Shinwa no Shuuen -Telos-: Difference between revisions
No edit summary |
m (Text replacement - "Translated by Defade" to "''Translated by Defade''") |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{SongInfobox | |||
|song= | |song={{LanguageInline|jp=神話の終焉 -Τελος-|ro=Shinwa no Shuuen -Telos-|en=The End of Myth -Telos-}} | ||
|buttons=no-dx | |buttons=no-dx | ||
| | |cover={{EditionInline|re=[[File:MoiraCover.jpg]]|le=[[File:MoiraCover2.jpg]]}} | ||
| | |length=2:05 | ||
| | |||
|type=Vocal | |type=Vocal | ||
|releasedate=3 September 2008 | |releasedate=3 September 2008 | ||
| Line 17: | Line 13: | ||
|prev1=Shiseru Eiyuutachi no Tatakai -Heromachia- | |prev1=Shiseru Eiyuutachi no Tatakai -Heromachia- | ||
|next1=Kami no Hikari -Moira-}}<div class="page-subcontainer"> | |next1=Kami no Hikari -Moira-}}<div class="page-subcontainer"> | ||
{{Nihongo|jp=神話の終焉 -Τελος-|ro=Shinwa no Shuuen -Telos-|en='''The End of Myth -Telos-'''}} is the fifteenth track on [[Sound Horizon]]'s sixth story CD [[Moira]]. | |||
{{#widget:SpotifyTrack|track=2lVrgE9FnjWoQhQM2cA6P7|width=582|height=80}} | |||
<div class="tight-header-container"> | <div class="tight-header-container"> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
</div> | </div> | ||
<div class="lyrics-container"> | <div class="lyrics-container"> | ||
{{ | {{LanguageBlock | ||
|jp=Japanese transcription pending | |||
|ro=Romanized transcription pending | |||
|en=---And then,<br> | |||
The gates of Hades is opened by the hands of man.<br> | |||
<br> | |||
... It is this ... that signaled the end of the long, long Mythos.<br> | |||
The sterile and heartless battle, the very beginning of 【The Battle of the Dead Ones】[Νεκρομαχια].<br> | |||
<br> | |||
"Moira...is this...the world that you wished for--?!"<br> | |||
<br> | |||
"In silence, nothing is told...is god alive, is god dead...?"<br> | |||
"Darling, listen! The fruit of our love has finally blossomed inside my belly!"<br> | |||
"Oooooh~!"<br> | |||
"According to the doctor, they might even be twins!"<br> | |||
"Ooooh~ Eirene~ My beloved wife! Wonderful! Wonderful! Wonderfuuuuul!”<br> | |||
“Geez...darling...”<br> | |||
“Their names have been decided a long time ago...!!"<br> | |||
<br> | |||
<br> | |||
So as an old woman...or as a little girl...<br> | |||
Like a poet does...Mythos tells a story...<br> | |||
The creator, the mother of all life<br> | |||
Goddess of destiny<br> | |||
<br> | |||
Moira<br> | |||
<br> | |||
No eye has ever gazed upon her-<br> | |||
<br> | |||
{{LyricAlign | |||
|align=left | |||
|content=''Translated by Defade''.}} | |||
}} | |||
</div> | </div> | ||
| Line 86: | Line 117: | ||
</div> | </div> | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | __NOTOC__ | ||
| Line 96: | Line 122: | ||
[[Category:Song]] | [[Category:Song]] | ||
[[Category:Vocal]] | [[Category:Vocal]] | ||
[[Category:Translated Lyrics]] | |||
Latest revision as of 21:05, 4 August 2021
| 神話の終焉 -Τελος-Shinwa no Shuuen -Telos-The End of Myth -Telos- | |
 
| |
| Information | |
|---|---|
| Length | 2:05 |
| Type | Vocal |
| Release Date | 3 September 2008 |
| Band | Sound Horizon |
| Label | KING RECORDS |
The End of Myth -Telos- (in Japanese 神話の終焉 -Τελος-, Shinwa no Shuuen -Telos-) is the fifteenth track on Sound Horizon's sixth story CD Moira.
Lyrics
The gates of Hades is opened by the hands of man.
... It is this ... that signaled the end of the long, long Mythos.
The sterile and heartless battle, the very beginning of 【The Battle of the Dead Ones】[Νεκρομαχια].
"Moira...is this...the world that you wished for--?!"
"In silence, nothing is told...is god alive, is god dead...?"
"Darling, listen! The fruit of our love has finally blossomed inside my belly!"
"Oooooh~!"
"According to the doctor, they might even be twins!"
"Ooooh~ Eirene~ My beloved wife! Wonderful! Wonderful! Wonderfuuuuul!”
“Geez...darling...”
“Their names have been decided a long time ago...!!"
So as an old woman...or as a little girl...
Like a poet does...Mythos tells a story...
The creator, the mother of all life
Goddess of destiny
Moira
No eye has ever gazed upon her-
Translated by Defade.
Information
Summary
Narration
Voices
- Ελευσευς
- Jimang (Alexei Romanovich Zvolinsky, the Russian billionaire)
- Yoshimi Iwasaki (Wife to Zvolinsky)
Musicians
Computer Programming: Revo
Percussion Programming Support: ЮЗУПИКОСКИЙ
Guitars: Shingo Jake Saito
Acoustic Piano & Keyboards: Eiji Kawai
Bass: Atsushi Hasegawa
Drums: Ken☆Ken
Harp: Tomonori Asakawa
Alto Sax/Clarinet: Makoto Hirahara
Gen Ittetsu Strings
〈1st Violin〉 Ittetsu Gen, Daisuke Kadowaki, Maki Nagata, Kaoru Kuroki, Ryoko Terumoto, Masayoshi Fujimura, Tatsuo Ogura, Nobuko Kaiwa, Osamu Iyoku
〈2nd Violin〉 Takuya Mori, Jun Tajiri, Kiyo Kido, Aya Ito, Leina Ushiyama, Shohei Yoshida, Makiko Murakoshi, Yoko Fujinawa
〈Viola〉 Yoshiko Kaneko, Chikako Nishimura, Yasuko Murata, Yuko Kajitani, Yu Manabe
〈Cello〉 Kaori Morita, Masahiro Tanaka, Masami Horisawa, Tami Janamoto, Masutami Endo, Tomoki Iwanaga
〈Contrabass〉 Yoshinobu Takeshita, Shigeki Ippon, Shinji Tanaka
Sound Effect: Hirokazu Ebisu (Walla-Workds,inc.), Chi Hai (TECH-C) & Chang Kyung Yoen (TECH-C)
Production
Sound Producer: Revo
Producer: Koji Takahashi (Rap Products)
Director: Mayumi Takagi (Rap Products)
Recording Engineers: Tomotaka Saka (Wonder Station), Suminobu Hamada (Wonder Station), Toshiyuki Takahashi (Wonder Station), Akihiro Tabuchi (Wonder Station) & Toshiro Ito (Pro-Studio)
Assistant Engineers: Mitsuru Ishii (KING SEKIGUCHIDAI st.) & Makoto Watanabe (Wonder Station)
Mixing Engineer: Tomotaka Saka (Wonder Station)
Mastering Engineer: Yukie Fuse
Recording Studio: Wonder Station, KING SEKIGUCHIDAI st, Triumph, Studio Fine
Mixing Studio: Wonder Station
Mastering Studio: Wonder Station
Booklet Illustration: Yokoyan
Design: Takafumi Kitsuda (KING RECORDS)
Art Work Coordination: Yoriko Kamano (KING RECORDS)
Label Producer: Masato Asanuma (KING RECORDS)
Artist Promotion: Tatsuro Murase (KING RECORDS)
Sales Promotion: Emiko Hosoda (KING RECORDS)
Desk: Takako Saito (Rap Products)