana Hiraku Oujo no Kinji</div><div class="language-target en-content">Though Faced with Disappointments, The Princess' Pride Will Blossom</div> || 1:37 | ||
{{!}}- | {{!}}- | ||
{{!}} 9 || <div class="language-target jp-content">邪なる者達</div><div class="language-target ro-content">Ibitsunaru Monotachi</div><div class="language-target en-content">The Wicked Ones</div> || | {{!}} 9 || <div class="language-target jp-content">邪なる者達</div><div class="language-target ro-content">Ibitsunaru Monotachi</div><div class="language-target en-content">The Wicked Ones</div> || 3:20 | ||
{{!}}- | {{!}}- | ||
{{!}} 10 || <div class="language-target jp-content">邪なる者達との戦い</div><div class="language-target ro-content">Ibitsunaru Monotachi to no Tatakai</div><div class="language-target en-content">Battle with the Wicked Ones</div> || | {{!}} 10 || <div class="language-target jp-content">邪なる者達との戦い</div><div class="language-target ro-content">Ibitsunaru Monotachi to no Tatakai</div><div class="language-target en-content">Battle with the Wicked Ones</div> || 4:55 | ||
{{!}}- | {{!}}- | ||
{{!}} 11 || <div class="language-target jp-content">縛るものと別つもの</div><div class="language-target ro-content">Shibaru Mono to Betsutsu Mono</div><div class="language-target en-content">Those that Bind and Those that Divide</div> || | {{!}} 11 || <div class="language-target jp-content">縛るものと別つもの</div><div class="language-target ro-content">Shibaru Mono to Betsutsu Mono</div><div class="language-target en-content">Those that Bind and Those that Divide</div> || 3:13 | ||
{{!}}- | {{!}}- | ||
{{!}} 12 || <div class="language-target jp-content">森林の地平</div><div class="language-target ro-content">Shinrin no Chihei</div><div class="language-target en-content">Horizon of the Forest</div> || | {{!}} 12 || <div class="language-target jp-content">森林の地平</div><div class="language-target ro-content">Shinrin no Chihei</div><div class="language-target en-content">Horizon of the Forest</div> || 2:14 | ||
{{!}}- | {{!}}- | ||
{{!}} 13 || <div class="language-target jp-content">魔法の国</div><div class="language-target ro-content">Mahou no Kuni</div><div class="language-target en-content">The Country of Sorcery</div> || | {{!}} 13 || <div class="language-target jp-content">魔法の国</div><div class="language-target ro-content">Mahou no Kuni</div><div class="language-target en-content">The Country of Sorcery</div> || 3:11 | ||
{{!}}- | {{!}}- | ||
{{!}} 14 || <div class="language-target jp-content">最高の一杯は</div><div class="language-target ro-content">Saigou no Ippai wa</div><div class="language-target en-content">The Greatest Drink</div> || | {{!}} 14 || <div class="language-target jp-content">最高の一杯は</div><div class="language-target ro-content">Saigou no Ippai wa</div><div class="language-target en-content">The Greatest Drink</div> || 3:54 | ||
{{!}}- | {{!}}- | ||
{{!}} 15 || <div class="language-target jp-content">大地の恵み最高の一杯は戦いの後で</div><div class="language-target ro-content">Daichi no Megugmi Saikou no Ippai wa Tatakai no Nochi de</div><div class="language-target en-content">The Greatest Drink, Blessed by the Land, Awaits After the Battle</div> || | {{!}} 15 || <div class="language-target jp-content">大地の恵み最高の一杯は戦いの後で</div><div class="language-target ro-content">Daichi no Megugmi Saikou no Ippai wa Tatakai no Nochi de</div><div class="language-target en-content">The Greatest Drink, Blessed by the Land, Awaits After the Battle</div> || 1:39 | ||
{{!}}- | {{!}}- | ||
{{!}} 16 || <div class="language-target jp-content">夢見た希望は過去か未来か</div><div class="language-target ro-content">Yumemita Kibou wa Kako ka Mirai ka</div><div class="language-target en-content">The Hope Dreamed of, is It the Future or the Past</div> || | {{!}} 16 || <div class="language-target jp-content">夢見た希望は過去か未来か</div><div class="language-target ro-content">Yumemita Kibou wa Kako ka Mirai ka</div><div class="language-target en-content">The Hope Dreamed of, is It the Future or the Past</div> || 3:49 | ||
{{!}}- | {{!}}- | ||
{{!}} 17 || <div class="language-target jp-content">雪原の地平</div><div class="language-target ro-content">Setsugen no Chihei</div><div class="language-target en-content">Horizon of the Snowy Fields</div> || | {{!}} 17 || <div class="language-target jp-content">雪原の地平</div><div class="language-target ro-content">Setsugen no Chihei</div><div class="language-target en-content">Horizon of the Snowy Fields</div> || 2:16 | ||
{{!}}- | {{!}}- | ||
{{!}} 18 || <div class="language-target jp-content">深雪の国</div><div class="language-target ro-content">Miyuki no Kuni</div><div class="language-target en-content">The Country Covered in Snow</div> || | {{!}} 18 || <div class="language-target jp-content">深雪の国</div><div class="language-target ro-content">Miyuki no Kuni</div><div class="language-target en-content">The Country Covered in Snow</div> || 3:23 | ||
{{!}}- | {{!}}- | ||
{{!}} 19 || <div class="language-target jp-content">辺境の村</div><div class="language-target ro-content">Henkyou no Mura</div><div class="language-target en-content">Remote Village</div> || | {{!}} 19 || <div class="language-target jp-content">辺境の村</div><div class="language-target ro-content">Henkyou no Mura</div><div class="language-target en-content">Remote Village</div> || 3:05 | ||
{{!}}- | {{!}}- | ||
{{!}} 20 || <div class="language-target jp-content">火急の報せ</div><div class="language-target ro-content">Kakyuu no Shirase</div><div class="language-target en-content">News of an Emergency</div> || | {{!}} 20 || <div class="language-target jp-content">火急の報せ</div><div class="language-target ro-content">Kakyuu no Shirase</div><div class="language-target en-content">News of an Emergency</div> || 3:29 | ||
{{!}}- | {{!}}- | ||
{{!}} 21 || <div class="language-target jp-content">流浪の焔</div><div class="language-target ro-content">Rurou no Honoo</div><div class="language-target en-content">Wandering Flame</div> || | {{!}} 21 || <div class="language-target jp-content">流浪の焔</div><div class="language-target ro-content">Rurou no Honoo</div><div class="language-target en-content">Wandering Flame</div> || 4:04 | ||
{{!}}- | {{!}}- | ||
{{!}} 22 || <div class="language-target jp-content">そして流浪の焔は舞い上がる</div><div class="language-target ro-content">Soshite Rurou no Honoo wa Maiagaru</div><div class="language-target en-content">And Thus the Wandering Flame Soars High</div> || | {{!}} 22 || <div class="language-target jp-content">そして流浪の焔は舞い上がる</div><div class="language-target ro-content">Soshite Rurou no Honoo wa Maiagaru</div><div class="language-target en-content">And Thus the Wandering Flame Soars High</div> || 1:43 | ||
{{!}}- | {{!}}- | ||
|} | |} | ||
Line 136: | Line 136: | ||
! # !! Title !! Length | ! # !! Title !! Length | ||
{{!}}- | {{!}}- | ||
{{!}} 1 || <div class="language-target jp-content"></div><div class="language-target ro-content"></div><div class="language-target en-content"></div> || | {{!}} 1 || <div class="language-target jp-content">鳴り止まない戦いの律動</div><div class="language-target ro-content"></div><div class="language-target en-content"></div> || | ||
{{!}}- | {{!}}- | ||
{{!}} 2 || <div class="language-target jp-content"></div><div class="language-target ro-content"></div><div class="language-target en-content"></div> || | {{!}} 2 || <div class="language-target jp-content">覇道の影</div><div class="language-target ro-content"></div><div class="language-target en-content"></div> || | ||
{{!}}- | {{!}}- | ||
{{!}} 3 || <div class="language-target jp-content"></div><div class="language-target ro-content"></div><div class="language-target en-content"></div> || | {{!}} 3 || <div class="language-target jp-content">覇道の影で閃く審判</div><div class="language-target ro-content"></div><div class="language-target en-content"></div> || | ||
{{!}}- | {{!}}- | ||
{{!}} 4 || <div class="language-target jp-content"></div><div class="language-target ro-content"></div><div class="language-target en-content"></div> || | {{!}} 4 || <div class="language-target jp-content">荒野の地平</div><div class="language-target ro-content"></div><div class="language-target en-content"></div> || | ||
{{!}}- | {{!}}- | ||
{{!}} 5 || <div class="language-target jp-content"></div><div class="language-target ro-content"></div><div class="language-target en-content"></div> || | {{!}} 5 || <div class="language-target jp-content">軍王の国</div><div class="language-target ro-content"></div><div class="language-target en-content"></div> || | ||
{{!}}- | {{!}}- | ||
{{!}} 6 || <div class="language-target jp-content"></div><div class="language-target ro-content"></div><div class="language-target en-content"></div> || | {{!}} 6 || <div class="language-target jp-content">覇道の空を翔ける艇</div><div class="language-target ro-content"></div><div class="language-target en-content"></div> || | ||
{{!}}- | {{!}}- | ||
{{!}} 7 || <div class="language-target jp-content"></div><div class="language-target ro-content"></div><div class="language-target en-content"></div> || | {{!}} 7 || <div class="language-target jp-content">覇道を征く魔剣</div><div class="language-target ro-content"></div><div class="language-target en-content"></div> || | ||
{{!}}- | {{!}}- | ||
{{!}} 8 || <div class="language-target jp-content"></div><div class="language-target ro-content"></div><div class="language-target en-content"></div> || | {{!}} 8 || <div class="language-target jp-content">暗闇に魅入られしもの</div><div class="language-target ro-content"></div><div class="language-target en-content"></div> || | ||
{{!}}- | {{!}}- | ||
{{!}} 9 || <div class="language-target jp-content"></div><div class="language-target ro-content"></div><div class="language-target en-content"></div> || | {{!}} 9 || <div class="language-target jp-content">亡国の聖廟</div><div class="language-target ro-content"></div><div class="language-target en-content"></div> || | ||
{{!}}- | {{!}}- | ||
{{!}} 10 || <div class="language-target jp-content"></div><div class="language-target ro-content"></div><div class="language-target en-content"></div> || | {{!}} 10 || <div class="language-target jp-content">焦がれ飛び出し濡れ堕ちて、その暗闇に舞い上がるもの</div><div class="language-target ro-content"></div><div class="language-target en-content"></div> || | ||
{{!}}- | {{!}}- | ||
{{!}} 11 || <div class="language-target jp-content"></div><div class="language-target ro-content"></div><div class="language-target en-content"></div> || | {{!}} 11 || <div class="language-target jp-content">妖精の郷</div><div class="language-target ro-content"></div><div class="language-target en-content"></div> || | ||
{{!}}- | {{!}}- | ||
{{!}} 12 || <div class="language-target jp-content"></div><div class="language-target ro-content"></div><div class="language-target en-content"></div> || | {{!}} 12 || <div class="language-target jp-content">暗闇の操り人形~暗闇へ堕つる叡智</div><div class="language-target ro-content"></div><div class="language-target en-content"></div> || | ||
{{!}}- | {{!}}- | ||
{{!}} 12- | {{!}} 12-1 || <div class="language-target jp-content">暗闇の操り人形</div><div class="language-target ro-content"></div><div class="language-target en-content"></div> || | ||
{{!}}- | {{!}}- | ||
{{!}} | {{!}} 12-2 || <div class="language-target jp-content">暗闇へ堕つる叡智</div><div class="language-target ro-content"></div><div class="language-target en-content"></div> || | ||
{{!}}- | {{!}}- | ||
{{!}} | {{!}} 13 || <div class="language-target jp-content">勇気ある者への試練</div><div class="language-target ro-content"></div><div class="language-target en-content"></div> || | ||
{{!}}- | {{!}}- | ||
{{!}} 14 | {{!}} 14 || <div class="language-target jp-content">暗闇を見つめし瞳~暗闇に星を集めし者達</div><div class="language-target ro-content"></div><div class="language-target en-content"></div> || | ||
{{!}}- | {{!}}- | ||
{{!}} | {{!}} 14-1 || <div class="language-target jp-content">暗闇を見つめし瞳</div><div class="language-target ro-content"></div><div class="language-target en-content"></div> || | ||
{{!}}- | {{!}}- | ||
{{!}} 16 || <div class="language-target jp-content"></div><div class="language-target ro-content"></div><div class="language-target en-content"></div> || | {{!}} 14-2 || <div class="language-target jp-content">暗闇に星を集めし者達</div><div class="language-target ro-content"></div><div class="language-target en-content"></div> || | ||
{{!}}- | |||
{{!}} 15 || <div class="language-target jp-content">抗えざる運命の朝凪</div><div class="language-target ro-content"></div><div class="language-target en-content"></div> || | |||
{{!}}- | |||
{{!}} 16 || <div class="language-target jp-content">喪失と忘却を越え希望へ向う譚詩曲</div><div class="language-target ro-content"></div><div class="language-target en-content"></div> || | |||
{{!}}- | {{!}}- | ||
|} | |} |
Revision as of 08:23, 3 March 2021
BRAVELY DEFAULT II Original Soundtrack | |
Information | |
---|---|
Length | |
Release Date | 3 March 2021 |
Label | Pony Canyon |
Product Code | PCCA-6024 PCCA-6023 |
Price | ¥3,850 ¥4,850 |
Revo returned to produce the soundtrack to the 2021 game BRAVELY DEFAULT II. The Regular Edition has three discs, and the Limited Edition has four. During the 7 February performance of the Sound Horizon Around 15th Anniversary Festival, it was announced that the OST has about 70 songs.
Track List
Disc 1
# | Title | Length |
---|---|---|
1 | 再び希望へ向う序曲 Futatabi Kibou e Mukau Jokyoku The Prelude to Hope Plays Again |
3:35 |
2 | 水晶の煌めきと風の啓示 Suishou no Kirameki to Kaze no Keiji The Crystal's Sparkle and the Revelation Brought by the Wind |
2:46 |
3 | 運命の断章 Unmei no Danshou Fragment of Destiny |
0:14 |
4 | 春風の国 Shunpuu no Kuni The Land of Spring Breeze |
2:56 |
5 | 平原の地平 Heigen no Chihei Plains of the Horizon |
2:17 |
6 | 再び鳴り響く戦いの鐘 Futatabi Nari Hibiku Tatakai no Kane The Bells of Battle Ring Again |
2:55 |
7 | 更なる勝利の歓び Saranaru Shouri no Yorokobi The Joy of Victory Reaches Further |
0:45 |
8 | 未だ見果てぬ夢... Imada Mihatenu Yume... A Dream Yet to be Finished... |
0:29 |
9 | やがて希望へと至る旅路 Yagate Kibou e to Itaru Tabiji Journey that Will Eventually Lead to Hope |
3:08 |
10 | 星を授けられし者達 Hoshi no Sazukerareshi Monotachi Those that Have Been Bestowed Stars |
3:40 |
11 | 郷愁とは過去の光 Kyoushuu to wa Kako no Hikari Homesickness Comes from the Light of Past |
3:54 |
12 | 例えば時に忘らるる遺跡 Tatoeba Toki ni Wasuraruru Iseki Times Forgotten, For Instance |
4:01 |
13 | 航海の業 Koukai no Gou Work at Sea |
3:58 |
14 | 戦いへと至る避けられぬ対立 Tatakai e to Itaru Sekerarenu Tairitsu Unavoidable Confrontation that Leads to Battle |
1:38 |
15 | 星を授けられし者達との戦い Hoshi o Sazukerareshi Monotachi to no Tatakai Battle with Those that Have Been Bestowed Stars |
4:00 |
16 | 暴風をも従える術とは航海の業 Boufuu o mo Shitagaeru Jutsu to wa Koukai no Gou Getting Through Storms is Part of the Work at Sea |
1:37 |
17 | 王女の矜持 Oujo no Kinji Pride of the Princess |
4:03 |
18 | 安らぎの眠りに落ちて... Yasuragi no Nemuri ni Ochite... Fall Into a Peaceful Slumber... |
0:13 |
19 | 例えば寂寥と佇む洞窟 Tatoeba Sekiryou to Tatazumu Doukutsu A Desolate Cave, For Instance |
3:49 |
20 | 対峙すべき者達との戦い Taiji Subeki Monotachi to no Tatakai Battle with Those We Must Oppose |
4:04 |
21 | 光の戦士達へ Hikari no Senshitachi e To The Warriors of Light |
3:29 |
22 | 勇気ある者に捧げる誓い Yuuki Aru Mono ni Sasageru Chikai Promise Made to the Brave One |
1:41 |
23 | 恐るべきは心の闇 Osorubeki wa Kokoro no Yami Fear the Darkness in Your Heart |
3:39 |
24 | 生存本能は牙を剥く Seizon Honnou wa Kiba o Muku Your Will to Survive Will Bare its Fangs |
4:36 |
Disc 2
# | Title | Length |
---|---|---|
1 | 砂漠の地平 Sabaku no Chihei Horizon of the Desert |
2:17 |
2 | 渇水の国 Kassui no Kuni The Country Suffering from Drought |
3:01 |
3 | 対峙すべき者達 Taiji Subeki Monotachi Those we Must Oppose |
3:45 |
4 | 例えば幽玄なる樹海 Tatoeba Yuugen naru Jukai The Profound Beauty of the Ocean of Trees |
3:46 |
5 | 追憶の甘い痛み Tsuioku no Amai Itami The Sweet Ache Brought About by Reminiscing |
3:43 |
6 | 地平は変われど花は散る Chihei wa Kawaredo Hana wa Chiru Though the Horizon Changes, the Flowers Still Scatter |
4:13 |
7 | 例えば敵意に満ちた楼閣 Tatoeba Tekii ni Michita Roukaku Castle Full of Hostility, for Instance |
3:37 |
8 | 失意に濡れども花開く王女の矜持 Shitsui ni Nuredo mo Hana Hiraku Oujo no Kinji Though Faced with Disappointments, The Princess' Pride Will Blossom |
1:37 |
9 | 邪なる者達 Ibitsunaru Monotachi The Wicked Ones |
3:20 |
10 | 邪なる者達との戦い Ibitsunaru Monotachi to no Tatakai Battle with the Wicked Ones |
4:55 |
11 | 縛るものと別つもの Shibaru Mono to Betsutsu Mono Those that Bind and Those that Divide |
3:13 |
12 | 森林の地平 Shinrin no Chihei Horizon of the Forest |
2:14 |
13 | 魔法の国 Mahou no Kuni The Country of Sorcery |
3:11 |
14 | 最高の一杯は Saigou no Ippai wa The Greatest Drink |
3:54 |
15 | 大地の恵み最高の一杯は戦いの後で Daichi no Megugmi Saikou no Ippai wa Tatakai no Nochi de The Greatest Drink, Blessed by the Land, Awaits After the Battle |
1:39 |
16 | 夢見た希望は過去か未来か Yumemita Kibou wa Kako ka Mirai ka The Hope Dreamed of, is It the Future or the Past |
3:49 |
17 | 雪原の地平 Setsugen no Chihei Horizon of the Snowy Fields |
2:16 |
18 | 深雪の国 Miyuki no Kuni The Country Covered in Snow |
3:23 |
19 | 辺境の村 Henkyou no Mura Remote Village |
3:05 |
20 | 火急の報せ Kakyuu no Shirase News of an Emergency |
3:29 |
21 | 流浪の焔 Rurou no Honoo Wandering Flame |
4:04 |
22 | そして流浪の焔は舞い上がる Soshite Rurou no Honoo wa Maiagaru And Thus the Wandering Flame Soars High |
1:43 |
Disc 3
# | Title | Length |
---|---|---|
1 | 鳴り止まない戦いの律動 |
|
2 | 覇道の影 |
|
3 | 覇道の影で閃く審判 |
|
4 | 荒野の地平 |
|
5 | 軍王の国 |
|
6 | 覇道の空を翔ける艇 |
|
7 | 覇道を征く魔剣 |
|
8 | 暗闇に魅入られしもの |
|
9 | 亡国の聖廟 |
|
10 | 焦がれ飛び出し濡れ堕ちて、その暗闇に舞い上がるもの |
|
11 | 妖精の郷 |
|
12 | 暗闇の操り人形~暗闇へ堕つる叡智 |
|
12-1 | 暗闇の操り人形 |
|
12-2 | 暗闇へ堕つる叡智 |
|
13 | 勇気ある者への試練 |
|
14 | 暗闇を見つめし瞳~暗闇に星を集めし者達 |
|
14-1 | 暗闇を見つめし瞳 |
|
14-2 | 暗闇に星を集めし者達 |
|
15 | 抗えざる運命の朝凪 |
|
16 | 喪失と忘却を越え希望へ向う譚詩曲 |
Disc 4
# | Title | Length |
---|---|---|
1 | ||
1-2 | ||
1-3 | ||
1-4 | ||
2 | ||
2-2 | ||
2-3 | ||
2-4 | ||
3 | ||
3-2 | ||
3-3 | ||
3-4 | ||
4 | ||
4-2 | ||
5 | ||
5-2 | ||
5-3 | ||
5-4 | ||
5-5 | ||
6 | ||
6-2 | ||
6-3 | ||
7 | ||
7-2 | ||
8 | ||
8-2 | ||
8-3 | ||
9 | ||
9-2 | ||
10 | ||
11 | ||
12 | ||
13 | ||
14 |
Bonus Content
Information
Credits
All Music Written, Composed & Arranged by Revo
Sound Producer: Revo
Vocals
Musicians
Harp: Tomoyuki Asakawa
Keyboards: Koji Igarashi
Guitar: Hideyuki Ohashi
Keyboards: Eiji Kawai
Drums: Ken☆Ken
Drums: JUN-JI
Wood Bass: Yoshinobu Takeshita
Guitars: Koichiro Tashiro
Bass: Atsushi Hasegawa
Percussion: Mataro Misawa
Guitars: YUKI
Drums: Yuji Yono
Gen Ittetsu Strings
Masanori Suzuki Brass Section
Takashi Naitoh Horn Section
Hideyo Takakuwa Woodwind Ensemble
Choir: Voces Tokyo
Choir Director: Yoshinori KOBA