Jiyuu no Daishou (Theatrical Size): Difference between revisions

	自由の代償 (Theatrical Size)Jiyuu no Daishou (Theatrical Size)The Price of Freedom (Theatrical Size)
	EN RO JP RE LE DX FC DVD Blu-Ray
Information
Length	5:40
Type	Vocal
Release Date	27 June 2015
Band	Linked Horizon
Label	Pony Canyon
Product Code	PCSP-01872
Price	￥250
	<< >> [[{{{prev1}}}\|<<]] [[{{{next1}}}\|>>]] [[{{{prev2}}}\|<<]] [[{{{next2}}}\|>>]]

Latest revision as of 18:07, 31 May 2021

The Price of Freedom (Theatrical Size) (in Japanese 自由の代償, Jiyuu no Daishou) is an insert song in the Attack on Titan (in Japanese 進撃の巨人, Shingeki no Kyojin) anime's second anime recap movie.

屍飛び越えて　(鳥)のように　空を駆ける

紅蓮の反撃　地を這うのは　奴等の方だ!

地図に無い場所へ　《希望》を馳せて
支払うのは《自由の(代償)》

自由の(翼)
自由の(代償)
自由の(翼)
自由の(代償)

《疾風》を切り裂ける　騎馬を駆れて
旗めくのは《自由の(翼)》
敵と味方を別つ　其の《理由》も識らず
捧げる心臓は《自由の(代償)》

自由の(翼)
自由の(代償)
自由の(戦士)
自由の(兵士)
自由の(翼)

(鳥)は飛ぶ為に　其の殻を破ってきた
無様に地を這う為じゃないだろ?
お前の《能力》は　そう　何の為に在る?
死地の直中に　活路を見い出せる!

自由の(兵士)

どんな犠牲を払っても掴むべき《未来》が在る
血塗られた冷徹な其の意志の名は《自由》

迫り来る　巨大な影に
怯える日々は　過去に葬り
暁の夢　貪る為に奔れ

訳も無く押し寄せる其の波を止める為
名も無き花のように (弓矢)は放たれる
壁の中　騙られた　真実を戴くまで

自由の(翼)
自由の(兵士)
自由の(翼)
自由の(兵士)
自由の(翼)

両手には《鋼刃》　唄うのは《凱歌》
背中には《自由の(翼)》
弧を描く旋風　大地を揺らして

屠り屠られる《自由の(代償)》

O, mein Freund!

Jetzt, hier, ist ein Sieg
Dies ist ein grrosses Gloria
O, mein Freund!
Feiern wir diesen Sieg
Fur den nachsten...

(Das Risiko der Freiheit)

Shikabane tobi koete (tori) no you ni sora wo kakeru
Guren no hangeki chi wo hau no wa yatsura no hou da!

Chizu ni nai basho e [yume] wo hasete
Shiharau no wa [Risiko der Freiheit]

[Flugel der Freiheit]
[Risiko der Freiheit]
[Flugel der Freiheit]
[Risiko der Freiheit]

[Kaze] wo kirisakeru kiba wo karete
Hatameku no wa [Flugel der Freiheit]
Teki to mikata wo wakatsu sono [wake] mo shirazu
Sasageru shinzou wa [Risiko der Freiheit]

[Flugel der Freiheit]
[Risiko der Freiheit]
[Kampf for der Freiheit]
[Soldat der Freiheit]
[Flugel der Freiheit]

(Tori) wa tobu tame ni sono kara wo yabutte kita
Buzama ni chi wo hau tame janai daro?
Omae no [tsubasa] wa sou nanno tame ni aru?
Shichi no tada naka ni katsuro wo miidaseru!

[Soldat der Freiheit]

Donna gisei wo haratte mo tsukamubeki [saki] ga aru
Chinurareta reitetsu na sono ishi no na wa [Freiheit]

Semari kuru kyodai na kage ni
Obieru hibi wa kako ni houmuri
Akatsuki no yume musaboru tame ni hashire

Wake mo naku oshiyoseru sono nami wo tomeru tame
Na mo naki hana no you ni (yumiya) wa hanatareru
Kabe no naka katarareta shinjitsu wo itadaku made

[Flugel der Freiheit]
[Soldat der Freiheit]
[Flugel der Freiheit]
[Soldat der Freiheit]
[Flugel der Freiheit]

Ryoute ni wa [Gloria] utau no wa [Sieg]
Senaka ni wa [Flugel der Freiheit]
Ko wo egaku tsumuji kaze daichi wo yurashite
Hofuri hofurareru [Risiko der Freiheit]

O, mein Freund!
Jetzt, hier, ist ein Sieg
Dies ist ein grrosses Gloria
O, mein Freund!
Feiern wir diesen Sieg

Fur den nachsten...

Translation pending.

Summary

Vocals

Narration

Voices

Musicians

Production

@@ Line 5: / Line 5: @@
 |price=￥250
 |length=5:40
+|type=Vocal
 |releasedate=27 June 2015
 |code=PCSP-01872
@@ Line 12: / Line 13: @@
 |next=Seishun wa Hanabi no You ni (TV ver.)}}<div class="page-subcontainer">
-'''Jiyuu no Daishou''' was an insert song in the second anime recap movie for Attack on Titan.
+{{Nihongo|jp=自由の代償|ro=Jiyuu no Daishou|en='''The Price of Freedom (Theatrical Size)'''}} is an insert song in the {{Nihongo|jp=進撃の巨人|ro=Shingeki no Kyojin|en=Attack on Titan}} anime's second anime recap movie.
 {{#widget:SpotifyTrack|track=6yRtN7hRFVWs3VxXDYnh8D|width=582|height=80}}
@@ Line 81: / Line 82: @@
 (Das Risiko der Freiheit)<br>
 <br>
-Shikabane tobi koete (tori) no you ni sora o kakeru<br>
+Shikabane tobi koete (tori) no you ni sora wo kakeru<br>
-Guren no hangeki chi o hau no wa yatsura no hou da!<br>
+Guren no hangeki chi wo hau no wa yatsura no hou da!<br>
 <br>
-Chizu ni nai basho e [yume] o hasete<br>
+Chizu ni nai basho e [yume] wo hasete<br>
 Shiharau no wa [Risiko der Freiheit]<br>
 <br>
@@ Line 92: / Line 93: @@
 [Risiko der Freiheit]<br>
 <br>
-[Kaze] o kirisakeru kiba o karete<br>
+[Kaze] wo kirisakeru kiba wo karete<br>
 Hatameku no wa [Flugel der Freiheit]<br>
-Teki to mikata o wakatsu sono [wake] mo shirazu<br>
+Teki to mikata wo wakatsu sono [wake] mo shirazu<br>
 Sasageru shinzou wa [Risiko der Freiheit]<br>
 <br>
@@ Line 103: / Line 104: @@
 [Flugel der Freiheit]<br>
 <br>
-(Tori) wa tobu tame ni sono kara o yabutte kita<br>
+(Tori) wa tobu tame ni sono kara wo yabutte kita<br>
-Buzama ni chi o hau tame janai daro?<br>
+Buzama ni chi wo hau tame janai daro?<br>
 Omae no [tsubasa] wa sou nanno tame ni aru?<br>
-Shichi no tada naka ni katsuro o miidaseru!<br>
+Shichi no tada naka ni katsuro wo miidaseru!<br>
 <br>
 [Soldat der Freiheit]<br>
 <br>
-Donna gisei o haratte mo tsukamubeki [saki] ga aru<br>
+Donna gisei wo haratte mo tsukamubeki [saki] ga aru<br>
 Chinurareta reitetsu na sono ishi no na wa [Freiheit]<br>
 <br>
@@ Line 117: / Line 118: @@
 Akatsuki no yume musaboru tame ni hashire<br>
 <br>
-Wake mo naku oshiyoseru sono nami o tomeru tame<br>
+Wake mo naku oshiyoseru sono nami wo tomeru tame<br>
 Na mo naki hana no you ni (yumiya) wa hanatareru<br>
-Kabe no naka katarareta shinjitsu o itadaku made<br>
+Kabe no naka katarareta shinjitsu wo itadaku made<br>
 <br>
 [Flugel der Freiheit]<br>
@@ Line 129: / Line 130: @@
 Ryoute ni wa [Gloria] utau no wa [Sieg]<br>
 Senaka ni wa [Flugel der Freiheit]<br>
-Ko o egaku tsumuji kaze daichi o yurashite<br>
+Ko wo egaku tsumuji kaze daichi wo yurashite<br>
 Hofuri hofurareru [Risiko der Freiheit]<br>
 <br>
@@ Line 171: / Line 172: @@
 [[Category:Song]]
 [[Category:Revo Song]]
+[[Category:Vocal]]