Hoshizora e to Tsuzuku Sakamichi Ending (Prologue Edition): Difference between revisions
No edit summary |
m (Text replacement - "The first part of the Sound Horizon Around 15th Anniversary Festival will be the story concert for ''Ema ni negai wo!'' It will be performed six times from January through March." to "The first part of the Sound Horizon Around 15th Anniversary Festival was the story concert for ''Ema ni negai wo!'' It was performed six times from January through March 2020.") |
||
| (13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{SongInfobox | {{SongInfobox | ||
|song= | |song={{LanguageInline|jp=星空へと続く坂道|ro=Hoshizora e to Tsuzuku Sakamichi|en=The Slope Leading Towards the Starry Sky}} | ||
|buttons=no-le no-dx no-nav | |buttons=no-le no-dx no-nav | ||
| | |cover=[[File:AroundCover.png]] | ||
|length=0:53 | |||
| | |||
|type=Vocal | |type=Vocal | ||
|releasedate=13 January 2021 | |releasedate=13 January 2021 | ||
| Line 15: | Line 11: | ||
|}}<div class="page-subcontainer"> | |}}<div class="page-subcontainer"> | ||
There is a 0.1% chance of receiving the Death Ending version of | There is a 0.1% chance of receiving the Death Ending version of {{LanguageInline|jp=[[Hoshizora e to Tsuzuku Sakamichi (Prologue Edition)|星空へと続く坂道]]|ro=[[Hoshizora e to Tsuzuku Sakamichi (Prologue Edition)|Hoshizora e to Tsuzuku Sakamichi]]|en=[[Hoshizora e to Tsuzuku Sakamichi (Prologue Edition)|The Slope Leading Towards the Starry Sky]]}}. Once the ending finishes, the listener is returned to the [[Main Menu for Ema ni Negai wo! (Prologue Edition)|Main Menu]] without seeing the [[End Credits for Ema ni Negai wo! (Prologue Edition)|End Credits]]. | ||
<div class="ema-prologue navigation direct"> | <div class="ema-prologue navigation direct"> | ||
<div class="ema-prologue previous nav-button"> | <div class="ema-prologue previous nav-button"> | ||
[[Main Menu | [[Main Menu for Ema ni Negai wo! (Prologue Edition)|<<]] | ||
</div> | </div> | ||
<div class="ema-prologue alternate nav-button"> | <div class="ema-prologue alternate nav-button"> | ||
[[Hoshizora e to Tsuzuku Sakamichi | [[Hoshizora e to Tsuzuku Sakamichi (Prologue Edition)|Hoshizora e to Tsuzuku Sakamichi]] | ||
</div> | </div> | ||
</div> | </div> | ||
| Line 33: | Line 26: | ||
<div class="lyrics-container"> | <div class="lyrics-container"> | ||
<div class="language-target en-content"> | <div class="language-target en-content"> | ||
<span class="lyric-spoken> | <span class="lyric-spoken>“I can’t really see, but is that a girl on the ground?”<br> | ||
“Hold on...the culprit is the man wearing a suit!”<br> | “Hold on...the culprit is the man wearing a suit!”<br> | ||
“No, he’s getting away!”</span><br> | “No, he’s getting away!”</span><br> | ||
| Line 42: | Line 35: | ||
Suddenly, the prologue ends.<br> | Suddenly, the prologue ends.<br> | ||
</div> | </div> | ||
<br> | |||
The dark slope leading towards the starry sky.<br> | The dark slope leading towards the starry sky.<br> | ||
Are the ones who are able to pay a visit to that shrine amongst the <span class="lyric-death>dead</span> or the <span class="lyric-life>living?</span><br> | Are the ones who are able to pay a visit to that shrine amongst the <span class="lyric-death>dead</span> or the <span class="lyric-life>living?</span><br> | ||
| Line 47: | Line 41: | ||
<br> | <br> | ||
Repeat as many times as you’d like until you reach your desired outcome.<br> | Repeat as many times as you’d like until you reach your desired outcome.<br> | ||
For | For we...<br> | ||
Shall continue go around- | Shall continue to go around- | ||
<div class="lyric-right"> | <div class="lyric-right"> | ||
(Translated by Defade) | ([https://docs.google.com/document/d/1VpsWSmcibx-sGS6mXXkEadX_imLOlG0Cx_DG8cn5jIU/edit ''Translated by Defade'']) | ||
</div> | </div> | ||
</div> | </div> | ||
| Line 77: | Line 71: | ||
<!-- === Vocals === | <!-- === Vocals === | ||
{{PersonBoxTight|image=Ayakaishida.jpg|name=[[Sound Horizon Members#Ayaka Ishida|Ayaka Ishida]]|blurb=As Sakuya Himeko.}} --> | {{PersonBoxTight|image=Ayakaishida.jpg|name=[[Sound Horizon Members#Ayaka Ishida|Ayaka Ishida]]|blurb=As Sakuya Himeko.}} --> | ||
=== Narration === | === Narration === | ||
{{PersonBoxTight|image=IkeNelsonCropped.jpg|name=[[Sound Horizon Members#Ike Nelson|Ike Nelson]]|blurb=Opening narration.}} | {{PersonBoxTight|image=IkeNelsonCropped.jpg|name=[[Sound Horizon Members#Ike Nelson|Ike Nelson]]|blurb=Opening narration.}} | ||
| Line 104: | Line 97: | ||
== Live Performances == | == Live Performances == | ||
</div> | </div> | ||
The first part of the [[Sound Horizon Around 15th Anniversary Festival]] | The first part of the [[Sound Horizon Around 15th Anniversary Festival]] was the story concert for ''Ema ni negai wo!'' It was performed six times from January through March 2020.<ref name="concert-details">{{cite web|url=https://shaxvanniv.ponycanyon.co.jp/news/concert/180|title=『Sound Horizon Around 15周年記念祭』開催決定！|date=2020-09-14|website=Pony Canyon|publisher=PONY CANYON INC|language=Japanese|trans-title=Sound Horizon Around 15th Anniversary Festival will be Held!|access-date=31 December 2020}}</ref> | ||
{{#lst:Sound Horizon Around 15th Anniversary Festival|ema-tour-dates}} | {{#lst:Sound Horizon Around 15th Anniversary Festival|ema-tour-dates}} | ||
<div class="tight-header-container"> | <div class="tight-header-container"> | ||
Latest revision as of 14:50, 5 August 2021
| 星空へと続く坂道Hoshizora e to Tsuzuku SakamichiThe Slope Leading Towards the Starry Sky | |
| |
| Information | |
|---|---|
| Length | 0:53 |
| Type | Vocal |
| Release Date | 13 January 2021 |
| Band | Sound Horizon |
| Label | Pony Canyon |
There is a 0.1% chance of receiving the Death Ending version of 星空へと続く坂道Hoshizora e to Tsuzuku SakamichiThe Slope Leading Towards the Starry Sky. Once the ending finishes, the listener is returned to the Main Menu without seeing the End Credits.
Lyrics
“I can’t really see, but is that a girl on the ground?”
“Hold on...the culprit is the man wearing a suit!”
“No, he’s getting away!”
In the dusk, amid the wintry wind.
The shadow of the girl.
Suddenly, the prologue ends.
The dark slope leading towards the starry sky.
Are the ones who are able to pay a visit to that shrine amongst the dead or the living?
The interpretation of the myriad gods lie outside the Torii.
Repeat as many times as you’d like until you reach your desired outcome.
For we...
Shall continue to go around-
(In the dusk, amid the wintry wind.
The shadow of the girl.
Suddenly, the prologue ends.)
(In the dusk, amid the wintry wind.
The shadow of the girl.
Suddenly, the prologue ends.)
Information
Summary
Sakuya Himeko is dead. The culprit seems to be a man in a suit.
Narration
Opening narration.
Narration for Rouran Jinja and 2 Death routes.
Musicians
Guitar.
Bass.
Keyboards.
Drums.
Drums.
Gen Ittetsu, Ensemble Leader and Solo Violinist.
Ryuteki (Japanese Flute), Gakudaiko.
Production
Illustration.
Live Performances
The first part of the Sound Horizon Around 15th Anniversary Festival was the story concert for Ema ni negai wo! It was performed six times from January through March 2020.[1]
| Date | Open Time | Start Time | Venue |
|---|---|---|---|
| 2021-1-19 | 16:30[2] | 17:30[2] | Tokyo International Forum Hall A |
| 2021-2-5 | 16:00[2] | 17:30[2] | Tokyo Garden Theater |
| 2021-2-6 | 16:00 | 17:30 | Tokyo Garden Theater |
| 2021-2-7 | 15:00 | 16:30 | Tokyo Garden Theater |
| 2021-3-30 | 17:30 | 18:30 | Pacifico Yokohama National Convention Hall |
| 2021-3-31 | 17:00 | 18:00 | Pacifico Yokohama National Convention Hall |
References
- ↑ "『Sound Horizon Around 15周年記念祭』開催決定！". [Sound Horizon Around 15th Anniversary Festival will be Held!] (in Japanese). Pony Canyon. PONY CANYON INC. 2020-09-14. Retrieved 31 December 2020.
- ↑ 2.0 2.1 2.2 2.3 "『Sound Horizon Around 15周年記念祭』開催決定！". [About the Sound Horizon Around 15th Anniversary Festival] (in Japanese). Pony Canyon. PONY CANYON INC. 2021-01-12. Retrieved 12 January 2021.