Soko ni Aru no Fuukei: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 85: | Line 85: | ||
[[Category:Song]] | [[Category:Song]] | ||
[[Category:Vocal]] | [[Category:Vocal]] | ||
[[Category:Translated Lyrics]] | |||
Revision as of 23:46, 31 May 2021
| そこに在る風景Soko ni Aru no FuukeiThe Scenery Over There | |
| |
| Information | |
|---|---|
| Length | 3:00 |
| Type | Vocal |
| Release Date | 11 August 2002 |
| Band | Sound Horizon |
| Label | Doujin |
The Scenery Over There (in Japanese そこに在る風景, Soko ni Aru no Fuukei) is the second track on Sound Horizon's second story CD Thanatos.
Lyrics
Thanatos...Thanatos...
The scenery over there...
A path leading towards darkness. The sounds of insects. A barefooted adventurer.
The scenery over there...
A dim lamplight. The creaking hallway. A girl at midnight.
The scenery over there…
A small, dust-covered house in the attic. An old toy box.
The scenery over there...
Darkness in four colors. Toys that rolled over and fell. A cruel game.
The scenery over there...
The scenery over there...
A fake toy. The broken marionette. A knife on a moonlit night.
The scenery over there...
A toy of regret. The silver carriage. An elegy in snowstorm.
The scenery over there...
A toy of wishes. The hourglass of the cycle of death and rebirth. A poem under a starry sky.
The scenery over there...
A toy of loneliness. The coral castle. A prison at the bottom of the ocean.
Reminiscence is the color of the wind that crosses the plains. Too close, yet too far, an unreachable scenery.
A repeating dream embraced by Thanatos. The scenery seen by the girl who can’t sleep...
The scenery over there...
Thanatos...Thanatos...
Translated by Defade.