《Kimi ga Fusawashii to Omou Daimei》: Difference between revisions

	《君が相応しいと思う題名》《Kimi ga Fusawashii to Omou Daimei》《A title you think is the most suitable》
	EN RO JP RE LE DX FC DVD Blu-Ray
Information
Length	1:35
Type	Vocal
Release Date	19 June 2019
Band	Linked Horizon
Label	PONY CANYON
	Shinjitsu e no Shingeki << >> [[{{{prev1}}}\|<<]] [[{{{next1}}}\|>>]] [[{{{prev2}}}\|<<]] [[{{{next2}}}\|>>]]

Latest revision as of 18:20, 31 May 2021

《A title you think is the most suitable》 (in Japanese 《君が相応しいと思う題名》, 《Kimi ga Fusawashii to Omou Daimei》) is the bonus track to the regular edition of Linked Horizon's fourth maxi Shinjitsu e no Shingeki.

もし願いが一つだけ叶うならキミは何を願う?

とても大切なことだから、生まれるまでに考えておいでね

何が欲しい　（何が欲しい）
何がしたい　（何がしたい）
何のため何処へ行き
どんな人になりたい?

それとも　消えてしまいたいというの?

十年後のキミへ、今なら何を願う?
二十年後のキミへ、それは今も同じか?
千年後のキミへ、キミは今自由か?
春が来る度問いかけるよ

Angriff zur Wahrheit

Moshi negai ga hitotsu dake kanaunara kimi wa nani wo negau?

Totemo taisetsu na koto dakara, umareru made ni kangaete oide ne

Nani ga hoshii (nani ga hoshii)
Nani ga shitai (nani ga shitai)
Nanno tame doko e yuki
Don'na hito ni naritai?

Soretomo kiete shimaitai to iu no?

Juu-nen go no kimi e, ima nara nani wo negau?
Nijuu-nen go no kimi e, sore wa ima mo onaji ka?
Sen-nen go no kimi e, kimi wa ima jiyuu ka?
Haru ga kuru tabi toikakeru yo

Angriff zur Wahrheit

If you could make one of your dreams come true, what would you wish for?

This is really important, so please think about it carefully before you'll be born

What do you want? (What do you want?)
What would you like to do? (What would you like to do?)
For what reason and where will you go, and
What kind of a person do you want to become?

Or,
Do you just want to erase your existence?

To you in ten years, what is your dream now?
To you in 20 years, is it still the same?
To you in 1000 years, are you free?

I'll ask again, when spring arrives...

Angriff zur Wahrheit

※Official lyrics are not available, transcription and translation by Murkki.

Summary

Narration

Sascha

Musicians

Electric Guitar, Steel Strings Acoustic Guitar, Nylon Strings Guitar & Steel 12-Strings Acoustic Guitar: YUKI
Bass: Atsushi Hasegawa
Piano, Electronic Organ & Synthesizer: Koji Igarashi
Drums: JUN-JI

Harp: Tomoyuki Asakawa
Latin & Classic Percussion: Mataro Misawa

＜Gen Ittetsu Strings＞
1st Violin: Gen Ittetsu, Tomoshige Yamamoto, Cameroun Maki & Yuko Kajitani
2nd Violin: Daisuke Kadowaki, Christina Fujita, Yuki Nakajima & Masayoshi Fujimura
Viola: Syouko Miki & Takuya Mori
Cello: Toshiyuki Muranaka & Kirin Uchida
Contrabass: Yoshinobu Takeshita

＜Masanori Suzuki Brass Section＞
Trumpet: Masanori Suzuki, Shiro Sasaki & Shinichi Yamashita
Trombone: Kanade Shishiuchi, Naoki Matsuo & Shunji Yamaguchi
Tuba: Masashi Kina

＜Takashi Naitoh Horn Section＞
Takashi Naitoh, Kazuyuki Akasaka, Minoru Hirokawa, Naoki Ishiyama, Satoshi Matsuda & Yuko Kaji

＜Hideyo Takakuwa Woodwind Ensemble＞
Flute & Recorder: Hideyo Takakuwa
Oboe: Satoshi Shoji
Clarinet: Hidehito Naka
Fagotto: Toshitsugu Inoue

＜Choir＞
Ensemble OtonoHa / Voces Tokyo:
Soprano: Yuri Takahashi, Michi Tamiaki, Ruriko Nakano, Wakiko Yamamoto, Takako Ikeda & Ayaka Yanase
Alto: Yo Otahara, Natsuki Kawabata, Ayako Kosaka, Sho Satoh, Tomoko Sato, Miho Hamada & Satsuki Mito
Tenor: Yusuke Abe, Takashi Kiyomi, Ko Tanji, Masahiro Nakagawa, Kohei Niitsu, Yasushi Midorikawa & Haruyuki Momokawa
Bass: Tetsuya Okayama, Keisuke Ono, Yuki Kanai, Keiji Kitani, Kazuki Takeuchi & Michitaro Mori
Choir Director: Yoshinori KOBA

＜Children's Choir＞
SUZUKAKE CHILDREN's choir:
Miyu Usui, Yukino Shikii, Riho Nakaniwa, Marin Yasuda, Tsunami Ito, Rio Yoshida, Marin Nakamura, Kyoko Ohmae, Nao Yoshisako, Miho Funyu, Rena Nakaniwa, Kotona Yoshino, Aine Hirose, Mirai Tagawa, Kyle Nakamura, Yuka Sumitani, Arata Yano & Junya Sumitani
Choir Conductor: Eri Itoh
Choir Coordinator: Yuko Yuasa

Coordinator: Eiko Konoo 【Legato music】, Reina Sasamoto 【Legato music】 & Naoko Kimura 【Legato music】

Computer Programmer: Revo

Sound Effects Editor: Hirokazu Ebisu
SE Recording Studio: STUDIO LOVOX

Production

The song was Written, Composed, Arranged and Produced by Revo

Recording Engineers: Suminobu Hamada 【SOUND INN】, Hiroyuki Akita & Akihiro Tabuchi 【RAP-PRODUCTS】

Assistant Engineers:

Masahiro Kobayashi 【PONYCANYON YOYOGISTUDIO】
Yosuke Maeda 【RECORDING STUDIO green bird】
Kyo Kakinuma 【AVACO CREATIVE STUDIOS】
Junya Harada 【Studio Tanta】

Mixing Engineer: Suminobu Hamada 【SOUND INN】
Mastering Engineer: Yasuji Yasman Maeda 【Bernie Grundman Mastering】

Art Direction & Design: IWATA ROOM/7STARS DESIGN
Photographer: Takashi Hirano 【MEMENT】
Stylist: Yoshiaki Takami
Hair & Make-up: Tomoya Enatsu 【raftel】
Illustrator: kon-iro / Nanami Kato

Producer: Mayumi Takagi 【RAP-PRODUCTS】
Director: Akihiro Tabuchi 【RAP-PRODUCTS】
A&R: Naoaki Sato 【PONY CANYON】 & Tetsuhiro Yoshida 【PONY CANYON】
A&R in Chief: Ko Nomura 【PONY CANYON】 & Miho Watanabe 【PONY CANYON】
Public Relations: Ryoko Biyajima 【RAP-PRODUCTS】
Artist Manager: Shoko Aoyagi 【RAP-PRODUCTS】
Marketing: Masanobu Fukuyama 【PONY CANYON】 & Teruko Matsumoto 【PONY CANYON】
Release Operation: Tomoatsu Tamari 【PONY CANYON】
Media Promotion: PONY CANYON Promotion Team
Release Support: Tetsuya Kinoshita 【PONY CANYON】, Shinji Horikiri 【PONY CANYON】, Takayuki Konishi 【PONY CANYON】 & Yuta Inaba 【PONY CANYON】
Fan Club Administration: Misaki Negishi 【RAP-PRODUCTS】

Executive Producers: Atsushi Chiba 【PONY CANYON】 & Koji Takahashi 【RAP-PRODUCTS】

@@ Line 1: / Line 1: @@
-<div class="page-container">{{SongInfobox
+{{SongInfobox
-|song=<span class="language-target jp-content">《君が相応しいと思う題名》</span><span class="language-target ro-content">《Kimi ga Fusawashii to Omou Daimei》</span><span class="language-target en-content">《A title you think is the most suitable》</span>
+|song={{LanguageInline|jp=《君が相応しいと思う題名》|ro=《Kimi ga Fusawashii to Omou Daimei》|en=《A title you think is the most suitable》}}
 |buttons=no-le no-dx
-|cover1=<div class="edition-target re-content">[[File:ShinjitsuCover.jpg]]</div>
+|cover=[[File:ShinjitsuCover.jpg]]
-|cover2=<div class="edition-target le-content">[[File:ShinjitsuCover2.jpg]]</div>
+|length=1:35
-|cover3=
-|length1=1:35
-|length2=
-|length3=
 |type=Vocal
 |releasedate=19 June 2019
@@ Line 15: / Line 11: @@
 |prev=13 no Fuyu
 |next=Shinjitsu e no Shingeki}}<div class="page-subcontainer">
+{{Nihongo|jp=《君が相応しいと思う題名》|ro=《Kimi ga Fusawashii to Omou Daimei》|en='''《A title you think is the most suitable》'''}} is the bonus track to the regular edition of [[Linked Horizon]]'s fourth maxi [[Shinjitsu e no Shingeki]].
 <div class="tight-header-container">
 == Lyrics ==
 </div>
 <div class="lyrics-container">
-<!-- Lyrics go here -->
+{{LanguageBlock
+|jp=
+もし願いが一つだけ叶うならキミは何を願う?<br>
+とても大切なことだから、生まれるまでに考えておいでね<br>
+<br>
+何が欲しい　（何が欲しい）<br>
+何がしたい　（何がしたい）<br>
+何のため何処へ行き<br>
+どんな人になりたい? <br>
+<br>
+それとも　消えてしまいたいというの?<br>
+<br>
+十年後のキミへ、今なら何を願う?<br>
+二十年後のキミへ、それは今も同じか?<br>
+千年後のキミへ、キミは今自由か?<br>
+春が来る度問いかけるよ <br>
+<br>
+Angriff zur Wahrheit<br>
+|ro=
+Moshi negai ga hitotsu dake kanaunara kimi wa nani wo negau?<br>
+Totemo taisetsu na koto dakara, umareru made ni kangaete oide ne<br>
+<br>
+Nani ga hoshii (nani ga hoshii)<br>
+Nani ga shitai (nani ga shitai)<br>
+Nanno tame doko e yuki<br>
+Don'na hito ni naritai?<br>
+<br>
+Soretomo kiete shimaitai to iu no?<br>
+<br>
+Juu-nen go no kimi e, ima nara nani wo negau?<br>
+Nijuu-nen go no kimi e, sore wa ima mo onaji ka?<br>
+Sen-nen go no kimi e, kimi wa ima jiyuu ka?<br>
+Haru ga kuru tabi toikakeru yo<br>
+<br>
+Angriff zur Wahrheit<br>
+|en=
+If you could make one of your dreams come true, what would you wish for?<br>
+This is really important, so please think about it carefully before you'll be born<br>
+<br>
+What do you want? (''What do you want?'')<br>
+What would you like to do? (''What would you like to do?'')<br>
+For what reason and where will you go, and<br>
+What kind of a person do you want to become?<br>
+<br>
+Or,<br>
+Do you just want to erase your existence?<br>
+<br>
+To you in ten years, what is your dream now?<br>
+To you in 20 years, is it still the same?<br>
+To you in 1000 years, are you free?<br>
+<br>
+I'll ask again, when spring arrives...<br>
+<br>
+Angriff zur Wahrheit
+}}
+※Official lyrics are not available, transcription and [https://twitter.com/SH_Kingdom/status/1143158981340401664 translation] by Murkki.<br>
 </div>
@@ Line 117: / Line 172: @@
 Executive Producers: [[Atsushi Chiba]] 【PONY CANYON】 & [[Koji Takahashi]] 【RAP-PRODUCTS】<br>
 <br>
-<!--== Page Contributors ==
-<div class="credits-container">
-{{PageContributor|name=[[User:Aardvark#Revo|Revo]]|work1=* Everything|work2=* The Future|work3=* The Past}}{{PageContributor|name=Revo|work1=* Everything|work2=* The Future|work3=* The Past}}{{PageContributor|name=Revo|work1=* Everything|work2=* The Future|work3=* The Past}}{{PageContributor|name=Revo|work1=* Everything|work2=* The Future|work3=* The Past}}{{PageContributor|name=Revo|work1=* Everything|work2=* The Future|work3=* The Past}}{{PageContributor|name=Revo|work1=* Everything|work2=* The Future|work3=* The Past}}
-</div>-->
-</div>
 </div>
 __NOTOC__

Latest revision as of 18:20, 31 May 2021

Lyrics

Information

Summary

Narration

Musicians

Production