Umi no Majo: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
</div> | </div> | ||
<div class="lyrics-container"> | <div class="lyrics-container"> | ||
{{ | {{LanguageBlock | ||
|jp= | |||
|ro= | |||
|en=Volume 13, page 509...<br> | |||
<br> | |||
I am an idiot...I realized while sinking...I...<br> | |||
Just...wanted to sing...<br> | |||
Just...wanted people to listen to this song...<br> | |||
Just...that...<br> | |||
<br> | |||
The droplets of the azure waves; the moon that shines on them is cold...<br> | |||
The shade of a huge rock; a terrace...the night is cold...<br> | |||
Listen...no...don't listen to the voice that curses the skies<br> | |||
A song of hatred...no...a song of regrets, the voice carried across the sea<br> | |||
<br> | |||
If you're happy, just laugh. If you're sad, just cry.<br> | |||
But right now, I'm allowed neither of those<br> | |||
I am no longer human, I have become a repulsing monster<br> | |||
One that can only sing...<br> | |||
<br> | |||
Is living a sin...is desire a sin...<br> | |||
O history...those girls embraced by your arms will say<br> | |||
"I don't need your love...I won't call that love."<br> | |||
<br> | |||
The sad voice that guides the storm to obstruct the path of the white crow...<br> | |||
<br> | |||
{{LyricAlign | |||
|align=left | |||
|content=Translated by Defade.}} | |||
}} | |||
</div> | </div> | ||
Revision as of 16:01, 2 June 2021
| 海の魔女Umi no MajoWitch of the Sea | |
| |
| Information | |
|---|---|
| Length | 2:38 |
| Type | Vocal |
| Release Date | 19 March 2004 |
| Band | Sound Horizon |
| Label | Doujin |
Witch of the Sea (in Japanese 海の魔女, Umi no Majo) is the fourteenth track on Sound Horizon's first story renewal CD Chronicle 2nd.
Lyrics
I am an idiot...I realized while sinking...I...
Just...wanted to sing...
Just...wanted people to listen to this song...
Just...that...
The droplets of the azure waves; the moon that shines on them is cold...
The shade of a huge rock; a terrace...the night is cold...
Listen...no...don't listen to the voice that curses the skies
A song of hatred...no...a song of regrets, the voice carried across the sea
If you're happy, just laugh. If you're sad, just cry.
But right now, I'm allowed neither of those
I am no longer human, I have become a repulsing monster
One that can only sing...
Is living a sin...is desire a sin...
O history...those girls embraced by your arms will say
"I don't need your love...I won't call that love."
The sad voice that guides the storm to obstruct the path of the white crow...
Translated by Defade.
Information
Summary
Vocals
Voices
Musicians
Other All Violin by Mutsumi Suzuki
Cello by Shigeru Ohara
Flute & Piccolo Flute by Remiko Kawase
Clarinet by Kazuhisa Kojima
Oboe & English Horn by Masayo Miyata
Fagotto by Hiroaki Kimizuka
Accordion & Keyboards by Revo
Udu & Djembe & Tambourince & Castanet & Other Percussion & Computer Programming by Revo
Production
Produced by Sound Horizon
Lyrics & Image Story Written by Revo
Music Composed & Arranged by Revo
Recorded & Mixed & Mastered by Revo
Booklet & Label Design by Yokoyan
Special thanks for Kuri
Recorded at Studio C5