View source for Hinadori［Vocalized Version］

{{SongInfobox
|song={{LanguageInline|jp=雛鳥［Vocalized Version］|ro=Hinadori［Vocalized Version］|en=Fledgling［Vocalized Version］}}
|buttons=no-dx
|cover={{EditionInline|re=[[File:LuxendarcDaikikouCover2.jpg]]|le=[[File:LuxendarcDaikikouCover.jpg]]}}
|length=5:15
|type=Vocal
|releasedate=19 September 2012
|band=[[Linked Horizon]]
|label=Pony Canyon
|album=Luxendarc Daikikou
|prev=Tatakai no Kane［Long Version］
|next=Ai no Hourousha［Vocalized Version］
|prev1=Kaze no Yukue［Vocalized Version］
|next1=Ai no Hourousha［Vocalized Version］}}<div class="page-subcontainer">

{{Nihongo|jp=雛鳥|ro=Hinadori|en='''Fledgling［Vocalized Version］'''}} is the seventh track on the regular edition, and the sixth track on the limited edition of [[Linked Horizon]]'s first album [[Luxendarc Daikikou]].

<div class="tight-header-container">
== Lyrics ==
</div>
<div class="lyrics-container">
{{LanguageBlock
|jp=嗚呼･･･　あの日の雛鳥が　羽ばたいて征く　果てしない空へ･･･<br>
<br>
When？信じてた――<br>
幼い日々は　世界を疑いもせずに<br>
Why？愛してた――<br>
大切な人が　私を育ててくれたから<br>
<br>
大地を蹴って　飛び出した　初めての大空は　孤独に震えた<br>
<br>
Black or White?<br>
何が正しい事なのか　この手で確かめたいのよ<br>
<br>
Where？鎖してた――<br>
自分の殻を　独りでは破ることも出来ず<br>
What？探してた――<br>
受け売りじゃなくて　傷ついても信じられるものを<br>
<br>
故郷を発って　見渡した　風が舞う大空は　自由に震えた　<br>
<br>
Black or White?<br>
誰が正しい者なのか　この瞳で見極めたいのよ　<br>
<br>
――分かったことは<br>
正義は世界中に溢れていて　相容れない者達は争いを繰り返す<br>
<br>
【白】か【黒】か･･･　二つに一つ･･･　それだけでは別けられない･･･<br>
それでも･･･　この灰色な世界で･･･　私は私の信じる道を･･･　征きたいと思った！<br>
<br>
Black or White?<br>
夜がどんなに長くても　決して諦めず<br>
Black　and　White　今を必死に生きている<br>
世界を唯　護りたいから　勇気を重ねて　私達は戦うのよ！<br>
<br>
あの日の雛鳥が　羽ばたいて征く　果てしない空へ<br>
風を味方にして　向って往ける　未だ見ぬ地平へ･･････<br>
|ro=Aa... ano hi no hinadori ga habataite yuku hateshinai sora e...<br>
<br>
When? Shinjiteta――<br>
Osanai hibi wa sekai wo utagai mosezu ni<br>
Why? Aishiteta――<br>
Taisetsu na hito ga watashi wo sodatete kureta kara<br>
<br>
Daichi wo kette tobidashita hajimete no oozora wa kodoku ni furueta<br>
<br>
Black or White?<br>
Nani ga tadashii koto nano ka kono te de tashikametai no yo<br>
<br>
Where? Tozashiteta――<br>
Jibun no kara wo hitori de wa yaburu koto mo dekizu<br>
What? Sagashiteta――<br>
Ukeuri janakute kizu tsuite mo shinjirareru mono wo<br>
<br>
Kokyou wo tatte miwatashita kaze ga mau oozora wa jiyuu ni furueta<br>
<br>
Black or White?<br>
Dare ga tadashii mono nano ka kono me de mikiwaretai no yo<br>
<br>
――Wakatta koto wa<br>
Seigi wa sekai chuu ni afurete ite aiirenai monotachi wa arasoi wo kurikaesu<br>
<br>
【Shiro】 ka 【kuro】 ka... futatsu ni hitotsu... sore dake dewa wakerarenai...<br>
Soredemo... kono [GUREI] na sekai de... watashi wa watashi no shinjiru michi wo... yukitai to omotta!<br>
<br>
Black or White?<br>
Yoru ga donna ni nagakute mo keshite akiramezu<br>
Black and White ima wo hisshi ni ikite iru<br>
Sekai wo tada mamoritai kara yuuki wo kasanete watashitachi wa tatakau no yo!<br>
<br>
Ano hi no hinadori ga habataite yuku hateshinai sora e<br>
Kaze wo [tomo] ni shite mukatte yukeru mada minu chihei e......<br>
|en=Ah...the fledgling from that day takes flight to conquer the endless skies...<br>
<br>
When? I believed-<br>
When I was young, and didn’t doubt the world<br>
Why? Because I loved-<br>
Someone precious to me who brought me up<br>
<br>
After kicking off from the earth, I flew into the big sky for the first time - it shook in loneliness<br>
<br>
Black or White?<br>
What is right? I want to make sure of it myself<br>
<br>
Where? I was confined-<br>
By the shell I could not break out of alone<br>
What? I searched-<br>
For something firsthand that I could believe in, even if I was hurt<br>
<br>
After departing from my hometown, I gazed upon the big sky that winds danced across - it shook with freedom<br>
<br>
Black or White?<br>
Who is in the right? I want to see for myself<br>
<br>
-what I understood was<br>
Justice overflows in this world, and people at odds with each other just repeat conflicts<br>
<br>
[White] or [Black]...two yet one...you can’t just divide everything according to that...<br>
But even in this gray world, I thought that I’d want to go down the path I believe in!<br>
<br>
Black or White?<br>
No matter how long the nights may be, do not give up<br>
Black and White&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;I am giving my all to live in the moment<br>
We just want to protect this world, so we’ll gather our courage and fight!<br>
<br>
The fledgling from that day takes flight to conquer the endless skies<br>
With the wind at her side, she can head towards the yet unseen horizon...<br>
<br>
{{LyricAlign
|align=left
|content=''Translated by Defade''.}}
}}

</div>

<div class="tight-header-container">
== Information ==
</div>
=== Summary ===
<!-- Summary of the song's story go here -->

=== Vocals ===
* [[Miwa Kominato]]

=== Musicians ===
Electric Guitar, Steel-Strings Acoustic Guitar & Nylon-Strings Guitar: [[Takeshi Nishiyama]]<br>
<br>
Bass: [[Atsushi Hasegawa]]<br>
<br>
Piano: [[Eiji Kawai]]<br>
<br>
Drums, Congas & Bongos: [[Ken☆Ken]]<br>
<br>
Soprano Saxophone: [[Makoto Hirahara]]<br>
<br>
Computer Programming: [[Revo]]<br>
<br>
Sound Effect: [[Hirokazu Ebisu]]<br>
<br>
=== Production ===
Sound Producer: [[Revo]]<br>
The song was Written, Composed & Arranged by [[Revo]]<br>
<br>
Producer: [[Koji Takahashi]] 【RAP-PRODUCTS】<br>
Director: [[Mayumi Takagi]] 【RAP-PRODUCTS】<br>
Production Assistant: [[Shoko Aoyagi]] 【RAP-PRODUCTS】<br>
Public Relations: [[Ryoko Biyajima]] 【RAP-PRODUCTS】<br>
Desk: [[Misaki Negishi]] 【RAP-PRODUCTS】<br>
<br>
Recording Engineers: [[Suminobu Hamada]] 【Wonder Station】, [[Hiroyuki Akita]] 【Wonder Station】 & [[Akihiro Tabuchi]] 【Wonder Station】<br>
Assistant Engineers: 
*[[Kosuke Abe]] 【RECORDING STUDIO green bird】
*[[Akiyoshi Tanaka]] 【RECORDING STUDIO green bird】
*[[Eriko Iijima]] 【RECORDING STUDIO green bird】
*[[Satoshi Akai]] 【SOUND INN】
*[[Shigeo Sakurai]] 【ONKIO HAUS】
*[[Norihiko Katsumata]] 【ONKIO HAUS】
*[[Koichi Harada]] 【Sony Music Studio Tokyo】
*[[Yoshinori Kashiwagura]] 【AVACO CREATIVE STUDIOS】
*[[Satoshi Yoneda]] 【AVACO CREATIVE STUDIOS】
*[[Masanori Hata]] 【Sound City】
*[[Kazunori Okamoto]] 【Sound City】
<br>
Mixing Engineer: [[Suminobu Hamada]] 【Wonder Station】<br>
Mastering Engineer: [[Yasuji Yasman Maeda]] 【Bernie Grundman Mastering】<br>
<br>
Art Direction & Design: [[Takuya Saito]] 【NPC】<br>
<br>
Photos: [[Hiroshi Nomura]]<br>
Styling: [[Katsuhiro Yokota]]<br>
Hair & Make-up: [[Tomoya Enatsu]] 【elephantlip】<br>
<br>
Sales Promoter: [[Masanobu Fukuyama]] 【PONY CANYON】<br>
Manufacturing Process Management: [[Yoshimi Yamada]] 【PONY CANYON】<br>
<br>
A&R: [[Motomi Oiwa]] & [[Hideki Tanaka]] 【PONY CANYON】<br>
A&R in Chief: [[Kazuo Ishikawa]] & [[Mahito Azami]] 【PONY CANYON】<br>
Executive Producer: [[Mitsuo Shimano]] 【PONY CANYON】<br>
<br>
<div class="tight-header-container">
== Live Performances ==
</div>

</div>
__NOTOC__
[[Category:Linked Horizon]]
[[Category:Song]]
[[Category:Vocal]]
[[Category:Translated Lyrics]]