Nikagetsugo no Kimi e and Kimi wa Boku no Kibou[Vocalized Version]: Difference between pages

From Blank Chronicle
(Difference between pages)
m (Text replacement - " o " to " wo ")
 
m (Text replacement - " o..." to " wo...")
 
Line 1: Line 1:
{{SongInfobox
{{SongInfobox
|song={{LanguageInline|jp=二ヵ月後の君へ|ro=Nikagetsugo no Kimi e|en=To You in Two Months}}
|song={{LanguageInline|jp=君は僕の希望[Vocalized Version]|ro=Kimi wa Boku no Kibou[Vocalized Version]|en=You Are My Hope[Vocalized Version]}}
|buttons=no-dx
|buttons=no-dx
|cover={{EditionInline|re=[[File:ShingekinoKisekiCover.jpg]]|le=[[File:ShingekinoKisekiCover2.jpg]]}}
|cover={{EditionInline|re=[[File:LuxendarcDaikikouCover2.jpg]]|le=[[File:LuxendarcDaikikouCover.jpg]]}}
|length=5:27
|length=5:10
|type=Vocal
|type=Vocal
|releasedate=17 May 2017
|releasedate=19 September 2012
|band=[[Linked Horizon]]
|band=[[Linked Horizon]]
|label=Pony Canyon
|label=Pony Canyon
|album=Shingeki no Kiseki
|album=Luxendarc Daikikou
|prev=Shingeki no Kiseki
|prev=Utsurona Tsuki no Shita de[Vocalized Version]
|next=Guren no Yumiya
|next=Kaze no Yukue[Vocalized Version]
|prev1=Shingeki no Kiseki
|prev1=Utsurona Tsuki no Shita de[Vocalized Version]
|next1=Guren no Yumiya}}<div class="page-subcontainer">
|next1=Kaze no Yukue[Vocalized Version]}}<div class="page-subcontainer">


'''{{LanguageInline|jp=二ヵ月後の君へ|ro=Nikagetsugo no Kimi e|en=To You in Two Months}}''' is the first track on [[Linked Horizon]]'s second album [[Shingeki no Kiseki]].
'''{{LanguageInline|jp=君は僕の希望[Vocalized Version]|ro=Kimi wa Boku no Kibou[Vocalized Version]|en=You Are My Hope[Vocalized Version]}}''' is the fourth track on [[Linked Horizon]]'s first album [[Luxendarc Daikikou]].


{{#widget:SpotifyTrack|track=7IMuezAZparajKkgkCMalN|width=582|height=80}}
<div class="tight-header-container">
<div class="tight-header-container">
== Lyrics ==
== Lyrics ==
Line 22: Line 21:
<div class="lyrics-container">
<div class="lyrics-container">
{{LanguageBlock
{{LanguageBlock
|jp=(Von woher weht der Wind und wohin wird er getreten? Der abgeschossene Pfeil trotzdem entgeht und fliegt davon. Die Spuren des Angriffs. Es ist die lange Weg in die Freiheit. Hinter dem brennenden Horizont sah ein Mann was das war.) <br>
|jp=二度と逢えなくても 何処かにキミはいる<br>
僕たちは忘れないだろう――<br>
<br>
<br>
今君の瞳の前には どんな景色が広がっている?<br>
君の悲しみの その半分は僕の悲しみ<br>
高い壁に遮られた視界 何が見えるのだろう?<br>
二人で分け合えば ほら・・・ 痛みなど半分さ<br>
ねえ・・・ だから・・・ 泣かないで・・・<br>
<br>
<br>
空を征く(鳥)の眼には どんな地平が映っている?<br>
僕の喜びの この半分は君の喜び<br>
高い壁に鎖された未来 君は壊すのだろう?<br>
二人で分け合えば ほら・・・ 幸せも二倍さ<br>
ねえ・・・ だから・・・ 笑って・・・<br>
<br>
<br>
紅蓮の灯を纏い 水平線の彼方へと<br>
君は僕の希望さ どんな時でも<br>
沈みゆく この夕陽を 君は何時か 必ず追い越して<br>
君を守る為に 僕は戦うよ! <br>
紅蓮の(矢)のように 己をも灼きながら<br>
遥か自由へと進むだろう・・・・・・<br>
<br>
<br>
地に萌える草の芽には どんな希望が宿っている?<br>
君が喪った その大切な友達の想い出<br>
高い壁に護られた世界 何れ変えるのだろう?<br>
溢れて 哀しい現実を 幻想が侵しても尚<br>
自分を・・・ 責めないで・・・<br>
<br>
<br>
紅蓮の花が咲き 弔いの鐘が響く<br>
僕が喪った あの大切な弟の面影<br>
名も知らぬ どの戦果も 道を通り 必ず憶い出す<br>
重ねて 踏み外しても 手を伸ばしてくれた事<br>
紅蓮の(矢)のように 過ぎ去りし時を超え<br>
自分を・・・ 誇って・・・<br>
絶えず自由へと進むだろう・・・・・・<br>
<br>
<br>
これからも続く戦いは 更に苛烈さを増すけれど<br>
君は僕の希望さ 闇の底でも<br>
今君が其処に立つだけで 誰かの勇気になっている<br>
君の使命の意味を 僕は信じるよ!<br>
<br>
<br>
嗚呼・・・ 二ヶ月後の君へ 何を言えば良いだろう<br>
大地に大きな穴が開いた 僕の心にも消えない穴が開いた<br>
言葉の無力さを 噛み締める・・・・・・<br>
闇は世界を呑み込んだけど 君という光までは呑み込めなかった<br>
君の歩んだ道が 皆の希望になる 僕はそう確信しているんだ <br>
<br>
<br>
紅蓮の(灯火を十三の冬を巡り)<br>
――だから・・・ 信じて!<br>
燃え尽きる その軌跡は 僕が全て 必ず詩にする<br>
紅蓮の(矢)のように あの空を翔け抜けて<br>
君は自由へと進むだろう・・・・・・<br>
<br>
<br>
君はまだ何も識らない 世界のことも本当の敵も<br>
僕は君の希望さ 頼りなくても<br>
広がる地平未知の世界へ 夢見る時を終えて旅立とう<br>
君が信じてくれるなら 僕は負けないと 君に誓うよ!<br>
|ro=Nido to aenakutemo dokoka ni KIMI wa iru<br>
Bokutachi wa wasurenai darou――<br>
<br>
<br>
奪えない自由は 何時だって 其処にある<br>
Kimi no kanashimi no sono hanbun wa boku no kanashimi<br>
全てを背負い さぁ 征こうぜ!<br>
Futari de wakeaeba hora… itami nado hanbun sa<br>
Nee… dakara… nakanaide…<br>
<br>
<br>
(An dich in zwei monaten)<br>
Boku no yorokobi no kono hanbun wa kimi no yorokobi<br>
Futari de wakeaeba hora… shiawase mo nibai sa<br>
Nee… dakara… waratte…<br>
<br>
<br>
――立ち向かい続ける 二ヶ月後の君へ<br>
Kimi wa boku no kibou sa donna toki de mo<br>
Kimi wo mamoru tame ni boku wa tatakau yo!<br>
<br>
<br>
二月吉日 某所にて Revo<br>
Kimi ga ushinatta sono taisetsu na [hito] no omoide<br>
|ro=(Von woher weht der Wind und wohin wird er getreten? Der abgeschossene Pfeil trotzdem entgeht und fliegt davon. Die Spuren des Angriffs. Es ist die lange Weg in die Freiheit. Hinter dem brennenden Horizont sah ein Mann was das war.)<br>
Afurete kanashii [ima] wo kago ga okashitemo nao<br>
[Kimi] wo... semenaide...<br>
<br>
<br>
Ima kimi no me no mae ni wa donna keshiki ga hirogatteiru?<br>
Boku ga ushinatta ano taisetsu na [hito] no omokage<br>
Takai kabe ni saegirareta shikai kimi ga mieru no darou?<br>
Kasanete fumihazushitemo te wo nobashite kureta koto<br>
[Kimi] wo... hokotte...<br>
<br>
<br>
Sora wo yuku (tori) no me ni wa donna chihei ga utsutteiru?<br>
Kimi wa boku no kibou sa yami no soko de mo<br>
Takai kabe ni tozasareta mirai kimi wa kowasu no darou?<br>
Kimi no shimei no imi wo boku wa shinjiru yo!<br>
<br>
<br>
Guren no tomoshibi wo suiheisen no kanata e to<br>
Daichi ni ooki na ana ga aita boku no kokoro ni mo kienai ana ga aita<br>
Shizumi yuku kono yuuhi wo kimi wa itsuka kanarazu oikoshite<br>
Yami wa sekai wo nomikonda kedo kimi to iu hikari made wa nomikomenakatta<br>
Guren no (ya) no you ni onore wo mo nakinagara<br>
Kimi no ayunda michi ga minna no [hikari] ni naru boku wa sou kakushin shiteirunda<br>
Haruka jiyuu e to susumu darou......<br>
<br>
<br>
Chi ni moeru kusa no me ni wa donna kibou ga yadotteiru<br>
――Dakara… shinjite!<br>
Takai kabe ni mamorareta sekai izure kaeru no darou?<br>
<br>
<br>
Guren no hana ga saki tomurai no kane ga hibiku<br>
Boku wa kimi no kibou sa tayorinakutemo<br>
Na mo shiranu dono senka mo michi wo toori kanarazu omoidasu<br>
Kimi ga shinjite kureru nara boku wa makenai to kimi ni chikau yo!<br>
Guren no (ya) no you ni sugisarishi toki wo koe<br>
Taezu jiyuu e to susumu darou......<br>
<br>
Korekara mo tsuzuku tatakai wa sara ni karetsusa wo masukeredo<br>
Ima kimi ga soko ni tatsu dake de dareka no yuuki ni natteiru<br>
<br>
Aa・・・ nikagetsu go no kimi e nani wo ieba ii darou<br>
Kotoba no muryokusa wo kamishimeru...... <br>
<br>
Guren no (tomoshibi wo juusan no fuyu wo meguri)<br>
Moetsukiru sono kiseki wa boku ga subete kanarazu uta ni suru<br>
Guren no (ya) no you ni ano sora wo kakenukete<br>
Kimi wa jiyuu e to susumu darou......<br>
<br>
Kimi wa mada nani mo shiranai sekai no koto mo hontou no teki mo<br>
Tsunagaru chihei michi no sekai e yumemiru toki wo oete tabidatou<br>
<br>
Ubaenai jiyuu wa itsu datte soko ni aru<br>
Subete wo seoi saa yukou ze!<br>
<br>
(An dich in zwei monaten)<br>
<br>
――Tachimukai tsuzukeru nikagetsu go no kimi e<br>
<br>
Nigatsu kichijitsu bousho ni te<br>
|en=
|en=
{{ENTLPending}}
{{ENTLPending}}
Line 121: Line 100:


=== Vocals ===
=== Vocals ===
* [[Revo]]
* [[mao]]
 
=== Narration ===
* [[Sascha]]


=== Musicians ===
=== Musicians ===
Electric Guitar, Steel Strings Acoustic Guitar, Nylon Strings Guitar & Steel 12-Strings Acoustic Guitar: [[YUKI]]<br>
Electric Guitar, Steel-Strings Acoustic Guitar, 12-Strings Acoustic Guitar & Nylon-Strings Guitar: [[Shingo Jake Saito]]<br>
Electric Guitar: [[Takeshi Nishiyama]]<br>
<br>
Bass: [[Atsushi Hasegawa]]<br>
Bass: [[Atsushi Hasegawa]]<br>
Piano, Electronic Organ, Pianica & Cembalo: [[Koji Igarashi]]<br>
Drums: [[JUN-JI]]<br>
<br>
<br>
Harp: [[Tomoyuki Asakawa]]<br>
Piano: [[Eiji Kawai]]<br>
Latin & Classic Percussion: [[Mataro Misawa]]<br>
<br>
Drums, Congas & Bongos: [[Ken☆Ken]]
<br>
<br>
<Gen Ittetsu Strings><br>
<Gen Ittetsu Strings><br>
[[Gen Ittetsu]], [[Shigeki Ippon]], [[Osamu Iyoku]], [[Leina Ushiyama]], [[Kirin Uchida]], [[Nobuko Kaiwa]], [[Yoshiko Kaneko]], [[Yuko Kajitani]], [[Cameroun Maki]], [[Daisuke Kadowaki]], [[Azusa Kawasuso]], [[Kaoru Kuroki]], [[Kazuha Takahashi]], [[Yoshinobu Takeshita]], [[Masahiro Tanaka]], [[Yuki Nakajima]], [[Chikako Nishimura]], [[Yayoi Fujita]], [[Masayoshi Fujimura]], [[Yu Manabe]], [[Shouko Miki]], [[Toshiyuki Muranaka]], [[Takuya Mori]], [[Kaori Morita]], [[Tomoshige Yamamoto]]<br>
1st Violin: [[Gen Ittetsu]], [[Yoshiko Kaneko]], [[Maki Nagata]], [[Kaoru Kuroki]], [[Yuko Kajitani]], [[Yayoi Fujita]], [[Shiori Takeda]], [[Masayoshi Fujimura]], [[Osamu Iyoku]], [[Nobuko Kaiwa]], [[Ayako Himata]], [[Kiyo Kido]], [[Koji Otake]], [[Yoshihiko Eida]], [[Shu Watanabe]]<br>
2nd Violin: [[Takuya Mori]], [[Daisuke Kadowaki]], [[Tsunehiro Shigyo]], [[Jun Takeuchi]], [[Takayuki Oshikane]], [[Toshihiro Takai]], [[Satoki Nagaoka]], [[Leina Ushiyama]], [[Takao Furihata]], [[Ryoko Terumoto]], [[Azusa Kawasuso]]<br>
Viola: [[Shouko Miki]], [[Chikako Nishimura]], [[Yasuko Murata]], [[Rieko Kono]]<br>
Cello: [[Kaori Morita]], [[Tomoki Iwanaga]], [[Masami Hirosawa]], [[Masahiro Tanaka]], [[Akina Karasawa]], [[Seigen Tokuzawa]], [[Toshiyuki Muranaka]]<br>
Contrabass: [[Yoshinobu Takeshita]], [[Shigeki Ippon]], [[Kazuhide Kotani]]<br>
<br>
<br>
<Masanori Suzuki Brass Section><br>
Tin Whistle & Recorder: [[Hideyo Takakuwa]]<br>
Trumpet: [[Masanori Suzuki]], [[Shiro Sasaki]], [[Takeyuki Yoda]], [[Shinichi Yamashita]], [[Yuki Urata]], [[Hitomi Niida]]<br>
Trombone: [[Satoshi Sano]], [[Gakutaro Miyauchi]], [[Gen Ishii]], [[Hiroki Sato]], [[Shinsuke Toridsuka]], [[Makoto Igarashi]], [[Koichi Nonoshita]], [[Ryosuke Koshino]], [[Tomomi Ueda]], [[Masashi Sasaki]]<br>
Tuba: [[Masashi Kina]], [[Atsushi Matsunaga]], [[Yuki Nito]], [[Ryosuke Kashiwada]]<br>
Horn: [[Takashi Naitoh]], [[Naoki Ishiyama]], [[Takato Saijyo]], [[Minoru Hirokawa]], [[Yasushi Higa]], [[Takahiro Unno]], [[Shinji Kobuna]], [[Makoto Yanagiya]], [[Kazuyuki Akasaka]], [[Toyohide Watanabe]], [[Satoshi Matsuda]], [[Mitsuru Oomikawa]], [[Takashi Kimura]], [[Masaki Tanaka]], [[Mina Muranaka]]<br>
<br>
<br>
<Hideyo Takakuwa Woodwind Ensemble><br>
Computer Programming: [[Revo]]<br>
Flute & Piccolo: [[Hideyo Takakuwa]]<br>
Oboe: [[Satoshi Shoji]]<br>
Clarinet: [[Kimio Yamane]] & [[Hidenito Naka]]<br>
Fagotto: [[Toshitsugu Inoue]] & [[Masao Osawa]]<br>
<br>
<br>
<Choir><br>
Sound Effect: [[Hirokazu Ebisu]]<br>
[[Choir -Kyo- (Ritsuyukai)]], [[Ensenmble OtonoHa]] & [[Voces Tokyo]]<br>
Choir Director: [[Yoshinori KOBA]]<br>
<br>
<br>
Coordinator: [[Eiko Konoo]] 【Legato music】, [[Reina Sasamoto]] 【Legato music】, [[Masaki Imai]] 【CRESCE】 & [[Mitsugu Nakamura]] 【TEAM Entertainment】<br>
=== Production ===
Sound Producer: [[Revo]]<br>
The song was Written, Composed & Arranged by [[Revo]]<br>
<br>
<br>
Computer Programmer: [[Revo]]<br>
Producer: [[Koji Takahashi]] 【RAP-PRODUCTS】<br>
Director: [[Mayumi Takagi]] 【RAP-PRODUCTS】<br>
Production Assistant: [[Shoko Aoyagi]] 【RAP-PRODUCTS】<br>
Public Relations: [[Ryoko Biyajima]] 【RAP-PRODUCTS】<br>
Desk: [[Misaki Negishi]] 【RAP-PRODUCTS】<br>
<br>
<br>
Sound Effects Editor: [[Hirokazu Ebisu]]<br>
Recording Engineers: [[Suminobu Hamada]] 【Wonder Station】, [[Hiroyuki Akita]] 【Wonder Station】 & [[Akihiro Tabuchi]] 【Wonder Station】<br>
SE Voices: [[ZEN SHOUJI]] 【DIFFERENCE】 & [[KANA ISHII]] 【DIFFERENCE】<br>
Assistant Engineers:  
SE Recording Studio: MEDIAGATE STUDIO<br>
<br>
=== Production ===
The song was Written, Composed, Arranged and Produced by [[Revo]]<br>
<br>
Recording Engineers: [[Suminobu Hamada]] 【SOUND INN】, [[Hiroyuki Akita]] & [[Akihiro Tabuchi]] 【RAP-PRODUCTS】<br>
Assistant Engineers:
*[[Taiyo Nakayama]] 【Sound City】
*[[Haruki Saito]] 【Sound City】
*[[Fumio Hoshino]] 【PONYCANYON YOYOGISTUDIO】
*[[Masahiro Kobayashi]] 【PONYCANYON YOYOGISTUDIO】
*[[Kosuke Abe]] 【RECORDING STUDIO green bird】
*[[Kosuke Abe]] 【RECORDING STUDIO green bird】
*[[Yosuke Maeda]] 【RECORDING STUDIO green bird】
*[[Akiyoshi Tanaka]] 【RECORDING STUDIO green bird】
*[[Eriko Iijima]] 【RECORDING STUDIO green bird】
*[[Eriko Iijima]] 【RECORDING STUDIO green bird】
*[[Shigeharu Nakauchi]] 【ONKIO HAUS】
*[[Satoshi Akai]] 【SOUND INN】
*[[Shigeo Sakurai]] 【ONKIO HAUS】
*[[Norihiko Katsumata]] 【ONKIO HAUS】
*[[Norihiko Katsumata]] 【ONKIO HAUS】
*[[Taisuke Uchino]] 【ONKIO HAUS】
*[[Koichi Harada]] 【Sony Music Studio Tokyo】
*[[Wataru Shigyo]] 【SOUND INN】
*[[Yoshinori Kashiwagura]] 【AVACO CREATIVE STUDIOS】
*[[Kyo Kakinuma]] 【AVACO CREATIVE STUDIOS】
*[[Satoshi Yoneda]] 【AVACO CREATIVE STUDIOS】
*[[Masanori Hata]] 【Sound City】
*[[Kazunori Okamoto]] 【Sound City】
<br>
<br>
Mixing Engineer: [[Suminobu Hamada]] 【SOUND INN】<br>
Mixing Engineer: [[Suminobu Hamada]] 【Wonder Station】<br>
Mastering Engineer: [[Yasuji Yasman Maeda]] 【Bernie Grundman Mastering】<br>
Mastering Engineer: [[Yasuji Yasman Maeda]] 【Bernie Grundman Mastering】<br>
<br>
<br>
Art Direction & Design: [[IWATA ROOM/7STARS DESIGN]]<br>
Art Direction & Design: [[Takuya Saito]] 【NPC】<br>
Photographer: [[Takashi Hirano]] 【MEMENT】<br>
<br>
Stylist: [[Yoshiaki Takami]]<br>
Photos: [[Hiroshi Nomura]]<br>
Hair & Make-up: [[Tomoya Enatsu]] 【raftel】<br>
Styling: [[Katsuhiro Yokota]]<br>
Hair & Make-up: [[Tomoya Enatsu]] 【elephantlip】<br>
<br>
<br>
Producer: [[Mayumi Takagi]] 【RAP-PRODUCTS】<br>
Sales Promoter: [[Masanobu Fukuyama]] 【PONY CANYON】<br>
Director: [[Akihiro Tabuchi]] 【RAP-PRODUCTS】<br>
Manufacturing Process Management: [[Yoshimi Yamada]] 【PONY CANYON】<br>
A&R: [[Hideki Tanaka]] 【PONY CANYON】 & [[Motomi Oiwa]] 【PONY CANYON】<br>
A&R in Chief: [[Naoki Koizumi]] 【PONY CANYON】<br>
Public Relations: [[Ryoko Biyajima]] 【RAP-PRODUCTS】<br>
Artist Manager: [[Shoko Aoyagi]] 【RAP-PRODUCTS】<br>
Marketing: [[Masanobu Fukuyama]] 【PONY CANYON】<br>
Release Operation: [[Tomomi Ozawa]] 【PONY CANYON】<br>
Media Promotion: PONY CANYON Promotion Team<br>
Promotion Support: Bial and the Communication Squad 【The Linked Horizon Corps】<br>
Fan Club Administration: [[Misaki Negishi]] 【RAP-PRODUCTS】<br>
Production Assistant: [[Chinami Ohara]] 【RAP-PRODUCTS】<br>
<br>
<br>
Executive Producers: [[Koji Takahashi]] 【RAP-PRODUCTS】 & [[Kazuo Ishikawa]] 【PONY CANYON】<br>
A&R: [[Motomi Oiwa]] & [[Hideki Tanaka]] 【PONY CANYON】<br>
A&R in Chief: [[Kazuo Ishikawa]] & [[Mahito Azami]] 【PONY CANYON】<br>
Executive Producer: [[Mitsuo Shimano]] 【PONY CANYON】<br>
<br>
<br>
<div class="tight-header-container">
<div class="tight-header-container">
Line 211: Line 171:
__NOTOC__
__NOTOC__
[[Category:Linked Horizon]]
[[Category:Linked Horizon]]
[[Category:Shingeki no Kyojin]]
[[Category:Song]]
[[Category:Song]]
[[Category:Vocal]]
[[Category:Vocal]]
[[Category:Revo Song]]

Revision as of 14:49, 26 April 2021

Kimi wa Boku no Kibou[Vocalized Version]You Are My Hope[Vocalized Version]
EN
RO
RE
LE
DX
FC
DVD
Blu-Ray
LuxendarcDaikikouCover2.jpgLuxendarcDaikikouCover.jpg
Information
Length 5:10
Type Vocal
Release Date 19 September 2012
Band Linked Horizon
Label Pony Canyon

Kimi wa Boku no Kibou[Vocalized Version]You Are My Hope[Vocalized Version] is the fourth track on Linked Horizon's first album Luxendarc Daikikou.

Lyrics

Nido to aenakutemo dokoka ni KIMI wa iru

Bokutachi wa wasurenai darou――

Kimi no kanashimi no sono hanbun wa boku no kanashimi
Futari de wakeaeba hora… itami nado hanbun sa
Nee… dakara… nakanaide…

Boku no yorokobi no kono hanbun wa kimi no yorokobi
Futari de wakeaeba hora… shiawase mo nibai sa
Nee… dakara… waratte…

Kimi wa boku no kibou sa donna toki de mo
Kimi wo mamoru tame ni boku wa tatakau yo!

Kimi ga ushinatta sono taisetsu na [hito] no omoide
Afurete kanashii [ima] wo kago ga okashitemo nao
[Kimi] wo... semenaide...

Boku ga ushinatta ano taisetsu na [hito] no omokage
Kasanete fumihazushitemo te wo nobashite kureta koto
[Kimi] wo... hokotte...

Kimi wa boku no kibou sa yami no soko de mo
Kimi no shimei no imi wo boku wa shinjiru yo!

Daichi ni ooki na ana ga aita boku no kokoro ni mo kienai ana ga aita
Yami wa sekai wo nomikonda kedo kimi to iu hikari made wa nomikomenakatta
Kimi no ayunda michi ga minna no [hikari] ni naru boku wa sou kakushin shiteirunda

――Dakara… shinjite!

Boku wa kimi no kibou sa tayorinakutemo

Kimi ga shinjite kureru nara boku wa makenai to kimi ni chikau yo!
Translation pending.

Information

Summary

Vocals

Musicians

Electric Guitar, Steel-Strings Acoustic Guitar, 12-Strings Acoustic Guitar & Nylon-Strings Guitar: Shingo Jake Saito

Bass: Atsushi Hasegawa

Piano: Eiji Kawai

Drums, Congas & Bongos: Ken☆Ken
<Gen Ittetsu Strings>
1st Violin: Gen Ittetsu, Yoshiko Kaneko, Maki Nagata, Kaoru Kuroki, Yuko Kajitani, Yayoi Fujita, Shiori Takeda, Masayoshi Fujimura, Osamu Iyoku, Nobuko Kaiwa, Ayako Himata, Kiyo Kido, Koji Otake, Yoshihiko Eida, Shu Watanabe
2nd Violin: Takuya Mori, Daisuke Kadowaki, Tsunehiro Shigyo, Jun Takeuchi, Takayuki Oshikane, Toshihiro Takai, Satoki Nagaoka, Leina Ushiyama, Takao Furihata, Ryoko Terumoto, Azusa Kawasuso
Viola: Shouko Miki, Chikako Nishimura, Yasuko Murata, Rieko Kono
Cello: Kaori Morita, Tomoki Iwanaga, Masami Hirosawa, Masahiro Tanaka, Akina Karasawa, Seigen Tokuzawa, Toshiyuki Muranaka
Contrabass: Yoshinobu Takeshita, Shigeki Ippon, Kazuhide Kotani

Tin Whistle & Recorder: Hideyo Takakuwa

Computer Programming: Revo

Sound Effect: Hirokazu Ebisu

Production

Sound Producer: Revo
The song was Written, Composed & Arranged by Revo

Producer: Koji Takahashi 【RAP-PRODUCTS】
Director: Mayumi Takagi 【RAP-PRODUCTS】
Production Assistant: Shoko Aoyagi 【RAP-PRODUCTS】
Public Relations: Ryoko Biyajima 【RAP-PRODUCTS】
Desk: Misaki Negishi 【RAP-PRODUCTS】

Recording Engineers: Suminobu Hamada 【Wonder Station】, Hiroyuki Akita 【Wonder Station】 & Akihiro Tabuchi 【Wonder Station】
Assistant Engineers:


Mixing Engineer: Suminobu Hamada 【Wonder Station】
Mastering Engineer: Yasuji Yasman Maeda 【Bernie Grundman Mastering】

Art Direction & Design: Takuya Saito 【NPC】

Photos: Hiroshi Nomura
Styling: Katsuhiro Yokota
Hair & Make-up: Tomoya Enatsu 【elephantlip】

Sales Promoter: Masanobu Fukuyama 【PONY CANYON】
Manufacturing Process Management: Yoshimi Yamada 【PONY CANYON】

A&R: Motomi Oiwa & Hideki Tanaka 【PONY CANYON】
A&R in Chief: Kazuo Ishikawa & Mahito Azami 【PONY CANYON】
Executive Producer: Mitsuo Shimano 【PONY CANYON】

Live Performances