Guren no Yumiya: Difference between revisions

From Blank Chronicle
No edit summary
No edit summary
Line 1: Line 1:
{{SongInfobox
{{SongInfobox
|song=<span class="language-target jp-content">紅蓮の弓矢</span><span class="language-target ro-content">Guren no Yumiya</span><span class="language-target en-content">Crimson Bow and Arrows</span>
|song={{LanguageInline|jp=紅蓮の弓矢|ro=Guren no Yumiya|en=Crimson Bow and Arrows}}
|buttons=no-dx
|buttons=no-dx
|cover1=<div class="edition-target re-content">[[File:ShingekinoKisekiCover.jpg]]</div>
|cover={{EditionInline|re=[[File:ShingekinoKisekiCover.jpg]]|le=[[File:ShingekinoKisekiCover2.jpg]]}}
|cover2=<div class="edition-target le-content">[[File:ShingekinoKisekiCover2.jpg]]</div>
|length=5:10
|cover3=
|length1=5:10
|length2=
|length3=
|type=Vocal
|type=Vocal
|releasedate=17 May 2017
|releasedate=17 May 2017
|band=[[Linked Horizon]]
|band=[[Linked Horizon]]
|label=
|label=Pony Canyon
|album=Shingeki no Kiseki
|album=Shingeki no Kiseki
|prev=Nikagetsugo no Kimi e
|prev=Nikagetsugo no Kimi e
Line 17: Line 13:
|prev1=Nikagetsugo no Kimi e
|prev1=Nikagetsugo no Kimi e
|next1=14 Moji no Dengon}}<div class="page-subcontainer">
|next1=14 Moji no Dengon}}<div class="page-subcontainer">
'''{{LanguageInline|jp=紅蓮の弓矢|ro=Guren no Yumiya|en=Crimson Bow and Arrows}}''' is the second track on [[Linked Horizon]]'s second album [[Shingeki no Kiseki]].


{{#widget:SpotifyTrack|track=70p3HYq9iHZisJqpDmWd1U|width=582|height=80}}
{{#widget:SpotifyTrack|track=70p3HYq9iHZisJqpDmWd1U|width=582|height=80}}
Line 23: Line 21:
</div>
</div>
<div class="lyrics-container">
<div class="lyrics-container">
<span class="language-target jp-content">
{{LanguageBlock
(その日　人類は思い出した<br>
|jp=(その日　人類は思い出した<br>
ヤツラに支配されていた恐怖<br>
ヤツラに支配されていた恐怖<br>
鳥籠の中に囚われていた　屈辱を<br>
鳥籠の中に囚われていた　屈辱を<br>
Line 89: Line 87:
<br>
<br>
<big>冥府の弓矢</big><br>
<big>冥府の弓矢</big><br>
<br>
|ro=(Sono hi jinrui wa omoidashita<br>
</span>
<span class="language-target ro-content">
(Sono hi jinrui wa omoidashita<br>
Yatsura ni shihaisareteita kyoufu<br>
Yatsura ni shihaisareteita kyoufu<br>
Torikago no naka ni torawareteita kutsujoku o<br>
Torikago no naka ni torawareteita kutsujoku o<br>
Line 159: Line 154:
<br>
<br>
<big>Meifu no yumiya</big><br>
<big>Meifu no yumiya</big><br>
<br>
|en=
</span>
{{ENTLPending}}
{{ENTLPending}}
}}
</div>
</div>


Revision as of 16:05, 21 April 2021

Guren no YumiyaCrimson Bow and Arrows
EN
RO
RE
LE
DX
FC
DVD
Blu-Ray
ShingekinoKisekiCover.jpgShingekinoKisekiCover2.jpg
Information
Length 5:10
Type Vocal
Release Date 17 May 2017
Band Linked Horizon
Label Pony Canyon
Shingeki no Kiseki

<<

>>

<<

>>

[[{{{prev2}}}|<<]]

[[{{{next2}}}|>>]]

Guren no YumiyaCrimson Bow and Arrows is the second track on Linked Horizon's second album Shingeki no Kiseki.

Lyrics

(Sono hi jinrui wa omoidashita

Yatsura ni shihaisareteita kyoufu
Torikago no naka ni torawareteita kutsujoku o
Hanatareta yumiya yo
Kabe o koe umi made tonde yuke!)

Seid ihr das Essen?
Nein, wir sind der Jäger!

(Feurroter Pfeil und Bogen)

Fumareta hana no namae mo shirazu ni
Chi ni ochita (tori) wa kaze o machi wabiru

Inotta tokoro de nani mo kawaranai
[Ima] o kaeru na wa tatakau kakugo da...

Shikabane fumi koete susumu ishi o warau buta yo
Kachiku no annei ...kyogi no han'ei ...shiseru garou no "jiyuu" o!

Torawareta kutsujoku wa hangeki no koushi da jougeki no sono kanata emono o hofuru [Jäger]
Hotobashiru [shoudou] ni sono mi o yakinagara tasogare ni hi o ugatsu――

Guren no Yumiya

(Ya) o tsugae oi kakeru yatsu wa nigasanai
(Ya) o hanachi oi tsumeru keshite nigasanai
Genkai made hiki shiboru hachikire sou na tsuru
[Yatsu] ga ikitaeru made nando demo hanatsu

Emono o korosu no wa
[Dougu] demo gijitsu de mo nai
Togisumasareta
Omae jishin o satsui da

(Wir sind der Jäger)
Honoo no you ni atsuku!
(Wir sind der Jäger)
Koori no you ni hiyayaka ni
(Wir sind der Jäger)
Onore o (ya) ni komete!
(Wir sind der Jäger)
Subete o tsuranuite yuke!

(Angriff auf die Titanen
Der Junge von einst wird bald zum Schwert greifen

Wer nur seine Machtlosigkeit beklagt kann nichts verändern
Der Junge von einst wird bald das Schwarze Schwert ergreifen
Hass und Zorn sind eine zweischneidige Klinge
Bald eines Tages wird er dem Schicksal die Zähne zeigen)

Nani ka o kaeru koto ga dekiru no wa
Nani ka o suteru koto ga dekiru mono

Nani hitotsu [RISUKU] nado seowanai mama de
Nanika ga kanau nado......

Angu no soutei ...tada no gen'ei ...ima wa mubou na yuuki mo...
"Jiyuu" no senpei ...kake no kousei
Hashiru dorei ni shouri o!

Kaserareta fujouri wa shingeki no koushi da
Ubawareta sono chihei [sekai] o nozomu [Eren]
Tomedonaki [shoudou] ni sono mi o kasarenagara yoiyami ni shi o hakobu――

Meifu no yumiya
Translation pending.

Music Video

This song has a music video on a different release.

Information

Summary

Vocals

Narration

Voices

Musicians

Electric Guitar, Steel Strings Acoustic Guitar, Nylon Strings Guitar & Steel 12-Strings Acoustic Guitar: YUKI
Bass: Atsushi Hasegawa
Piano, Electronic Organ, Pianica & Cembalo: Koji Igarashi
Drums: JUN-JI

Latin & Classic Percussion: Mataro Misawa

＜Gen Ittetsu Strings＞
Gen Ittetsu, Shigeki Ippon, Osamu Iyoku, Leina Ushiyama, Kirin Uchida, Nobuko Kaiwa, Yoshiko Kaneko, Yuko Kajitani, Cameroun Maki, Daisuke Kadowaki, Azusa Kawasuso, Kaoru Kuroki, Kazuha Takahashi, Yoshinobu Takeshita, Masahiro Tanaka, Yuki Nakajima, Chikako Nishimura, Yayoi Fujita, Masayoshi Fujimura, Yu Manabe, Shouko Miki, Toshiyuki Muranaka, Takuya Mori, Kaori Morita, Tomoshige Yamamoto

＜Masanori Suzuki Brass Section＞
Trumpet: Masanori Suzuki, Shiro Sasaki, Takeyuki Yoda, Shinichi Yamashita, Yuki Urata, Hitomi Niida
Trombone: Satoshi Sano, Gakutaro Miyauchi, Gen Ishii, Hiroki Sato, Shinsuke Toridsuka, Makoto Igarashi, Koichi Nonoshita, Ryosuke Koshino, Tomomi Ueda, Masashi Sasaki
Tuba: Masashi Kina, Atsushi Matsunaga, Yuki Nito, Ryosuke Kashiwada
Horn: Takashi Naitoh, Naoki Ishiyama, Takato Saijyo, Minoru Hirokawa, Yasushi Higa, Takahiro Unno, Shinji Kobuna, Makoto Yanagiya, Kazuyuki Akasaka, Toyohide Watanabe, Satoshi Matsuda, Mitsuru Oomikawa, Takashi Kimura, Masaki Tanaka, Mina Muranaka

＜Hideyo Takakuwa Woodwind Ensemble＞
Flute & Piccolo: Hideyo Takakuwa
Oboe: Satoshi Shoji
Clarinet: Kimio Yamane & Hidenito Naka
Fagotto: Toshitsugu Inoue & Masao Osawa

＜Choir＞
Choir -Kyo- (Ritsuyukai), Ensenmble OtonoHa & Voces Tokyo
Choir Director: Yoshinori KOBA

Coordinator: Eiko Konoo 【Legato music】, Reina Sasamoto 【Legato music】, Masaki Imai 【CRESCE】 & Mitsugu Nakamura 【TEAM Entertainment】

Computer Programmer: Revo

Sound Effects Editor: Hirokazu Ebisu
SE Voices: ZEN SHOUJI 【DIFFERENCE】 & KANA ISHII 【DIFFERENCE】
SE Recording Studio: MEDIAGATE STUDIO

Production

The song was Written, Composed, Arranged and Produced by Revo

Recording Engineers: Suminobu Hamada 【SOUND INN】, Hiroyuki Akita & Akihiro Tabuchi 【RAP-PRODUCTS】
Assistant Engineers:


Mixing Engineer: Suminobu Hamada 【SOUND INN】
Mastering Engineer: Yasuji Yasman Maeda 【Bernie Grundman Mastering】

Art Direction & Design: IWATA ROOM/7STARS DESIGN
Photographer: Takashi Hirano 【MEMENT】
Stylist: Yoshiaki Takami
Hair & Make-up: Tomoya Enatsu 【raftel】

Producer: Mayumi Takagi 【RAP-PRODUCTS】
Director: Akihiro Tabuchi 【RAP-PRODUCTS】
A&R: Hideki Tanaka 【PONY CANYON】 & Motomi Oiwa 【PONY CANYON】
A&R in Chief: Naoki Koizumi 【PONY CANYON】
Public Relations: Ryoko Biyajima 【RAP-PRODUCTS】
Artist Manager: Shoko Aoyagi 【RAP-PRODUCTS】
Marketing: Masanobu Fukuyama 【PONY CANYON】
Release Operation: Tomomi Ozawa 【PONY CANYON】
Media Promotion: PONY CANYON Promotion Team
Promotion Support: Bial and the Communication Squad 【The Linked Horizon Corps】
Fan Club Administration: Misaki Negishi 【RAP-PRODUCTS】
Production Assistant: Chinami Ohara 【RAP-PRODUCTS】

Executive Producers: Koji Takahashi 【RAP-PRODUCTS】 & Kazuo Ishikawa 【PONY CANYON】

Live Performances

Retrieved from "https://blankchronicle.com/index.php?title=Guren_no_Yumiya&oldid=8747"