Kami no Hikari -Moira-: Difference between revisions

From Blank Chronicle
No edit summary
m (Text replacement - "Translated by Defade" to "''Translated by Defade''")
 
(8 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<div class="page-container">{{SongInfobox
{{SongInfobox
|song=<span class="language-target jp-content">神話の終焉 -Τελος-</span><span class="language-target ro-content">Shinwa no Shuuen -Telos-</span><span class="language-target en-content">The End of Myth -Telos-</span>
|song={{LanguageInline|jp=神の光 -Μοιρα-|ro=Kami no Hikari -Moira-|en=The Light of God -Moira-}}
|buttons=no-dx
|buttons=no-dx
|cover1=<div class="edition-target re-content">[[File:MoiraCover.jpg]]</div>
|cover={{EditionInline|re=[[File:MoiraCover.jpg]]|le=[[File:MoiraCover2.jpg]]}}
|cover2=<div class="edition-target le-content">[[File:MoiraCover2.jpg]]</div>
|length=2:05
|cover3=
|length1=2:05
|length2=
|length3=
|type=Vocal
|type=Vocal
|releasedate=3 September 2008
|releasedate=3 September 2008
Line 17: Line 13:
|prev1=Shinwa no Shuuen -Telos-
|prev1=Shinwa no Shuuen -Telos-
|next1=Moira}}<div class="page-subcontainer">
|next1=Moira}}<div class="page-subcontainer">
{{Nihongo|jp=神の光 -Μοιρα-|ro=Kami no Hikari -Moira-|en='''The Light of God -Moira-'''}} is the bonus track to [[Sound Horizon]]'s sixth story CD [[Moira]]. It is obtained by downloading it after following a link in the booklet and solving a riddle.
<div class="tight-header-container">
<div class="tight-header-container">
== Lyrics ==
== Lyrics ==
</div>
</div>
<div class="lyrics-container">
<div class="lyrics-container">
<!-- Lyrics go here -->
{{LanguageBlock
 
|jp=Japanese transcription pending
|ro=Romanized transcription pending
|en=As it is...being puzzled by the questions ⇒ mistaking the answers ⇒ falling into the sea of disasters...<br>
Merely...yearning for love⇒ depriving life ⇒ and ash flies freely in the sky...<br>
<br>
Ah...deceiving fire, contaminating wind<br>
Ah...massacring earth, defiling water<br>
<br>
Eventually...the humans[you] will murder God, and forget your fears.<br>
<br>
"Despite all this, go forth and conquer, children!"<br>
<br>
C<br>
h<br>
r<br>
o<br>
n<br>
o<br>
s<br>
,<br>
<br>
t<br>
h<br>
e<br>
<br>
v<br>
e<br>
r<br>
t<br>
i<br>
c<br>
a<br>
l<br>
<br>
b<br>
e<br>
a<br>
r<br>
e<br>
r<br>
<br>
o<br>
f<br>
<br>
t<br>
i<br>
m<br>
e<br>
{{!}}<br>
Bios, the horizontal flame of life----<br>
The weaver of the universe uses both strings ... if this is the reason we call it destiny ...<br>
<br>
Moira<br>
<br>
<br>
...Thanatos<br>
<br>
<br>
Moir-<br>
<br>
{{LyricAlign
|align=left
|content=''Translated by Defade''.}}
}}
</div>
</div>


Line 93: Line 155:
</div>
</div>


<!--== Page Contributors ==
<div class="credits-container">
{{PageContributor|name=[[User:Aardvark#Revo|Revo]]|work1=* Everything|work2=* The Future|work3=* The Past}}{{PageContributor|name=Revo|work1=* Everything|work2=* The Future|work3=* The Past}}{{PageContributor|name=Revo|work1=* Everything|work2=* The Future|work3=* The Past}}{{PageContributor|name=Revo|work1=* Everything|work2=* The Future|work3=* The Past}}{{PageContributor|name=Revo|work1=* Everything|work2=* The Future|work3=* The Past}}{{PageContributor|name=Revo|work1=* Everything|work2=* The Future|work3=* The Past}}
</div>-->
</div>
</div>
</div>
__NOTOC__
__NOTOC__
Line 104: Line 161:
[[Category:Vocal]]
[[Category:Vocal]]
[[Category:Bonus Content]]
[[Category:Bonus Content]]
[[Category:Translated Lyrics]]

Latest revision as of 21:08, 4 August 2021

Kami no Hikari -Moira-The Light of God -Moira-
EN
RO
RE
LE
DX
FC
DVD
Blu-Ray
MoiraCover.jpgMoiraCover2.jpg
Information
Length 2:05
Type Vocal
Release Date 3 September 2008
Band Sound Horizon
Label KING RECORDS

The Light of God -Moira- (in Japanese 神の光 -Μοιρα-, Kami no Hikari -Moira-) is the bonus track to Sound Horizon's sixth story CD Moira. It is obtained by downloading it after following a link in the booklet and solving a riddle.

Lyrics

Romanized transcription pending
As it is...being puzzled by the questions ⇒ mistaking the answers ⇒ falling into the sea of disasters...

Merely...yearning for love⇒ depriving life ⇒ and ash flies freely in the sky...

Ah...deceiving fire, contaminating wind
Ah...massacring earth, defiling water

Eventually...the humans[you] will murder God, and forget your fears.

"Despite all this, go forth and conquer, children!"

C
h
r
o
n
o
s
,

t
h
e

v
e
r
t
i
c
a
l

b
e
a
r
e
r

o
f

t
i
m
e
|
Bios, the horizontal flame of life----
The weaver of the universe uses both strings ... if this is the reason we call it destiny ...

Moira


...Thanatos


Moir-

Translated by Defade.

Information

Summary

Vocals


Sound Effect: Hirokazu Ebisu (Walla-Workds,inc.), Chi Hai (TECH-C) & Chang Kyung Yoen (TECH-C)

Musicians

Computer Programming: Revo
Percussion Programming Support: ЮЗУПИКОСКИЙ
Acoustic Piano & Keyboards: Eiji Kawai

Harp: Tomonori Asakawa

Gen Ittetsu Strings
〈1st Violin〉 Ittetsu Gen, Daisuke Kadowaki, Maki Nagata, Kaoru Kuroki, Ryoko Terumoto, Masayoshi Fujimura, Tatsuo Ogura, Nobuko Kaiwa, Osamu Iyoku
〈2nd Violin〉 Takuya Mori, Jun Tajiri, Kiyo Kido, Aya Ito, Leina Ushiyama, Shohei Yoshida, Makiko Murakoshi, Yoko Fujinawa
〈Viola〉 Yoshiko Kaneko, Chikako Nishimura, Yasuko Murata, Yuko Kajitani, Yu Manabe
〈Cello〉 Kaori Morita, Masahiro Tanaka, Masami Horisawa, Tami Janamoto, Masutami Endo, Tomoki Iwanaga
〈Contrabass〉 Yoshinobu Takeshita, Shigeki Ippon, Shinji Tanaka

Solo Trumpet: Eric Miyashiro
Trumpets: Eric Miyashiro, Hitoshi Yokoyama, Mitsukuni Kohata, Masahiro Kobayashi
Trombones: Yuzo Kataoka, Wakaba Kawai, Fred Simmons
Bass Trombones: Taro Kiyooka, Mitsuaki Uchida
Horns: Atsushi Doyama, Takeshi Muramoto, Yo Okamura, Takashi Kimura, Natsuko Watanabe

Choir
〈Soprano〉 Takako Ishikawa, Sumiko Hosokawa, Sachiko Watanabe
〈Alto〉 Chise Kikutani, Maki Yamanaka, Hiroko Oda
〈Tenor〉 Takuya Ieshima, Takatoshi Shindo, Takehiko Hokazono
〈Bass〉 Koshiro Ishikawa, Takahiko Kimura, Kimihiro Sadakuni

Production

Sound Producer: Revo

Producer: Koji Takahashi (Rap Products)
Director: Mayumi Takagi (Rap Products)

Recording Engineers: Tomotaka Saka (Wonder Station), Suminobu Hamada (Wonder Station), Toshiyuki Takahashi (Wonder Station), Akihiro Tabuchi (Wonder Station) & Toshiro Ito (Pro-Studio)
Assistant Engineers: Mitsuru Ishii (KING SEKIGUCHIDAI st.) & Makoto Watanabe (Wonder Station)
Mixing Engineer: Tomotaka Saka (Wonder Station)
Mastering Engineer: Yukie Fuse
Recording Studio: Wonder Station, KING SEKIGUCHIDAI st, Triumph, Studio Fine
Mixing Studio: Wonder Station
Mastering Studio: Wonder Station

Booklet Illustration: Yokoyan
Design: Takafumi Kitsuda (KING RECORDS)
Art Work Coordination: Yoriko Kamano (KING RECORDS)

Label Producer: Masato Asanuma (KING RECORDS)
Artist Promotion: Tatsuro Murase (KING RECORDS)
Sales Promotion: Emiko Hosoda (KING RECORDS)
Desk: Takako Saito (Rap Products)

Live Performances