Yurikago: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
</div> | </div> | ||
<div class="lyrics-container"> | <div class="lyrics-container"> | ||
{{ | {{LanguageBlock | ||
|jp= | |||
|ro= | |||
|en=The seventh memory...<br> | |||
<br> | |||
Like slumbering within a cradle<br> | |||
The wandering season is the dawn of spring<br> | |||
The fresh breeze The chirping of birds<br> | |||
The warm light is the sun streaming through the leaves<br> | |||
<br> | |||
A gentle slope leading towards the cape...<br> | |||
People passing by Bright voices<br> | |||
Words are exchanged in this calm afternoon<br> | |||
A young child sleeping silently<br> | |||
“Such a good child, he doesn’t even fret”<br> | |||
<br> | |||
The mother is smiling proudly...<br> | |||
<br> | |||
Have you forgotten anything?<br> | |||
<br> | |||
Phantoms of happier days past Repeating days of fantasy<br> | |||
Even though they noticed her madness, no one ever told her<br> | |||
That the child in her arms『has already become a skeleton』...<br> | |||
<br> | |||
A sleep of oblivion, like being embraced by a cradle...<br> | |||
Even today, the woman wanders with her child’s corpse in tow...<br> | |||
<br> | |||
A sleep of oblivion, like being embraced by a cradle<br> | |||
The wavering water bottom Things that are better when forgotten...<br> | |||
<br> | |||
A sleep of oblivion, like being embraced by a cradle<br> | |||
If the boy and girl would even call that lost...<br> | |||
<br> | |||
A sleep of oblivion, like being embraced by a cradle<br> | |||
Then the sky on that day would stretch out indefinitely in clear azure...<br> | |||
<br> | |||
A sleep of oblivion, like being embraced by a cradle<br> | |||
<br> | |||
{{LyricAlign | |||
|align=left | |||
|content=Translated by Defade.}} | |||
}} | |||
</div> | </div> | ||
Revision as of 23:34, 31 May 2021
| ゆりかごYurikagoCradle | |
| |
| Information | |
|---|---|
| Length | 4:06 |
| Type | Vocal |
| Release Date | 30 December 2002 |
| Band | Sound Horizon |
| Label | Doujin |
Cradle (in Japanese ゆりかご, Yurikago) is the ninth track on Sound Horizon's third story CD Lost.
Lyrics
Like slumbering within a cradle
The wandering season is the dawn of spring
The fresh breeze The chirping of birds
The warm light is the sun streaming through the leaves
A gentle slope leading towards the cape...
People passing by Bright voices
Words are exchanged in this calm afternoon
A young child sleeping silently
“Such a good child, he doesn’t even fret”
The mother is smiling proudly...
Have you forgotten anything?
Phantoms of happier days past Repeating days of fantasy
Even though they noticed her madness, no one ever told her
That the child in her arms『has already become a skeleton』...
A sleep of oblivion, like being embraced by a cradle...
Even today, the woman wanders with her child’s corpse in tow...
A sleep of oblivion, like being embraced by a cradle
The wavering water bottom Things that are better when forgotten...
A sleep of oblivion, like being embraced by a cradle
If the boy and girl would even call that lost...
A sleep of oblivion, like being embraced by a cradle
Then the sky on that day would stretch out indefinitely in clear azure...
A sleep of oblivion, like being embraced by a cradle
Translated by Defade.
Information
Summary
Vocals & Voices
Musicians
Violin: Yukari Shinozaki
Computer Programming: Revo
Keyboards & Strings Instruments: Revo
Production
Produced by: Sound Horizon
Booklet & Label Design: Yokoyan
Recorded & Mixed by Revo
Mastered by Revo