Seisen to Shinigami Dai Ichibu "Gin’iro no Shinigami" ~Senjou wo Kakeru Mono~: Difference between revisions
m (Text replacement - "|jp= |ro= |en=" to "|jp=Japanese transcription pending |ro=Romanized transcription pending |en=") |
m (Text replacement - "Translated by Defade" to "''Translated by Defade''") |
||
Line 57: | Line 57: | ||
{{LyricAlign | {{LyricAlign | ||
|align=left | |align=left | ||
|content=Translated by Defade.}} | |content=''Translated by Defade''.}} | ||
}} | }} | ||
</div> | </div> |
Revision as of 21:06, 4 August 2021
聖戦と死神 第1部「銀色の死神」 〜戦場を駈ける者〜Seisen to Shinigami Dai Ichibu "Gin’iro no Shinigami" ~Senjou wo Kakeru Mono~Holy War and the Reaper Part 1 "The Silver Reaper" ~Those who roam the battlefield~ | |
Information | |
---|---|
Length | 2:52 |
Type | Vocal |
Release Date | 19 March 2004 |
Band | Sound Horizon |
Label | Doujin |
Holy War and the Reaper Part 1 "The Silver Reaper" ~Those who roam the battlefield~ (in Japanese 聖戦と死神 第1部「銀色の死神」 〜戦場を駈ける者〜, Seisen to Shinigami Dai Ichibu "Gin’iro no Shinigami" ~Senjou wo Kakeru Mono~) is the seventh track on Sound Horizon's first story renewal CD Chronicle 2nd.
Lyrics
Offenburg, territory of Preuzehn...
Without choking on the dizzying scent of bloody rain, the man laughed...
The 182nd year of the Flandre calender. 『The Battle at Aragón』
A Flandre force of 5000 men led by General Alvarez
Crossed the mountain ranges of Pyreenes and began their attack on Castilla territory
On the plains of Aragon, they engaged in combat with
The stationed Northern Castilla Defense force, numbering 12000 men
Every time they walk forward in courage, death pools around their feet
Their keen-edged blades flash by, and the enemies' fighting spirit[heart] is deluded
The raging soldiers and the neigh of the steeds "All units attack! After me..."
An armor of shining silver.... <The General of the Belga people>[Albelge]
It’s time, the hour has come! Look! The reaper!
[Chrono, Venies! Vidies! Velesa!]
"By the way...Lord Arvalez's army now has another victory under their belts...
A devastating victory over an enemy unit a few times their size, thrashing them completely...or so I heard..."
"...the silver reaper. Cursed <Ghost of Belga>[Albelge].
Some people even began to worship him over His Majesty."
"I just happen to have the perfect chess piece under my control, and when the time is ripe,
We should do well in wishing the eyesore, the great hero to take leave...."
"Chess piece? Ah, the prisoner taken at Preuzehn?
...the stage of history on which destruction plays may put on quite the interesting show[dream] tonight..."
"In the name of our <Only God>[Chronica]..."
For whom does he roam the battlefield...after losing the woman[person] he should protect and his motherland...
Translated by Defade.
Information
Summary
Vocals & Voices
Musicians
Other All Violin by Mutsumi Suzuki
Cello by Shigeru Ohara
Flute & Piccolo Flute by Remiko Kawase
Clarinet by Kazuhisa Kojima
Oboe & English Horn by Masayo Miyata
Fagotto by Hiroaki Kimizuka
Trumpet by Miki Iwatuki
Trombone by Takuya Handa
Alto Sax & Tenor Sax by Kei Suzuki
Udu & Djembe & Tambourince & Castanet & Other Percussion & Computer Programming by Revo
Production
Produced by Sound Horizon
Lyrics & Image Story Written by Revo
Music Composed & Arranged by Revo
Recorded & Mixed & Mastered by Revo
Booklet & Label Design by Yokoyan
Special thanks for Kuri
Recorded at Studio C5