Yuigon: Difference between revisions
(Created page with "{{SongInfobox |song={{LanguageInline|jp=遺言|ro=Yuigon|en=Epitaph}} |buttons=no-le no-dx no-nav |cover= |length=Prox 5:01 |type=Vocal |releasedate=2010 |band=Sound Horizon...") |
No edit summary |
||
Line 53: | Line 53: | ||
<br> | <br> | ||
Arigatou<br> | Arigatou<br> | ||
|en= | |en=Everyday is―<br> | ||
Someone's birthday, and someone's very last<br> | |||
There's not a day we don't celebrate, and there's not a night we don't pray<br> | |||
<br> | |||
"Let us meet again", <br> | |||
I lie with a smile on my face<br> | |||
I lie so that this lie may remain a lie...<br> | |||
<br> | |||
Because I may disappear tomorrow<br> | |||
and you may disappear tomorrow<br> | |||
So I want to tell you this now<br> | |||
<br> | |||
Thank you<br> | |||
<br> | |||
Epitaph <br> | |||
This may be the last time we meet<br> | |||
but I hate saying "good-bye"<br> | |||
So I'm leaving behind this 5-lettered message<br> | |||
<br> | |||
Thank you<br> | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:06, 25 June 2022
遺言YuigonEpitaph | |
Information | |
---|---|
Length | Prox 5:01 |
Type | Vocal |
Release Date | 2010 |
Band | Sound Horizon |
Label | King's Record |
Lyrics
誰かの誕生日で 誰かの命日だ
祝えない朝など無いし 祈らない夜も無い
「また逢おうね」
僕は笑顔で嘘を吐く―
この嘘は嘘でありますように
僕が明日居なくなるかも知れないから
君が明日居なくなるかも知れないから
今…伝えて於きたいんだ―
《ありがとう》
【
「さようなら」は嫌だから…嗚呼…5文字の 【
唯…遺して逝きたいんだ―
Dare ka no tanjoubi de, dare ka no meinichi da
Iwaenai asa na do naishi, inoranai yoru mo nai
“Mata aou ne”
Boku wa egao de uso wo tsuku―
Kono uso ga uso de arimasu you ni
Boku ga asu inaku naru kamoshirenai kara
Kimi ga asu inaku naru kamoshirenai kara
Ima...tsutaete okitainda―
Arigatou
“Epitaph" Bokura kore ga saigo kamoshirenai kedo
“Sayonara” wa iya dakara… Aa… go-moji no Message
Tada... nokoshite yukitainda―
Someone's birthday, and someone's very last
There's not a day we don't celebrate, and there's not a night we don't pray
"Let us meet again",
I lie with a smile on my face
I lie so that this lie may remain a lie...
Because I may disappear tomorrow
and you may disappear tomorrow
So I want to tell you this now
Thank you
Epitaph
This may be the last time we meet
but I hate saying "good-bye"
So I'm leaving behind this 5-lettered message