Poca felicità: Difference between revisions

From Blank Chronicle
No edit summary
No edit summary
Line 2: Line 2:
|album=Poca felicità
|album=Poca felicità
|buttons=no-dx no-le
|buttons=no-dx no-le
|cover1=<div class="edition-target re-content">[[File:PocafelicitaCover.jpg]]</div>
|cover1=[[File:PocafelicitaCover.jpg]]
|cover2=
|cover2=
|cover3=
|cover3=
|price1=<div class="edition-target re-content">¥3,150</div>
|price1=¥3,150
|price2=
|price2=
|price3=
|price3=
Line 12: Line 12:
|length3=
|length3=
|releasedate=21 December 2005
|releasedate=21 December 2005
|code1=<div class="edition-target re-content">MJCD-20043</div>
|code1=MJCD-20043
|code2=
|code2=
|code3=
|code3=
Line 27: Line 27:
! # !! Title !! Length
! # !! Title !! Length
{{!}}-
{{!}}-
{{!}} 1 || <div class="language-target jp-content">[[La ragazza col fucile|La ragazza col fucile ~ 少女と銃 ~]]</div><div class="language-target ro-content">[[La ragazza col fucile|La ragazza col fucile ~ Shoujo to Juu ~]]</div><div class="language-target en-content">[[La ragazza col fucile|La ragazza col fucile ~ The Girl with the Gun]]</div> || <div class="edition-target">05:18</div>
{{!}} 1 || <span class="language-target jp-content">[[La ragazza col fucile|La ragazza col fucile ~ 少女と銃 ~]]</span><span class="language-target ro-content">[[La ragazza col fucile|La ragazza col fucile ~ Shoujo to Juu ~]]</span><span class="language-target en-content">[[La ragazza col fucile|La ragazza col fucile ~ The Girl with the Gun]]</span> || 05:18
{{!}}-
{{!}}-
{{!}} 2 || <div class="language-target jp-content">[[Il fratello|Il fratello ~ 『兄妹』に捧げる弦楽四重奏 ~]]</div><div class="language-target ro-content">[[Il fratello|Il fratello ~ "Keimai" ni Sasageru Gengaku Shijuusou ~]]</div><div class="language-target en-content">[[Il fratello|Il fratello ~ String Quartet for "Brother and Sister"*]]</div> || <div class="edition-target">02:59</div>
{{!}} 2 || <span class="language-target jp-content">[[Il fratello|Il fratello ~ 『兄妹』に捧げる弦楽四重奏 ~]]</span><span class="language-target ro-content">[[Il fratello|Il fratello ~ "Keimai" ni Sasageru Gengaku Shijuusou ~]]</span><span class="language-target en-content">[[Il fratello|Il fratello ~ String Quartet for "Brother and Sister"*]]</span> || 02:59
{{!}}-
{{!}}-
{{!}} 3 || <div class="language-target jp-content">[[Lui si chiama...|Lui si chiama... ~ 私の大切な人...彼の名は... ~]]</div><div class="language-target ro-content">[[Lui si chiama...|Lui si chiama... ~ Watashi no Taisetsu na Hito... Kare no Na wa... ~]]</div><div class="language-target en-content">[[Lui si chiama...|Lui si chiama... ~ My Precious Person... His Name is...]]</div> || <div class="edition-target">06:26</div>
{{!}} 3 || <span class="language-target jp-content">[[Lui si chiama...|Lui si chiama... ~ 私の大切な人...彼の名は... ~]]</span><span class="language-target ro-content">[[Lui si chiama...|Lui si chiama... ~ Watashi no Taisetsu na Hito... Kare no Na wa... ~]]</span><span class="language-target en-content">[[Lui si chiama...|Lui si chiama... ~ My Precious Person... His Name is...]]</span> || 06:26
{{!}}-
{{!}}-
{{!}} 4 || <div class="language-target jp-content">[[La principessa del regno del sole|La principessa del regno del sole ~ 無邪気なお姫様 ~]]</div><div class="language-target ro-content">[[La principessa del regno del sole|La principessa del regno del sole ~ Mujaki na Ohimesama ~]]</div><div class="language-target en-content">[[La principessa del regno del sole|La principessa del regno del sole ~ Innocent Princess]]</div> || <div class="edition-target">06:11</div>
{{!}} 4 || <span class="language-target jp-content">[[La principessa del regno del sole|La principessa del regno del sole ~ 無邪気なお姫様 ~]]</span><span class="language-target ro-content">[[La principessa del regno del sole|La principessa del regno del sole ~ Mujaki na Ohimesama ~]]</span><span class="language-target en-content">[[La principessa del regno del sole|La principessa del regno del sole ~ Innocent Princess]]</span> || 06:11
{{!}}-
{{!}}-
{{!}} 5 || <div class="language-target jp-content">[[Biancaneve bruno|Biancaneve bruno ~ 白雪姫と8人の小人 ~]]</div><div class="language-target ro-content">[[Biancaneve bruno|Biancaneve bruno ~ Shirayukihime to 8-nin no Koibito ~]]</div><div class="language-target en-content">[[Biancaneve bruno|Biancaneve bruno ~ Snow White and the Eight Dwarfs]]</div> || <div class="edition-target">06:07</div>
{{!}} 5 || <span class="language-target jp-content">[[Biancaneve bruno|Biancaneve bruno ~ 白雪姫と8人の小人 ~]]</span><span class="language-target ro-content">[[Biancaneve bruno|Biancaneve bruno ~ Shirayukihime to 8-nin no Koibito ~]]</span><span class="language-target en-content">[[Biancaneve bruno|Biancaneve bruno ~ Snow White and the Eight Dwarfs]]</span> || 06:07
{{!}}-
{{!}}-
{{!}} 6 || <div class="language-target jp-content">[[Pinocchio|Pinocchio ~ 殺し屋ピノッキオ ~]]</div><div class="language-target ro-content">[[Pinocchio|Pinocchio ~ Koroshiya Pinocchio ~|Pinocchio ~ Koroshiya Pinokkio ~]]</div><div class="language-target en-content">[[Pinocchio|Pinocchio ~ Assassin Pinocchio]]</div> || <div class="edition-target">06:27</div>
{{!}} 6 || <span class="language-target jp-content">[[Pinocchio|Pinocchio ~ 殺し屋ピノッキオ ~]]</span><span class="language-target ro-content">[[Pinocchio|Pinocchio ~ Koroshiya Pinocchio ~|Pinocchio ~ Koroshiya Pinokkio ~]]</span><span class="language-target en-content">[[Pinocchio|Pinocchio ~ Assassin Pinocchio]]</span> || 06:27
{{!}}-
{{!}}-
{{!}} 7 || <div class="language-target jp-content">[[Claes tranquillo|Claes tranquillo ~ 眼鏡と1つの約束 ~]]</div><div class="language-target ro-content">[[Claes tranquillo|Claes tranquillo ~ Megane to Hitotsu no Yakusoku ~]]</div><div class="language-target en-content">[[Claes tranquillo|Claes tranquillo ~ Glasses and a Promise]]</div> || <div class="edition-target">07:23</div>
{{!}} 7 || <span class="language-target jp-content">[[Claes tranquillo|Claes tranquillo ~ 眼鏡と1つの約束 ~]]</span><span class="language-target ro-content">[[Claes tranquillo|Claes tranquillo ~ Megane to Hitotsu no Yakusoku ~]]</span><span class="language-target en-content">[[Claes tranquillo|Claes tranquillo ~ Glasses and a Promise]]</span> || 07:23
{{!}}-
{{!}}-
{{!}} 8 || <div class="language-target jp-content">[[La principessa del regno della pasta|La principessa del regno della pasta ~ 可哀想なお姫様 ~]]</div><div class="language-target ro-content">[[La principessa del regno della pasta|La principessa del regno della pasta ~ Kawaisou na Ohimesama ~]]</div><div class="language-target en-content">[[La principessa del regno della pasta|La principessa del regno della pasta ~ Pitiful Princess]]</div> || <div class="edition-target">07:22</div>
{{!}} 8 || <span class="language-target jp-content">[[La principessa del regno della pasta|La principessa del regno della pasta ~ 可哀想なお姫様 ~]]</span><span class="language-target ro-content">[[La principessa del regno della pasta|La principessa del regno della pasta ~ Kawaisou na Ohimesama ~]]</span><span class="language-target en-content">[[La principessa del regno della pasta|La principessa del regno della pasta ~ Pitiful Princess]]</span> || 07:22
{{!}}-
{{!}}-
{{!}} 9 || <div class="language-target jp-content">[[Io mi chiamo...|Io mi chiamo... ~ 貴方だけの義体...私の名は... ~]]</div><div class="language-target ro-content">[[Io mi chiamo...|Io mi chiamo... ~ Anata Dake no Gitai... Watashi no Na wa... ~]]</div><div class="language-target en-content">[[Io mi chiamo...|Io mi chiamo... ~ Cyborg Only for You... My Name is...]]</div> || <div class="edition-target">05:15</div>
{{!}} 9 || <span class="language-target jp-content">[[Io mi chiamo...|Io mi chiamo... ~ 貴方だけの義体...私の名は... ~]]</span><span class="language-target ro-content">[[Io mi chiamo...|Io mi chiamo... ~ Anata Dake no Gitai... Watashi no Na wa... ~]]</span><span class="language-target en-content">[[Io mi chiamo...|Io mi chiamo... ~ Cyborg Only for You... My Name is...]]</span> || 05:15
{{!}}-
{{!}}-
{{!}} 10 || <div class="language-target jp-content">[[La ragazza|La ragazza ~ 『少女』に捧げるピアノ独奏 ~]]</div><div class="language-target ro-content">[[La ragazza|La ragazza ~ "Shoujo" ni Sasageru Piano Dokusou ~]]</div><div class="language-target en-content">[[La ragazza|La ragazza ~ Solo Piano for "the Girl"]]</div> || <div class="edition-target">03:19</div>
{{!}} 10 || <span class="language-target jp-content">[[La ragazza|La ragazza ~ 『少女』に捧げるピアノ独奏 ~]]</span><span class="language-target ro-content">[[La ragazza|La ragazza ~ "Shoujo" ni Sasageru Piano Dokusou ~]]</span><span class="language-target en-content">[[La ragazza|La ragazza ~ Solo Piano for "the Girl"]]</span> || 03:19
{{!}}-
{{!}}-
{{!}} 11 || <div class="language-target jp-content">[[La ragazza col fucile e poca felicita|La ragazza col fucile e poca felicita ~ 少女と銃と小さな幸せ ~]]</div><div class="language-target ro-content">[[La ragazza col fucile e poca felicita|La ragazza col fucile e poca felicita ~Shoujo to Juu to Chiisana Shiawase ~]]</div><div class="language-target en-content">[[La ragazza col fucile e poca felicita|La ragazza col fucile e poca felicita ~ The Girl with the Gun and a Piece of Happiness]]</div> || <div class="edition-target">05:08</div>
{{!}} 11 || <span class="language-target jp-content">[[La ragazza col fucile e poca felicita|La ragazza col fucile e poca felicita ~ 少女と銃と小さな幸せ ~]]</span><span class="language-target ro-content">[[La ragazza col fucile e poca felicita|La ragazza col fucile e poca felicita ~Shoujo to Juu to Chiisana Shiawase ~]]</span><span class="language-target en-content">[[La ragazza col fucile e poca felicita|La ragazza col fucile e poca felicita ~ The Girl with the Gun and a Piece of Happiness]]</span> || 05:08
{{!}}-
{{!}}-
|}
|}

Revision as of 05:59, 3 October 2020

Poca felicità
EN
RO
RE
LE
DX
FC
DVD
Blu-Ray
PocafelicitaCover.jpg
Information
Length 62:00
Release Date 21 December 2005
Band Sound Horizon
Label Marvelous Entertainment, GENEON ENTERTAINMENT INC.
Product Code MJCD-20043
Price ¥3,150

Track List

# Title Length
1 La ragazza col fucile ~ Shoujo to Juu ~La ragazza col fucile ~ The Girl with the Gun 05:18
2 Il fratello ~ "Keimai" ni Sasageru Gengaku Shijuusou ~Il fratello ~ String Quartet for "Brother and Sister"* 02:59
3 Lui si chiama... ~ Watashi no Taisetsu na Hito... Kare no Na wa... ~Lui si chiama... ~ My Precious Person... His Name is... 06:26
4 La principessa del regno del sole ~ Mujaki na Ohimesama ~La principessa del regno del sole ~ Innocent Princess 06:11
5 Biancaneve bruno ~ Shirayukihime to 8-nin no Koibito ~Biancaneve bruno ~ Snow White and the Eight Dwarfs 06:07
6 Pinocchio ~ Koroshiya Pinocchio ~|Pinocchio ~ Koroshiya Pinokkio ~Pinocchio ~ Assassin Pinocchio 06:27
7 Claes tranquillo ~ Megane to Hitotsu no Yakusoku ~Claes tranquillo ~ Glasses and a Promise 07:23
8 La principessa del regno della pasta ~ Kawaisou na Ohimesama ~La principessa del regno della pasta ~ Pitiful Princess 07:22
9 Io mi chiamo... ~ Anata Dake no Gitai... Watashi no Na wa... ~Io mi chiamo... ~ Cyborg Only for You... My Name is... 05:15
10 La ragazza ~ "Shoujo" ni Sasageru Piano Dokusou ~La ragazza ~ Solo Piano for "the Girl" 03:19
11 La ragazza col fucile e poca felicita ~Shoujo to Juu to Chiisana Shiawase ~La ragazza col fucile e poca felicita ~ The Girl with the Gun and a Piece of Happiness 05:08
*The brother and sister could also possibly be just "brother". In the manga, they use "fratello" as a term for a unit of a girl & their handler, which in Italian only means "brother".

Information