Sango no Shiro: Difference between revisions
No edit summary |
m (Text replacement - "Translated by Defade" to "''Translated by Defade''") |
||
| (14 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{SongInfobox | |||
|song= | |song={{LanguageInline|jp=珊瑚の城|ro=Sango no Shiro|en=The Coral Castle}} | ||
|buttons=no-le no-dx | |buttons=no-le no-dx | ||
| | |cover=[[File:ThanatosCover.jpg]] | ||
|length=2:47 | |||
| | |||
|type=Vocal | |type=Vocal | ||
|releasedate=11 August 2002 | |releasedate=11 August 2002 | ||
|band=Sound Horizon | |band=[[Sound Horizon]] | ||
|label= | |label=Doujin | ||
|album=Thanatos (Album) | |album=Thanatos (Album){{!}}Thanatos | ||
|prev=Rinne no Sunadokei | |prev=Rinne no Sunadokei | ||
|next=Thanatos no Gensou}}<div class="page-subcontainer"> | |next=Thanatos no Gensou}}<div class="page-subcontainer"> | ||
{{Nihongo|en='''The Coral Castle'''|jp=珊瑚の城|ro=Sango no Shiro}} is the sixth track on [[Sound Horizon]]'s second story CD [[Thanatos (Album)|Thanatos]]. | |||
<div class="tight-header-container"> | <div class="tight-header-container"> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
</div> | </div> | ||
<div class="lyrics-container"> | <div class="lyrics-container"> | ||
{{LanguageBlock | |||
|jp=Japanese transcription pending | |||
|ro=Romanized transcription pending | |||
|en=-They continue to wait, for the moment when the cycle turns the hourglass upside down.-<br> | |||
<br> | |||
Having transient dreams in the cold, azure sea<br> | |||
Forgotten reminiscence rusts away while wavering<br> | |||
Paradise was thrust into the sea of trees where corals sleep<br> | |||
The guardian of the door is unmoving like a stone<br> | |||
<br> | |||
I want to meet...even if you call out<br> | |||
The name of your beloved, your voice won’t reach<br> | |||
The closed...castle is the cage of the dead<br> | |||
Thanatos will not let him escape...<br> | |||
<br> | |||
Thanatos...<br> | |||
<br> | |||
Thanatos...<br> | |||
<br> | |||
Thanatos...<br> | |||
<br> | |||
Thanatos...<br> | |||
<br> | |||
{{LyricAlign | |||
|align=right | |||
|content=''Translated by Defade''.}} | |||
}} | |||
</div> | </div> | ||
| Line 29: | Line 53: | ||
<!-- Summary of the song's story go here --> | <!-- Summary of the song's story go here --> | ||
=== | {{TwoColumns | ||
|content={{PersonBoxTight|image=AramaryCropped.jpg|name=Aramary|blurb=Vocal & Voice}} | |||
}} | |||
=== Musicians === | === Musicians === | ||
{{TwoColumns | |||
|content={{PersonBoxTight|image=Heikacropped.jpg|name=[[Revo|Revo]]|blurb=Music}} | |||
}} | |||
=== Production === | === Production === | ||
{{TwoColumns | |||
|content={{PersonBoxTight|image=Heikacropped.jpg|name=[[Revo|Revo]]|blurb=Lyrics}} | |||
{{PersonBoxTight|image=NoCoverBlank.jpg|name=[[Sound Horizon Members#yokoyan|Yokoyan]]|blurb=Design}} | |||
}} | |||
{{ | |||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | __NOTOC__ | ||
[[Category:Sound Horizon]] | [[Category:Sound Horizon]] | ||
[[Category:Song]] | [[Category:Song]] | ||
[[Category:Vocal]] | |||
[[Category:Translated Lyrics]] | |||
Latest revision as of 21:07, 4 August 2021
| 珊瑚の城Sango no ShiroThe Coral Castle | |
| |
| Information | |
|---|---|
| Length | 2:47 |
| Type | Vocal |
| Release Date | 11 August 2002 |
| Band | Sound Horizon |
| Label | Doujin |
The Coral Castle (in Japanese 珊瑚の城, Sango no Shiro) is the sixth track on Sound Horizon's second story CD Thanatos.
Lyrics
Japanese transcription pending
Romanized transcription pending
-They continue to wait, for the moment when the cycle turns the hourglass upside down.-
Having transient dreams in the cold, azure sea
Forgotten reminiscence rusts away while wavering
Paradise was thrust into the sea of trees where corals sleep
The guardian of the door is unmoving like a stone
I want to meet...even if you call out
The name of your beloved, your voice won’t reach
The closed...castle is the cage of the dead
Thanatos will not let him escape...
Thanatos...
Thanatos...
Thanatos...
Thanatos...
Translated by Defade.
Information
Summary
Aramary
Vocal & Voice
Musicians
Music
