The Beast of the Endness: Difference between revisions
No edit summary |
m (Text replacement - "|jp= |ro= |en=" to "|jp=Japanese transcription pending |ro=Romanized transcription pending |en=") |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
<div class="lyrics-container"> | <div class="lyrics-container"> | ||
{{LanguageBlock | {{LanguageBlock | ||
|jp= | |jp=Japanese transcription pending | ||
|ro= | |ro=Romanized transcription pending | ||
|en=Ones who invade on the move and ones who are driven out<br> | |en=Ones who invade on the move and ones who are driven out<br> | ||
Ones who falsify 《the end》 and ones who herald it<br> | Ones who falsify 《the end》 and ones who herald it<br> | ||
Revision as of 16:57, 4 June 2021
| エンディングテーマ ： The Beast of the EndnessEndingu Teemu: The Beast of the EndnessEnding Theme: The Beast of the Endness | |
| |
| Information | |
|---|---|
| Length | 6:34 |
| Type | Vocal |
| Release Date | 2 March 2005 |
| Band | Sound Horizon |
| Label | KING RECORDS, momo+grapes, Absord Music Japan |
Ending Theme: The Beast of the Endness (in Japanese エンディングテーマ ： The Beast of the Endness, Endingu Teemu: The Beast of the Endness) is the tenth and final track on the image album Leviathan.
Lyrics
Ones who falsify 《the end》 and ones who herald it
Ones who violate in emptiness and ones who suffer death
Ones who take no note of 《the end》 and ones who herald it
You shouldn’t...ah...call out the name of that beast now...
With light in right hand, darkness in the left
No matter which direction those hands that control the balance tilt
They will hate and love this 《Tokyo》[city] more than anyone else...
The beast of the end, its name is ‘Leviathan’
When it awakes, dictated by far-flung rules, the world will face its end...
-His heart is as firm as a stone;
yea, as hard as a piece of the nether millstone.
-He esteemeth iron as straw,
and brass as rotten wood.
-upon earth there is not His like,
who is made without fear.
-He beholdeth all high things:
He is a king over all the children of pride.
-Job 41
With light in right hand, darkness in the left
No matter which direction those hands that control fate tilt
They will create and destroy paradise in this 《Tokyo》[city] ...
The beast of the end, its name is ‘Leviathan’
When it awakes, dictated by far-flung rules, the world will face its end...
Swallowing the oceans dry, it heads towards the land of destruction
Embraced by flames, it will roar at time
Swallowing the darkness, it heads towards the sky of 《the end》
Downing stars, it will devour time
-Leviathan
The Beast of the Endness
Translated by Defade.
Information
Summary
Vocals
Voices
Musicians
Production
Song Composed and Arranged by Revo
Recording Engineer: Katsuhiko "chara" Asano
Mix Engineers: Katsuhiko "chara" Asano (M2,M3,M4,M5,M6,M7,M8,M9), Masayoshi Okawa (Bic-River) (M1,M10)
Assistant Engineers: Manabu Ito (Wonder Beat Studio), Hisae Yahagi (STUDIO z'd)
Mastering Engineer: Yoshihiko Ando (ann's sound)
Studio: Wonder Beat Studio, STUDIO z'd, AobadaiStudio
Special Thanks: Toshinobu Imai (Media Works)
Keisuke Nakai (Songbirds Inc)
Yukari Ohashi (office RIKKI)
Hazeri Kuri
Art Works: Takamitsu Tabata (t-na)
Administrator: Toshiharu Shibata (momo+grapes)
Sales&Promotion: Minoru Harada (momo+grapes), Hiroyasu Kato (momo+grapes), Tomo Inoue (momo+grapes)
A&R: Yukiko Ohmori (momo+grapes)
Executive Producer: Nobuo Tomioka (momo+grapes), Masayoshi Okawa (Bic-River)
Original Authors: Eiji Ohtsuka & Yu Kinutani
Sound Producer: Revo
Producer: Koji Takahashi (Rap Creative)
Director: Mayumi Takagi (Rap Creative)