Ema ni Negai wo! (Prologue Edition) and Watashi no Umareta Sekai (Prologue Edition): Difference between pages

From Blank Chronicle
(Difference between pages)
(redirect)
 
m (Text replacement - "Ami Kozai" to "Ami Kouzai")
 
Line 1: Line 1:
{{AlbumInfobox
{{SongInfobox
|buttons=no-le no-dx
|song=<span class="language-target jp-content">私の生まれた《地平線》</span><span class="language-target ro-content">Watashi no Umareta 《Chiheisen》</span><span class="language-target en-content">The <Horizon> I Was Born Into</span>
|album=<span class="language-target jp-content">絵馬に願ひを！（Prologue Edition）</span><span class="language-target ro-content">Ema ni negai wo!  (Prologue Edition)</span><span class="language-target en-content">Wish on an Ema! (Prologue Edition)</span>
|buttons=no-le no-dx no-nav
|cover1=<span class="edition-target re-content">[[File:AroundCover.png]]</span>
|cover1=<div class="edition-target re-content">[[File:AroundCover.png]]</div>
|cover2=<span class="edition-target le-content">[[File:AroundCover.png]]</span>
|cover2=
|cover3=<span class="edition-target dx-content">[[File:AroundCover.png]]</span>
|cover3=
|price1=<span class="edition-target re-content">￥4,500</span><ref name="ponycanyon-site">{{cite web|url=https://www.ponycanyon.co.jp/music/PCXP000050813|title=『絵馬に願ひを！』（Prologue Edition）|date=2020-12-15|website=Pony Canyon|publisher=PONY CANYON INC|language=Japanese|trans-title=Ema ni Negai wo! (Prologue Edition)|access-date=15 December 2020}}</ref>
|length1=2:46
|price2=<span class="edition-target le-content">Unannounced</span>
|price3=<span class="edition-target dx-content">Unannounced</span>
|length1=Approx. 35 Minutes<ref name="tweet-length">{{cite web|url=https://twitter.com/SH_Kingdom/status/1346387569433600000|title=Sound Horizon Kingdom on Twitter|date=2021-1-5|website=Twitter|type=Tweet|access-date=5 January 2021}}</ref>
|length2=
|length2=
|length3=
|length3=
|type=Vocal
|releasedate=13 January 2021
|releasedate=13 January 2021
|code1=<span class="edition-target re-content">PCXP-50813</span>
|code2=<span class="edition-target le-content">Unannounced</span>
|code3=<span class="edition-target dx-content">Unannounced</span>
|band=[[Sound Horizon]]
|band=[[Sound Horizon]]
|label=PONY CANYON
|label=Pony Canyon
|prev=Vanishing Starlight
|album=Ema ni Negai wo! (Prologue Edition)
|next=Sound Horizon Discography
|}}<div class="page-subcontainer">
|prev1=Vanishing Starlight
|next1=Sound Horizon Discography
|prev2=Vanishing Starlight
|next2=Sound Horizon Discography}}<div class="page-subcontainer">
{{AlbumQuote|quote=To let the irreversible time reach the "Near Future" Horizon, one must first go through the "Nearest Future."
To race through it like some did, to wish for it like some did, it depends on your interpretation.}}


The 7.5th or 8.5th Story BD '''Ema ni negai wo! (Prologue Edition)''' was released on 13 January 2021. It is distinct from other [[Sound Horizon]] releases in that it uses a Blu-ray disc to allow listeners to select stories, which wouldn't be possible on a CD.<ref name="release-announce"></ref>
'''<span class="language-target jp-content">私の生まれた《地平線》</span><span class="language-target ro-content">Watashi no Umareta 《Chiheisen》</span><span class="language-target en-content">The <Horizon> I Was Born Into</span>''' is the fifth song of [[Ema ni Negai wo! (Prologue Edition)]] a listener may encounter. It is played after either <span class="language-target jp-content">[[Shokuzai to Homura no Ibuki (Prologue Edition)|贖罪と《焔》の息吹]]</span><span class="language-target ro-content">[[Shokuzai to Homura no Ibuki (Prologue Edition)|Shokuzai to 《Homura》 no Ibuki]]</span><span class="language-target en-content">[[Shokuzai to Homura no Ibuki (Prologue Edition)|The Breath of Atonement and <Flame>]]</span> or <span class="language-target jp-content">[[Kurayami o Terasu HIKARI (Prologue Edition)|暗闇を照らすヒカリ]]</span><span class="language-target ro-content">[[Kurayami o Terasu HIKARI (Prologue Edition)|Kurayami o Terasu HIKARI]]</span><span class="language-target en-content">[[Kurayami o Terasu HIKARI (Prologue Edition)|Light that Shines Upon Darkness]]</span>, based on whether the '''Left''' or '''Right''' choice was selected after <span class="language-target jp-content">[[Yoru no Karma ga Miseta Yume (Prologue Edition)|夜の因業が見せた夢]]</span><span class="language-target ro-content">[[Yoru no Karma ga Miseta Yume (Prologue Edition)|Yoru no Ingou ga Miseta Yume]]</span><span class="language-target en-content">[[Yoru no Karma ga Miseta Yume (Prologue Edition)|Dreams Brought by the Night’s Karma]]</span>, respectively. The total probability of encountering the song is about 83%. The song has four equally probable intro videos that differ in the voice that says the first line in the [[{{PAGENAME}}#Lyrics|lyrics]], "<span class="language-target jp-content">ある少女の記憶</span><span class="language-target ro-content">Aru shoujo no kioku</span><span class="language-target en-content">A certain girl's memories</span>". Once the song finishes, the listener is shown an outro video, determined by both the route they are on (the result of the [[Yoru no Karma ga Miseta Yume (Prologue_Edition)#Route Selection|first choice]]) and what they chose for the second choice. If for the [[Yoru no Karma ga Miseta Yume (Prologue_Edition)#Route Selection|first choice]] the '''Left''' option was chosen, <span class="language-target jp-content">[[Koi wa Hate Made Tomaranai (Prologue Edition)|恋は果てまで止まらない]]</span><span class="language-target ro-content">[[Koi wa Hate Made Tomaranai (Prologue Edition)|Koi wa Hate Made Tomaranai]]</span><span class="language-target en-content">[[Koi wa Hate Made Tomaranai (Prologue Edition)|Love Won't Stop Till the End]]</span> will play next. If the '''Right''' option was chosen, then <span class="language-target jp-content">[[Nishikaze no You ni Kakenukero!! (Prologue Edition)|西風のように駆け抜けろッ！]]</span><span class="language-target ro-content">[[Nishikaze no You ni Kakenukero!! (Prologue Edition)|Nishikaze no You ni Kakenukero!!]]</span><span class="language-target en-content">[[Nishikaze no You ni Kakenukero!! (Prologue Edition)|Blaze Past like the West Wind!]]</span> will play.


<div class="tight-header-container">
<div class="ema-prologue navigation direct">
== Track List ==
    <div class="ema-prologue previous nav-button">
[[{{PAGENAME}}#Route Selection|<<]]
    </div>
    <div class="ema-prologue next nav-button">
[[{{PAGENAME}}#Route Selection|>>]]
    </div>
</div>
</div>
{{{!}} class="tracktable responsive-table"
{{!}}-
! # !! Title !! Length
{{!}}-
{{!}} 0 || Main Menu/Choice Song || 3:20
{{!}}-
{{!}} 1 || <span class="language-target jp-content">[[Hoshizora e to Tsuzuku Sakamichi (Prologue Edition)|星空へと続く坂道]]</span><span class="language-target ro-content">[[Hoshizora e to Tsuzuku Sakamichi (Prologue Edition)|Hoshizora e to Tsuzuku Sakamichi]]</span><span class="language-target en-content">[[Hoshizora e to Tsuzuku Sakamichi (Prologue Edition)|The Slope Leading Towards the Starry Sky]]</span> || 1:49
{{!}}-
{{!}} 2 || <span class="language-target jp-content">[[Rouran Jinja (Prologue Edition)|狼欒神社]]</span><span class="language-target ro-content">[[Rouran Jinja (Prologue Edition)|Rouran Jinja]]</span><span class="language-target en-content">[[Rouran Jinja (Prologue Edition)|Rouran Shrine]]</span> || 7:02
{{!}}-
{{!}} 3 || <span class="language-target jp-content">[[Yoru no Karma ga Miseta Yume (Prologue Edition)|夜の因業が見せた夢]]</span><span class="language-target ro-content">[[Yoru no Karma ga Miseta Yume (Prologue Edition)|Yoru no Ingou ga Miseta Yume]]</span><span class="language-target en-content">[[Yoru no Karma ga Miseta Yume (Prologue Edition)|Dreams Brought by the Night’s Karma]]</span> || 2:44
{{!}}-
{{!}} 4 || <span class="language-target jp-content">[[Shokuzai to Homura no Ibuki (Prologue Edition)|贖罪と《焔》の息吹]]</span><span class="language-target ro-content">[[Shokuzai to Homura no Ibuki (Prologue Edition)|Shokuzai to 《Homura》 no Ibuki]]</span><span class="language-target en-content">[[Shokuzai to Homura no Ibuki (Prologue Edition)|The Breath of Atonement and <Flame>]]</span> || 3:18
{{!}}-
{{!}} 5 || <span class="language-target jp-content">[[Kurayami o Terasu HIKARI (Prologue Edition)|暗闇を照らすヒカリ]]</span><span class="language-target ro-content">[[Kurayami o Terasu HIKARI (Prologue Edition)|Kurayami o Terasu HIKARI]]</span><span class="language-target en-content">[[Kurayami o Terasu HIKARI (Prologue Edition)|Light that Shines Upon Darkness]]</span> || 3:19
{{!}}-
{{!}} 6 || <span class="language-target jp-content">[[Watashi no Umareta Sekai (Prologue Edition)|私の生まれた《地平線》]]</span><span class="language-target ro-content">[[Watashi no Umareta Sekai (Prologue Edition)|Watashi no Umareta 《Chiheisen》]]</span><span class="language-target en-content">[[Watashi no Umareta Sekai (Prologue Edition)|The <Horizon> I Was Born Into]]</span> || 2:46
{{!}}-
{{!}} 7 || <span class="language-target jp-content">[[Ikiteiru no wa BOKU Dake Nandaro? (Prologue Edition)|生きているのはボクだけなんだろ？]]</span><span class="language-target ro-content">[[Ikiteiru no wa BOKU Dake Nandaro? (Prologue Edition)|Ikiteiru no wa BOKU Dake Nandaro?]]</span><span class="language-target en-content">[[Ikiteiru no wa BOKU Dake Nandaro? (Prologue Edition)|I’m the Only One That’s Alive, Right?]]</span> || 2:44
{{!}}-
{{!}} 8 || <span class="language-target jp-content">[[Koi wa Hate Made Tomaranai (Prologue Edition)|恋は果てまで止まらない]]</span><span class="language-target ro-content">[[Koi wa Hate Made Tomaranai (Prologue Edition)|Koi wa Hate Made Tomaranai]]</span><span class="language-target en-content">[[Koi wa Hate Made Tomaranai (Prologue Edition)|Love Won't Stop Till the End]]</span> || 2:40
{{!}}-
{{!}} 9 || <span class="language-target jp-content">[[Nishikaze no You ni Kakenukero!! (Prologue Edition)|西風のように駆け抜けろッ！]]</span><span class="language-target ro-content">[[Nishikaze no You ni Kakenukero!! (Prologue Edition)|Nishikaze no You ni Kakenukero!!]]</span><span class="language-target en-content">[[Nishikaze no You ni Kakenukero!! (Prologue Edition)|Blaze Past like the West Wind!]]</span> || 2:44
{{!}}-
{{!}} 10 || End Credits || 0:34
{{!}}-
|}
'''<nowiki>*</nowiki> Track numbers are for convenience's sake, and not necessarily indicative of the order a listener will encounter them. For the actual order in which tracks are encountered, see the [[Ema ni Negai wo! (Prologue Edition)#Route Guide|Route Guide]] below.'''
=== Death Endings ===
Each of the main character's songs in which they wish at the shrine has a Death Ending version. There is a 0.1% chance of encountering it. The first and third (based on the below listing) are narrated by Akio Otsuka, and the second and fourth are narrated by Rika Fukami. The delivery of each narration is in a different tone, some more serious, some more kind. After the ending, the user is returned to the Main Menu without playing the End Credits.
{{{!}} class="tracktable responsive-table"
{{!}}-
! # !! Title !! Length
{{!}}-
{{!}} 1 || <span class="language-target jp-content">[[Hoshizora e to Tsuzuku Sakamichi Ending (Prologue Edition)|星空へと続く坂道]]</span><span class="language-target ro-content">[[Hoshizora e to Tsuzuku Sakamichi Ending (Prologue Edition)|Hoshizora e to Tsuzuku Sakamichi]]</span><span class="language-target en-content">[[Hoshizora e to Tsuzuku Sakamichi Ending (Prologue Edition)|The Slope Leading Towards the Starry Sky]]</span> || 0:53
{{!}}-
{{!}} 2 || <span class="language-target jp-content">[[Yoru no Karma ga Miseta Yume Ending (Prologue Edition)|夜の因業が見せた夢]]</span><span class="language-target ro-content">[[Yoru no Karma ga Miseta Yume Ending (Prologue Edition)|Yoru no Ingou ga Miseta Yume]]</span><span class="language-target en-content">[[Yoru no Karma ga Miseta Yume Ending (Prologue Edition)|Dreams Brought by the Night’s Karma]]</span> || 3:07
{{!}}-
{{!}}-
{{!}} 3 || <span class="language-target jp-content">[[Koi wa Hate Made Tomaranai Ending (Prologue Edition)|恋は果てまで止まらない]]</span><span class="language-target ro-content">[[Koi wa Hate Made Tomaranai Ending (Prologue Edition)|Koi wa Hate Made Tomaranai]]</span><span class="language-target en-content">[[Koi wa Hate Made Tomaranai Ending (Prologue Edition)|Love Won't Stop Till the End]]</span> || 3:01
{{!}}-
{{!}} 4 || <span class="language-target jp-content">[[Nishikaze no You ni Kakenukero!! Ending (Prologue Edition)|西風のように駆け抜けろッ！]]</span><span class="language-target ro-content">[[Nishikaze no You ni Kakenukero!! Ending (Prologue Edition)|Nishikaze no You ni Kakenukero!!]]</span><span class="language-target en-content">[[Nishikaze no You ni Kakenukero!! Ending (Prologue Edition)|Blaze Past like the West Wind!]]</span> || 1:47
{{!}}-
|}
<div class="tight-header-container">
<div class="tight-header-container">
== Route Guide ==
== Lyrics ==
</div>
</div>
This route guide is a high resolution image of the routes that can be chosen in Ema ni negai wo! (Prologue Edition). On the [[:File:Route Guide to Ema ni Negai wo! Prologue (Edition).png|file page]], click "Original file" to see the full image.
<div class="lyrics-container">
[[File:Route Guide to Ema ni Negai wo! Prologue (Edition).png]]
    <div class="language-target content">
A certain girl's memories<br>
<br>
<span class="lyric-title">The <⛩️orizon> I was <span class="lyric-life">Born</span> into</span><br>
<br>
<span class="lyric-italic">It is the great beyond of sins,<br>
The memories of a girl.<br>
What kind of questions will this episode ask of life?<br>
</span>
<br>
I’ve never known my mother<br>
“But I’m not lonely at all”, well, that’s a <span class="lyric-sin">lie</span><br>
<br>
I feared my own reflection in the mirror<br>
As it seemed to accuse me of my <span class="lyric-sin">sin</span><br>
<br>
What kind of girl did my late mother wish for me to be?<br>
I’m sorry...that I’ve grown to be such a pushover…<br>
<br>
What is <span class="lyric-life only-shadow">[happiness]</span>?<br>
What is <span class="lyric-life only-shadow">[the meaning of life]</span>?<br>
<br>
My strait-laced father foregos alcohol<br>
But there would be one <span class="lyric-death">night</span> per year when he’d stay up late, drinking his heart out<br>
<br>
It was hard for me to look at his shivering shoulders<br>
As he gazed upon the <barren garden>...<br>
<br>
<span class="lyric-curse">Misfortune befell most of those who approached me<br>
I was deemed a girl that spread curses<br>
Nicknamed <Himiko, ancient queen that ruled over her nation with demonic arts><br></span>
<br>
The boys that stood up for me<br>
The teachers that were kind to anyone<br>
The girls that schemed behind my back<br>
All of them equally led to my isolation<br>
<br>
“What are these people playing at...?”<br>
<br>
This miniature garden is a microcosm of the <⛩️orizon>[world] at large<br>
A <system that revolves around> the strong oppressing the weak, trampling over them<br>
<br>
Ah...<br>
They extend their <span class="lyric-roots">roots</span> to compete for <span class="lyric-water">water</span>...<br>
They unfold their <span class="lyric-leaves glow">leaves</span> to compete for <span class="lyric-light glow">light</span>...<br>
They reach out their hands and would even take <span class="lyric-revenge">life</span>...<br>
<br>
<span class="lyric-shadow glow">This darkness is the <⛩️orizon> I was <span class="lyric-whitewalls">born</span> into</span><br>


        <div class="lyric-right">
(Translated by Defade)
        </div>
    </div>
</div>
<div class="tight-header-container">
<div class="tight-header-container">
== Bonus Content ==
== Route Selection ==
</div>
Once the song finishes, the listener is shown an outro video, determined by both the route they are on (the result of the [[Yoru no Karma ga Miseta Yume (Prologue_Edition)#Route Selection|first choice]]) and what they chose for the second choice. If for the [[Yoru no Karma ga Miseta Yume (Prologue_Edition)#Route Selection|first choice]] the '''Left''' option was chosen, <span class="language-target jp-content">[[Koi wa Hate Made Tomaranai (Prologue Edition)|恋は果てまで止まらない]]</span><span class="language-target ro-content">[[Koi wa Hate Made Tomaranai (Prologue Edition)|Koi wa Hate Made Tomaranai]]</span><span class="language-target en-content">[[Koi wa Hate Made Tomaranai (Prologue Edition)|Love Won't Stop Till the End]]</span> will play next. If the '''Right''' option was chosen, then <span class="language-target jp-content">[[Nishikaze no You ni Kakenukero!! (Prologue Edition)|西風のように駆け抜けろッ！]]</span><span class="language-target ro-content">[[Nishikaze no You ni Kakenukero!! (Prologue Edition)|Nishikaze no You ni Kakenukero!!]]</span><span class="language-target en-content">[[Nishikaze no You ni Kakenukero!! (Prologue Edition)|Blaze Past like the West Wind!]]</span> will play.
<div class="ema-prologue navigation choice single">
    <div class="ema-prologue alternative nav-button">
[[Ikiteiru no wa BOKU Dake Nandaro? (Prologue Edition)|I’m the Only One That’s Alive, Right?<br>
(The other memory song)]]
    </div>
</div>
<div class="ema-prologue navigation choice">
    <div class="ema-prologue alternative nav-button">
[[Shokuzai to Homura no Ibuki (Prologue Edition)|The Breath of Atonement and <Flame><br>
(Previous song on Left route)]]
    </div>
    <div class="ema-prologue alternative nav-button">
[[Kurayami o Terasu HIKARI (Prologue Edition)|Light that Shines Upon Darkness<br>
<br>
(Previous song on Right route)]]
    </div>
</div>
<div class="ema-prologue navigation choice single">
    <div class="ema-prologue alternative nav-button">
[[Koi wa Hate Made Tomaranai (Prologue Edition)|Love Won't Stop Till the End<br>
(Next song determined by choosing Left for the first choice)]]
    </div>
</div>
<div class="ema-prologue navigation choice">
    <div class="ema-prologue left">
Left Route, Left Choice Outro Video:<br>
-From the ending, time rewinds to the waning moon.<br>
Thanks to Himeko’s efforts, the once deserted shrine is now seeing a return to its past glory...
    </div>
    <div class="ema-prologue right">
Left Route, Right Choice Outro Video:<br>
-From the ending, time rewinds to the waxing moon.<br>
Thanks to Himeko’s efforts, the once deserted shrine has now regained most of its visitors...
    </div>
</div>
<div class="ema-prologue navigation choice single">
    <div class="ema-prologue alternative nav-button">
[[Nishikaze no You ni Kakenukero!! (Prologue Edition)|Blaze Past like the West Wind!<br>
(Next song determined by choosing Right for the first choice)]]
    </div>
</div>
<div class="ema-prologue navigation choice">
    <div class="ema-prologue left">
Right Route, Left Choice Outro Video:<br>
-From the ending, time rewinds to the setting sun.<br>
Thanks to Himeko’s efforts, the once deserted shrine is now seeing a gradual resurgence in visitors...
    </div>
    <div class="ema-prologue right">
Right Route, Right Choice Outro Video:<br>
-From the ending, time rewinds to the rising sun.<br>
Thanks to Himeko’s efforts, the once deserted shrine is now seeing a slight resurgence in visitors...
    </div>
</div>
</div>
The first press factory sealed bonus is a "Connecting fortune ticket ~1 of 2~". It is teased that holding on to this until the full version's release may result in "something nice [happening]".<ref name="tweet-reading"></ref>
<gallery widths="250px" heights="250px" mode=nolines>
File:EmaPosterSample.jpg|''The Amazon store bonus.''
File:EmaOmikujiSample.jpg|''The store bonus for national Japanese CD shops.''
</gallery>
The following store bonuses come with purchase of the first press edition:<ref name="recording-members"></ref><ref name="release-page"></ref><ref>{{cite web|url=https://twitter.com/SH_Kingdom/status/1327184681121574912|title=Sound Horizon Kingdom on Twitter|date=2020-11-20|website=Twitter|type=Tweet|access-date=20 November 2020}}</ref>
* Amazon: Picture Card of the cover art
* Other Retailers: Omikuji (Fortune Ticket)
For the full content of the omikuji fortunes, see '''[[Ema ni Negai wo! (Prologue Edition) Omikuji|the list of omikuji]].''' The available omikuji fortunes are "Super blessing", "Great blessing", "Blessing", "Middle blessing", "Small blessing", "Half-blessing", "Future blessing", "None", "Future curse", "Half-curse", "Small curse", "Middle curse", "Curse", "Great curse", and "Hades curse".<ref name="release-page"></ref><ref name="fortunes-en">{{cite web|url=https://twitter.com/SH_Kingdom/status/1334791375221559296|title=Sound Horizon Kingdom on Twitter|date=2020-12-4|website=Twitter|type=Tweet|access-date=4 December 2020}}</ref>  "Super blessing", "None", and "Hades curse" are mentioned to be rarer than the other fortunes.<ref name="release-page"></ref><ref name="fortunes-en">{{cite web|url=https://twitter.com/SH_Kingdom/status/1334791375221559296|title=Sound Horizon Kingdom on Twitter|date=2020-12-4|website=Twitter|type=Tweet|access-date=4 December 2020}}</ref> Each will come with exclusive "reading materials" on Ema or the Around 15th Anniversary campaign, based on Koji Shimizu's interviews with [[Revo]].<ref name="release-page"></ref><ref name="fortunes-en">{{cite web|url=https://twitter.com/SH_Kingdom/status/1334791375221559296|title=Sound Horizon Kingdom on Twitter|date=2020-12-4|website=Twitter|type=Tweet|access-date=4 December 2020}}</ref>
<div class="tight-header-container">
<div class="tight-header-container">
== Information ==
== Information ==
</div>
</div>
The 7.5th or 8.5th Story BD Ema ni negai wo! (Prologue Edition) was announced on September 14th, 2020.<ref name="release-announce">{{cite web|url=https://shaxvanniv.ponycanyon.co.jp/news/post/174|title=Sound Horizon Around 15th Anniversary “Story BD” 今冬発売！|date=2020-9-14|website=Sound Horizon Around 15th Anniversary Special Site|publisher=PONY CANYON INC|language=Japanese|trans-title=Sound Horizon Around 15th Anniversary “Story BD” Releasing this Winter!|access-date=20 November 2020}}</ref> It was teased the year before with the launch of [https://shaxvanniv.ponycanyon.co.jp/ the 15th anniversary special site], where if a user clicks the Around 15 Anniversary logo the above quote will appear on screen and a song with the filename “AComingNearestFuture.mp4” will play.<ref name="special-site">{{cite web|url=https://shaxvanniv.ponycanyon.co.jp/|title=Sound Horizon Around 15th Anniversary Special Site|date=|website=Sound Horizon Around 15th Anniversary Special Site|publisher=PONY CANYON INC|access-date=20 November 2020}}</ref> With the release of the video teaser, the song's name was revealed to be <span class="language-target jp-content">星空へと続く坂道</span><span class="language-target ro-content">Hoshizora e to Tsuzuku Sakamichi</span><span class="language-target en-content">The Slope Leading Towards the Starry Sky</span>.
{{#widget:YouTube|id=5UJB2B1zwpo|width=582}}
[[File:SpecialSite15Logo.png|link=https://shaxvanniv.ponycanyon.co.jp/|center|250px|''Around 15 Anniversary logo'']]
On November 11th, 2020, the list of vocalists was announced in addition to the announcement of Ema's release date as January 13th 2021, and there was a slight alteration to how the title is written (It is still read the same).<ref name="recording-members">{{cite web|url=https://shaxvanniv.ponycanyon.co.jp/news/post/339|title=The “Nearest Future” is finally coming!　7.5th or 8.5th Story BD『絵馬に願ひを！』（Prologue Edition）続報【第壱弾】|date=2020-11-13|website=Sound Horizon Around 15th Anniversary Special Site|publisher=PONY CANYON INC|language=Japanese|trans-title=The "Nearest Future" is finally coming! 7.5th or 8.5th Story BD "Ema ni Negai wo!" (Prologue Edition) Follow-up (Part 1)|access-date=20 November 2020}}</ref><ref>{{cite web|url=https://twitter.com/SH_Kingdom/status/1327176377737555968|title=Sound Horizon Kingdom on Twitter|date=2020-11-13|website=Twitter|type=Tweet|access-date=20 November 2020}}</ref><ref name="tweet-reading">{{cite web|url=https://twitter.com/SH_Kingdom/status/1327262432398626820|title=Sound Horizon Kingdom on Twitter|date=2020-11-13|website=Twitter|type=Tweet|access-date=20 November 2020}}</ref> On November 20th, the recording vocalists were announced and cover art revealed,<ref>{{cite web|url=https://shaxvanniv.ponycanyon.co.jp/news/post/374|title=7.5th or 8.5th Story BD『絵馬に願ひを！』（Prologue Edition）続報【第弐弾】|date=2020-11-20|website=Sound Horizon Around 15th Anniversary Special Site|publisher=PONY CANYON INC|language=Japanese|trans-title=The "Nearest Future" is finally coming! 7.5th or 8.5th Story BD "Ema ni Negai wo!" (Prologue Edition) Follow-up (Part 2)|access-date=20 November 2020}}</ref><ref name="tweet-vocalists">{{cite web|url=https://twitter.com/SH_Kingdom/status/1329716939778830337|title=Sound Horizon Kingdom on Twitter|date=2020-11-20|website=Twitter|type=Tweet|access-date=20 November 2020}}</ref> as well as dancers and vocalists for the concert.<ref>{{cite web|url=https://shaxvanniv.ponycanyon.co.jp/news/concert/383|title=『Sound Horizon Around15周年記念祭』出演者発表 【第2弾】|date=2020-11-20|website=Sound Horizon Around 15th Anniversary Special Site|publisher=PONY CANYON INC|language=Japanese|trans-title=Sound Horizon Around 15th Anniversary Festival Performers Announcement (Part 2)|access-date=20 November 2020}}</ref><ref>{{cite web|url=https://twitter.com/SH_Kingdom/status/1329717459289509889|title=Sound Horizon Kingdom on Twitter|date=2020-11-20|website=Twitter|type=Tweet|access-date=20 November 2020}}</ref> Two weeks later on December 4th, the release's narrators and details on the first press edition’s bonus goods were announced.<ref name="narrators">{{cite web|url=https://twitter.com/SH_Kingdom/status/1334786202914992128|title=Sound Horizon Kingdom on Twitter|date=2020-12-4|website=Twitter|type=Tweet|access-date=4 December 2020}}</ref>
Just over a week before release, on January 5, a preview video for the teaser song <span class="language-target jp-content">星空へと続く坂道</span><span class="language-target ro-content">Hoshizora e to Tsuzuku Sakamichi</span><span class="language-target en-content">The Hill Road Leading to the Starry Sky</span> was released. The total length of the work, described as "length of the whole shrine visit", was also announced to be over 35 minutes, though the duration of just one path depends on the listener.<ref name="tweet-length"></ref><ref name="release-page">{{cite web|url=https://shaxvanniv.ponycanyon.co.jp/release/|title=Sound Horizon Around 15th Anniversary
7.5th or 8.5th Story BD『絵馬に願ひを！』（Prologue Edition）|date=2020-12-4|website=Sound Horizon Around 15th Anniversary Special Site|publisher=PONY CANYON INC|language=Japanese|trans-title=Sound Horizon Around 15th Anniversary 7.5th or 8.5th Story BD "Ema ni Negai wo!" (Prologue Edition)|access-date=5 January 2021}}</ref> A longer trailer was uploaded on release day.
{{#widget:YouTube|id=CWmcVS-xqhg|width=582}}
=== Summary ===
=== Summary ===
The synopsis of the story BD is given:<ref name="tweet-reading"></ref>
<!-- Summary of the song's story go here -->
<blockquote>"The stage for the story is a world closely similar to modern day Japan.<br>
One day, a shrine was suddenly discovered in a certain town. Rumors say you may receive a great blessing if you write your wish down on the '''Ema''' in the '''Rouran Shrine'''. The stories of the people who've made their wishes will begin to unfold.<br>
Will their futures change depending on the choices made...? Make sure to experience it for yourself!"<br></blockquote>


=== Credits ===
=== Vocals ===
Listed are the performers for Ema ni Negai wo! (Prologue Edition).
 
====Vocalists====
Listed are the vocalists for Ema ni Negai wo! (Prologue Edition).<ref name="release-page"></ref><ref name="tweet-vocalists"></ref>
{{PersonBoxTight|image=Ayakaishida.jpg|name=[[Sound Horizon Members#Ayaka Ishida|Ayaka Ishida]]|blurb=As Sakuya Himeko.}}
{{PersonBoxTight|image=Ayakaishida.jpg|name=[[Sound Horizon Members#Ayaka Ishida|Ayaka Ishida]]|blurb=As Sakuya Himeko.}}
{{PersonBoxTight|image=Amicropped.jpg|name=[[Sound Horizon Members#Ami Kozai|Ami Kozai]]|blurb=As Amano Miyabi.}}
<!-- {{PersonBoxTight|image=Amicropped.jpg|name=[[Sound Horizon Members#Ami Kouzai|Ami Kouzai]]|blurb=As Amano Miyabi.}}
{{PersonBoxTight|image=NoCoverBlank.jpg|name=[[Sound Horizon Members#Tomomi Kiyonaga|Tomomi Kiyonaga]]|blurb=As the Husband.}}
{{PersonBoxTight|image=NoCoverBlank.jpg|name=[[Sound Horizon Members#Tomomi Kiyonaga|Tomomi Kiyonaga]]|blurb=As the Husband.}}
{{PersonBoxTight|image=SAKcropped.jpg|name=[[Sound Horizon Members#SAK.|SAK.]]|blurb=As Isaka Nami.}}
{{PersonBoxTight|image=SAKcropped.jpg|name=[[Sound Horizon Members#SAK.|SAK.]]|blurb=As Isaka Nami.}}
{{PersonBoxTight|image=ShrineMember.jpg|name=[[Sound Horizon Characters#Shrine Member|Shrine Member]]|blurb=Played by [[Revo]].}}
{{PersonBoxTight|image=ShrineMember.jpg|name=[[Sound Horizon Characters#Shrine Member|Shrine Member]]|blurb=Played by [[Revo]].}}
{{PersonBoxTight|image=Daisuke Hasegawacropped.jpg|name=[[Sound Horizon Members#Daisuke Hasegawa|Daisuke Hasegawa]]|blurb=As the Boy.}}
{{PersonBoxTight|image=Daisuke Hasegawacropped.jpg|name=[[Sound Horizon Members#Daisuke Hasegawa|Daisuke Hasegawa]]|blurb=As the Boy.}}
{{PersonBoxTight|image=NoCoverBlank.jpg|name=[[Sound Horizon Members#Shinpei Hirose|Shinpei Hirose]]|blurb=As Saruta Inuhiko.}}
{{PersonBoxTight|image=NoCoverBlank.jpg|name=[[Sound Horizon Members#Shinpei Hirose|Shinpei Hirose]]|blurb=As the Saruta Inuhiko.}}
{{PersonBoxTight|image=NoCoverBlank.jpg|name=[[Sound Horizon Members#Masakazu Mizuno|Masakazu Mizuno]]|blurb=As the Boy.}}
{{PersonBoxTight|image=NoCoverBlank.jpg|name=[[Sound Horizon Members#Masakazu Mizuno|Masakazu Mizuno]]|blurb=As the Boy.}} -->


====Narration====  
=== Narration ===
Listed are the narrators for Ema ni Negai wo! (Prologue Edition).<ref name="release-page"></ref><ref name="narrators"></ref>
{{PersonBoxTight|image=IkeNelsonCropped.jpg|name=[[Sound Horizon Members#Ike Nelson|Ike Nelson]]|blurb=Opening narration.}}
{{PersonBoxTight|image=IkeNelsonCropped.jpg|name=[[Sound Horizon Members#Ike Nelson|Ike Nelson]]|blurb=Narration for each song and credits.}}
<!-- {{PersonBoxTight|image=OotsukaCropped.jpg|name=[[Sound Horizon Members#Akio Otsuka|Akio Otsuka]]|blurb=Narration for Rouran Jinja and 2 Death routes.}}
{{PersonBoxTight|image=OotsukaCropped.jpg|name=[[Sound Horizon Members#Akio Otsuka|Akio Otsuka]]|blurb=Narration for Rouran Jinja and 2 Death routes.}}
{{PersonBoxTight|image=Miyuki Sawashirocropped.jpg|name=[[Sound Horizon Members#Miyuki Sawashiro|Miyuki Sawashiro]]|blurb=Narration for Memory intro videos.}}
{{PersonBoxTight|image=Miyuki Sawashirocropped.jpg|name=[[Sound Horizon Members#Miyuki Sawashiro|Miyuki Sawashiro]]|blurb=Narration for Memory intro videos.}}
{{PersonBoxTight|image=FukamiCropped.jpg|name=[[Sound Horizon Members#Rika Fukami|Rika Fukami]]|blurb=Narration for Rouran Jinja and 2 Death routes.}}
{{PersonBoxTight|image=FukamiCropped.jpg|name=[[Sound Horizon Members#Rika Fukami|Rika Fukami]]|blurb=Narration for Rouran Jinja and 2 Death routes.}}
{{PersonBoxTight|image=Aoiyuukicropped.jpg|name=[[Sound Horizon Members#Aoi Yuuki|Aoi Yuuki]]|blurb=Narration for Memory intro videos.}}
{{PersonBoxTight|image=Aoiyuukicropped.jpg|name=[[Sound Horizon Members#Aoi Yuuki|Aoi Yuuki]]|blurb=Narration for Memory intro videos.}} -->


 
=== Musicians ===
====Musicians====
Listed are the musicians for Ema ni Negai wo! (Prologue Edition)<ref name="recording-members"></ref><ref name="release-page"></ref>
{{PersonBoxTight|image=Aniki.jpg|name=[[Sound Horizon Members#Takeshi Nishiyama|Takeshi Nishiyama]]|blurb=Guitar.}}
{{PersonBoxTight|image=Aniki.jpg|name=[[Sound Horizon Members#Takeshi Nishiyama|Takeshi Nishiyama]]|blurb=Guitar.}}
{{PersonBoxTight|image=Ohashi.jpg|name=[[Sound Horizon Members#Hideyuki Ohashi|Hideyuki Ohashi]]|blurb=Guitar.}}
<!-- {{PersonBoxTight|image=Ohashi.jpg|name=[[Sound Horizon Members#Hideyuki Ohashi|Hideyuki Ohashi]]|blurb=Guitar.}} -->
{{PersonBoxTight|image=AtsushiDokudon.jpg|name=[[Sound Horizon Members#Atsushi Hasegawa|Atsushi Hasegawa]]|blurb=Bass.}}
{{PersonBoxTight|image=AtsushiDokudon.jpg|name=[[Sound Horizon Members#Atsushi Hasegawa|Atsushi Hasegawa]]|blurb=Bass.}}
{{PersonBoxTight|image=Igarashi.jpg|name=[[Sound Horizon Members#Koji Igarashi|Koji Igarashi]]|blurb=Keyboards.}}
{{PersonBoxTight|image=Igarashi.jpg|name=[[Sound Horizon Members#Koji Igarashi|Koji Igarashi]]|blurb=Keyboards.}}
{{PersonBoxTight|image=Junji.jpg|name=[[Sound Horizon Members#JUN-JI|JUN-JI]]|blurb=Drums.}}
{{PersonBoxTight|image=Junji.jpg|name=[[Sound Horizon Members#JUN-JI|JUN-JI]]|blurb=Drums.}}
{{PersonBoxTight|image=Yujiyono.jpg|name=[[Sound Horizon Members#Yuji Yono|Yuji Yono]]|blurb=Drums.}}
<!-- {{PersonBoxTight|image=Yujiyono.jpg|name=[[Sound Horizon Members#Yuji Yono|Yuji Yono]]|blurb=Drums.}} -->
{{PersonBoxTight|image=Ishizukacropped.jpg|name=[[Sound Horizon Members#Yuu Ishizuka|Yuu Ishizuka]]|blurb=[https://en.wikipedia.org/wiki/Taiko Taiko (Traditional Drums)], [https://en.wikipedia.org/wiki/Kagura_suzu Kagurasuzu (Ritual bells)], [https://en.wikipedia.org/wiki/Tsuzumi Tsuzumi].}}
{{PersonBoxTight|image=Ishizukacropped.jpg|name=[[Sound Horizon Members#Yuu Ishizuka|Yuu Ishizuka]]|blurb=[https://en.wikipedia.org/wiki/Taiko Taiko (Traditional Drums)], [https://en.wikipedia.org/wiki/Kagura_suzu Kagurasuzu (Ritual bells)], [https://en.wikipedia.org/wiki/Tsuzumi Tsuzumi].}}
{{PersonBoxTight|image=Jumpeiohtsukacropped.jpg|name=[[Sound Horizon Members#Jumpei Ohtsuka|Jumpei Ohtsuka]]|blurb=[https://en.wikipedia.org/wiki/Sh%C5%8Dko_(instrument) Sho (Traditional Gong)], [https://en.wikipedia.org/wiki/Tsuzumi Kotsuzumi (Traditional Hand Drum)].}}
{{PersonBoxTight|image=Jumpeiohtsukacropped.jpg|name=[[Sound Horizon Members#Jumpei Ohtsuka|Jumpei Ohtsuka]]|blurb=[https://en.wikipedia.org/wiki/Sh%C5%8Dko_(instrument) Sho (Traditional Gong)], [https://en.wikipedia.org/wiki/Tsuzumi Kotsuzumi (Traditional Hand Drum)].}}
Line 154: Line 176:
{{PersonBoxTight|image=Kahorikumadacropped.jpg|name=[[Sound Horizon Members#Kahori Kumada|Kahori Kumada]]|blurb=[https://en.wikipedia.org/wiki/Biwa Biwa (Japanese Short-necked Lute)].}}
{{PersonBoxTight|image=Kahorikumadacropped.jpg|name=[[Sound Horizon Members#Kahori Kumada|Kahori Kumada]]|blurb=[https://en.wikipedia.org/wiki/Biwa Biwa (Japanese Short-necked Lute)].}}
{{PersonBoxTight|image=Takakuwacropped.jpg|name=[[Sound Horizon Members#Hideyo Takakuwa|Hideyo Takakuwa]]|blurb=[https://en.wikipedia.org/wiki/Shinobue Shinobue (Japanese Flute)].}}
{{PersonBoxTight|image=Takakuwacropped.jpg|name=[[Sound Horizon Members#Hideyo Takakuwa|Hideyo Takakuwa]]|blurb=[https://en.wikipedia.org/wiki/Shinobue Shinobue (Japanese Flute)].}}
{{PersonBoxTight|image=Hidehitonakacropped.jpg|name=[[Sound Horizon Members#Hidehito Naka|Hidehito Naka]]|blurb=Sax.}}
<!-- {{PersonBoxTight|image=Hidehitonakacropped.jpg|name=[[Sound Horizon Members#Hidehito Naka|Hidehito Naka]]|blurb=Sax.}} -->
{{PersonBoxTight|image=Takuyakoketsucropped.jpg|name=[[Sound Horizon Members#Takuya Koketsu|Takuya Koketsu]]|blurb=[https://en.wikipedia.org/wiki/Ry%C5%ABteki Ryuteki (Japanese Flute)], Gakudaiko.}}
{{PersonBoxTight|image=Takuyakoketsucropped.jpg|name=[[Sound Horizon Members#Takuya Koketsu|Takuya Koketsu]]|blurb=[https://en.wikipedia.org/wiki/Ry%C5%ABteki Ryuteki (Japanese Flute)], Gakudaiko.}}
{{PersonBoxTight|image=Motonorimiuracropped.jpg|name=[[Sound Horizon Members#Motonori Miura|Motonori Miura]]|blurb=[https://en.wikipedia.org/wiki/Hichiriki Hichiriki (Double Reed Japanese Flute)], [https://en.wikipedia.org/wiki/Kakko_(instrument) Kakko (Japanese Double-headed Drum)].}}
{{PersonBoxTight|image=Motonorimiuracropped.jpg|name=[[Sound Horizon Members#Motonori Miura|Motonori Miura]]|blurb=[https://en.wikipedia.org/wiki/Hichiriki Hichiriki (Double Reed Japanese Flute)], [https://en.wikipedia.org/wiki/Kakko_(instrument) Kakko (Japanese Double-headed Drum)].}}


====Production====
=== Production ===
{{PersonBoxTight|image=NoCoverBlank.jpg|name=[[Sound Horizon Members#yokoyan|Yokoyan]]|blurb=Illustration.}}
{{PersonBoxTight|image=NoCoverBlank.jpg|name=[[Sound Horizon Members#yokoyan|Yokoyan]]|blurb=Illustration.}}


Line 167: Line 189:
{{#lst:Sound Horizon Around 15th Anniversary Festival|ema-tour-dates}}
{{#lst:Sound Horizon Around 15th Anniversary Festival|ema-tour-dates}}
<div class="tight-header-container">
<div class="tight-header-container">
== References ==
== References ==
</div>
</div>
<references />
<references/>
 
</div>
</div>
__NOTOC__
[[Category:Sound Horizon]]
[[Category:Sound Horizon]]
[[Category:Single]]
[[Category:Blu-Ray]]
[[Category:Blu-Ray]]
[[Category:Song]]
[[Category:Vocal]]
{{#css:User:Aardvark/EmaStyle.css}}
__NOTOC__

Revision as of 14:46, 20 January 2021

Watashi no Umareta 《Chiheisen》The <Horizon> I Was Born Into
EN
RO
RE
LE
DX
FC
DVD
Blu-Ray
AroundCover.png
Information
Length 2:46
Type Vocal
Release Date 13 January 2021
Band Sound Horizon
Label Pony Canyon
Ema ni Negai wo! (Prologue Edition)

[[{{{prev}}}|<<]]

[[{{{next}}}|>>]]

[[{{{prev1}}}|<<]]

[[{{{next1}}}|>>]]

[[{{{prev2}}}|<<]]

[[{{{next2}}}|>>]]

Watashi no Umareta 《Chiheisen》The <Horizon> I Was Born Into is the fifth song of Ema ni Negai wo! (Prologue Edition) a listener may encounter. It is played after either Shokuzai to 《Homura》 no IbukiThe Breath of Atonement and <Flame> or Kurayami o Terasu HIKARILight that Shines Upon Darkness, based on whether the Left or Right choice was selected after Yoru no Ingou ga Miseta YumeDreams Brought by the Night’s Karma, respectively. The total probability of encountering the song is about 83%. The song has four equally probable intro videos that differ in the voice that says the first line in the lyrics, "Aru shoujo no kiokuA certain girl's memories". Once the song finishes, the listener is shown an outro video, determined by both the route they are on (the result of the first choice) and what they chose for the second choice. If for the first choice the Left option was chosen, Koi wa Hate Made TomaranaiLove Won't Stop Till the End will play next. If the Right option was chosen, then Nishikaze no You ni Kakenukero!!Blaze Past like the West Wind! will play.

Lyrics

A certain girl's memories

The <⛩️orizon> I was Born into

It is the great beyond of sins,
The memories of a girl.
What kind of questions will this episode ask of life?
I’ve never known my mother
“But I’m not lonely at all”, well, that’s a lie

I feared my own reflection in the mirror
As it seemed to accuse me of my sin

What kind of girl did my late mother wish for me to be?
I’m sorry...that I’ve grown to be such a pushover…

What is [happiness]?
What is [the meaning of life]?

My strait-laced father foregos alcohol
But there would be one night per year when he’d stay up late, drinking his heart out

It was hard for me to look at his shivering shoulders
As he gazed upon the <barren garden>...

Misfortune befell most of those who approached me
I was deemed a girl that spread curses
Nicknamed <Himiko, ancient queen that ruled over her nation with demonic arts>
The boys that stood up for me
The teachers that were kind to anyone
The girls that schemed behind my back
All of them equally led to my isolation

“What are these people playing at...?”

This miniature garden is a microcosm of the <⛩️orizon>[world] at large
A <system that revolves around> the strong oppressing the weak, trampling over them

Ah...
They extend their roots to compete for water...
They unfold their leaves to compete for light...
They reach out their hands and would even take life...

This darkness is the <⛩️orizon> I was born into

(Translated by Defade)

Route Selection

Once the song finishes, the listener is shown an outro video, determined by both the route they are on (the result of the first choice) and what they chose for the second choice. If for the first choice the Left option was chosen, Koi wa Hate Made TomaranaiLove Won't Stop Till the End will play next. If the Right option was chosen, then Nishikaze no You ni Kakenukero!!Blaze Past like the West Wind! will play.

I’m the Only One That’s Alive, Right?
(The other memory song)

The Breath of Atonement and <Flame>
(Previous song on Left route)

Light that Shines Upon Darkness

(Previous song on Right route)

Love Won't Stop Till the End
(Next song determined by choosing Left for the first choice)

Left Route, Left Choice Outro Video:
-From the ending, time rewinds to the waning moon.
Thanks to Himeko’s efforts, the once deserted shrine is now seeing a return to its past glory...

Left Route, Right Choice Outro Video:
-From the ending, time rewinds to the waxing moon.
Thanks to Himeko’s efforts, the once deserted shrine has now regained most of its visitors...

Blaze Past like the West Wind!
(Next song determined by choosing Right for the first choice)

Right Route, Left Choice Outro Video:
-From the ending, time rewinds to the setting sun.
Thanks to Himeko’s efforts, the once deserted shrine is now seeing a gradual resurgence in visitors...

Right Route, Right Choice Outro Video:
-From the ending, time rewinds to the rising sun.
Thanks to Himeko’s efforts, the once deserted shrine is now seeing a slight resurgence in visitors...

Information

Summary

Vocals

File:Ayakaishida.jpg

Ayaka Ishida

As Sakuya Himeko.

Narration

IkeNelsonCropped.jpg

Ike Nelson

Opening narration.

Musicians

Aniki.jpg

Takeshi Nishiyama

Guitar.

AtsushiDokudon.jpg

Atsushi Hasegawa

Bass.

Igarashi.jpg

Koji Igarashi

Keyboards.

Junji.jpg

JUN-JI

Drums.

Ishizukacropped.jpg

Yuu Ishizuka

Taiko (Traditional Drums), Kagurasuzu (Ritual bells), Tsuzumi.

Jumpeiohtsukacropped.jpg

Jumpei Ohtsuka

Sho (Traditional Gong), Kotsuzumi (Traditional Hand Drum).

Genittetsucropped.jpg

Gen Ittetsu Strings

Gen Ittetsu, Ensemble Leader and Solo Violinist.

Takashihonmacropped.jpg

Takashi Honma

Koto (Japanese Plucked Half-tube Zither).

Kahorikumadacropped.jpg

Kahori Kumada

Biwa (Japanese Short-necked Lute).

Takakuwacropped.jpg

Hideyo Takakuwa

Shinobue (Japanese Flute).

Takuyakoketsucropped.jpg

Takuya Koketsu

Ryuteki (Japanese Flute), Gakudaiko.

Motonorimiuracropped.jpg

Motonori Miura

Hichiriki (Double Reed Japanese Flute), Kakko (Japanese Double-headed Drum).

Production

NoCoverBlank.jpg

Yokoyan

Illustration.

Live Performances

The first part of the Sound Horizon Around 15th Anniversary Festival will be the story concert for Ema ni negai wo! It will be performed six times from January through March.[1]

Date Open Time Start Time Venue
2021-1-19 16:30[2] 17:30[2] Tokyo International Forum Hall A
2021-2-5 16:00[2] 17:30[2] Tokyo Garden Theater
2021-2-6 16:00 17:30 Tokyo Garden Theater
2021-2-7 15:00 16:30 Tokyo Garden Theater
2021-3-30 17:30 18:30 Pacifico Yokohama National Convention Hall
2021-3-31 17:00 18:00 Pacifico Yokohama National Convention Hall

References

  1. ↑ "『Sound Horizon Around 15周年記念祭』開催決定！". [Sound Horizon Around 15th Anniversary Festival will be Held!] (in Japanese). Pony Canyon. PONY CANYON INC. 2020-09-14. Retrieved 31 December 2020.
  2. ↑ 2.0 2.1 2.2 2.3 "『Sound Horizon Around 15周年記念祭』開催決定！". [About the Sound Horizon Around 15th Anniversary Festival] (in Japanese). Pony Canyon. PONY CANYON INC. 2021-01-12. Retrieved 12 January 2021.


Retrieved from "https://blankchronicle.com/index.php?title=Ema_ni_Negai_wo!_(Prologue_Edition)&oldid=7709"