User:Aardvark/Sandbox

Pico Magic Reloaded
EN RO JP RE LE DX FC DVD Blu-Ray
Information
Length	27:19
Release Date	17 August 2003
Band	Sound Horizon
Product Code	SH-PMR04
Price	￥1,000
<< >> [[{{{prev1}}}|<<]] [[{{{next1}}}|>>]] [[{{{prev2}}}|<<]] [[{{{next2}}}|>>]]

Testing and developing tables

Blu-Ray Test.

DVD Test.

tracktable

#	Title	Length
1	...Reloaded...Reloaded...Reloaded	3:53
2	屋根裏の少女Yaneura no ShoujoAttic Girl	2:29
3	檻の中の遊戯Ori no Naka no YuugiThe Game within the Cage	4:29
4	檻の中の花Ori no Naka no HanaThe Flower within the Cage	4:53
5	Ark［Reloaded ver］Ark［Reloaded ver］Ark［Reloaded ver］	1:45
6	輪廻の砂時計Rinne no SunadokeiThe Hourglass of the Cycle of Death and Rebirth	4:19
7	澪音の世界Rein no SekaiThe World of Rein	5:21
8	...	0:06

#	Title	Length
1	ぴこまりんご飴☆ PikomaRingo Ame☆ PicomApple Candy☆	2:55

tracktable-4col

Sped-up versions of select songs from the album.

#	Title	Description	Length
1	高速...ReloadedKousoku...ReloadedHigh-speed...Reloaded	...Reloaded sped-up....Reloaded sped-up....Reloaded sped-up.	3:05
2	檻の中の高速Ori no Naka no KousokuThe Speed within the Cage	檻の中の遊戯 sped-up.Ori no Naka no Yuugi sped-up.The Game within the Cage sped-up.	3:10
3	高速の檻花Kousoku no OrihanaCage Flower of Speed	檻の中の花 sped-up.Ori no Naka no Hana sped-up.The Flower within the Cage sped-up.	3:51
4	高速澪音Kousoku ReinHigh-speed Rein	澪音の世界 sped-up.Rein no Sekai sped-up.The World of Rein sped-up.	4:15

#	Title	Description	Length
1	ピコマリPikomariPicoMari	壊れたマリオネット 8bit version.Kowareta Marionetto 8bit version.The Broken Marionette 8bit version.	1:15
2	輪廻の逆再生Rinne no GyakusaiseiReversed Playback of the Cycle of Death and Rebirth	輪廻の砂時計 played backwards.Rinne no Sunadokei played backwards.The Hourglass of the Cycle of Death and Rebirth played backwards.	3:51

Sped-up versions of select songs from the album.

#	Title	Description	Length
1	高速の魔法使いKousoku no MahoutsukaiHigh-speed Magician	魔法使いサラバント sped-up.Mahoutsukai Sarabanto sped-up.Sarabande, the Magician sped-up.	3:27
2	檻の中の高速Ori no Naka no KousokuThe Speed within the Cage	檻の中の遊戯 sped-up.Ori no Naka no Yuugi sped-up.The Game within the Cage sped-up.	3:10
3	忘レ高速モノWasure Kousoku MonoForgotten High-speed Things	忘レモノ sped-up.Wasuremono sped-up.Forgotten Things sped-up.	3:08

8-bit versions of select songs from the album.

#	Title	Description	Length
1	ピコイリュージョンPiko IryuujonPico Illusion	白の幻影 (White Illusion) in 8-bit.Shiro no Gen’ei in 8-bit.White Illusion in 8-bit.	1:13
2	ピコフラワーPiko FurawaaPico Flower	緋色の花 in 8-bit.Hiiro no Hana in 8-bit.The Crimson Flower in 8-bit.	0:49

Bonus content is accessed by opening the CD on a computer.

#	Title	Description	Length
1	ピコマリPikomariPicoMari	壊れたマリオネット 8bit version.Kowareta Marionetto 8bit version.The Broken Marionette 8bit version.	1:15
2	輪廻の逆再生Rinne no GyakusaiseiReversed Playback of the Cycle of Death and Rebirth	輪廻の砂時計 played backwards.Rinne no Sunadokei played backwards.The Hourglass of the Cycle of Death and Rebirth played backwards.	3:51

tracktable-vocal

#	Title	Lead Vocal
1	二ヵ月後の君へNikagetsugo no Kimi eTo You in Two Months	Revo
2	もしこの壁の中が一軒の家だとしたらMoshi Kono Kabe no Naka ga Ikken no Ie da to ShitaraIf Everything Within These Walls Were Just One House	Mami Yanagi
3	紅蓮の弓矢Guren no YumiyaCrimson Bow and Arrows	Revo
4	14文字の伝言14 Moji no Dengon14-Lettered Message	Eiko Matsumoto
5	紅蓮の座標Guren no ZahyouCrimson Coordinates	Revo
6	最期の戦果Saigo no SenkaThe Final Battle Deed	TSUKIKA
7	神の御業Kami no MiwazaThe Work of the spanine	Choir
8	自由の翼Jiyuu no TsubasaThe Wings of Freedom	Revo
9	双翼のヒカリSouyoku no HikariLight of Dual Wings	MANAMI
10	自由の代償Jiyuu no DaishouThe Price of Freedom	Revo
11	彼女は冷たい棺の中でKanojo wa Tsumetai Hitsugi no Naka deShe Lies within the Cold Coffin	Misaki Fukunaga
12	心臓を捧げよ！Shinzou wo Sasageyo!Dedicate your Hearts!	Revo
13	紅蓮の灯を纏い水平線の彼方へとGuren no Tomoshibi wo Matoi Suiheisen no Kanata e toWreathed in Crimson Light, Head Beyond the Horizon	Inst

mvtable

The Limited Edition includes a bonus DVD with a music video and 5.1ch surround sound audio mixes of the album's tracks.

#	Title	Details	Length
1	『光と闇の童話』Music Clip『Hikari to Yami no Douwa』Music Clip『The Fairytale of Light and Darkness』Music Clip	2.0ch/5.1ch	7:41
2	イドへ至る森へ至るイド 【5.1ch Surround Audio Mix】Ido e Itaru Mori e Itaru Ido 【5.1ch Surround Audio Mix】Ido that Leads to the Forest that Leads to Ido 【5.1ch Surround Audio Mix】	5.1ch	20:33

The deluxe edition includes a bonus Blu-Ray with high resolution, 5.1ch surround sound audio of the album's tracks and two music videos.

#	Title	Details	Length
1	『よだかの星』Music Video『Yodaka no Hoshi』Music Video『The Nighthawk Star』Music Video	2.0ch/5.1ch	3:10
2	よだかの星ハイレゾ音源Yodaka no Hoshi Hairezo OngenThe Nighthawk Star High Resolution Audio	2.0ch/5.1ch	3:08
3	Motherハイレゾ音源Mother Hairezo OngenMother High Resolution Audio	2.0ch/5.1ch	5:33
4	Interview with Noëlハイレゾ音源Interview with Noël Hairezo OngenInterview with Noël High Resolution Audio	2.0ch/5.1ch	15:33
5	栄光の移動王国 -The Glory Kingdom- Music VideoEikou no Idou Oukoku -The Glory Kingdom- Music VideoThe Glory Kingdom Music Video	2.0ch/5.1ch	3:39

filetable-3col

WAV files for use as Windows notifications.

Filename	Content	Length
WinST.wav	Windowsは 零れ落ちるまでの詩を綴るように起動する遊戯Windows wa kobore ochiru made no uta o tsuzuru you ni kidou suru yuugiA game of startup, like composing a song about the time before Windows scatters.	0:06
WinED.wav	もがいているの？ 苦しんでいるの？ Windows終わらせてあげるMogaiteiru no? Kurushindeiru no? Windows owararete ageruAre you struggling? Are you in pain? I'll put an end to Windows.	0:08
Error.wav	そこにあるエラーSoko ni aru eraaThe error over there.	0:01
Gomi.wav	ゴミは雪原に埋めましたGomi wa setsugen ni umemashitaThe trash was buried in the snowy fields.	0:02
Mail.wav	タナトスはメールを逃がさないTanatosu wa meeru o nigasanaiThanatos will not let the mail escape.	0:02

filetable-4col

Filename	Title	Content	Length
Kai.wav	Windows起動音「Windowsが突然起動しやがった!」Windows Kidou Oto "Windows ga Totsuzen Kidoushiyagatta!"Windows Starting Sound "Windows started up out of the blue!"	大変だお頭、前方で突然Windowsが起動しやがった! Windowsが起動したくらいでビビってんじゃないよ、情けないねえ！Taihen da okashira, zempou de Windows ga totsuzen kidou shiyagatta! Windows ga kidou shita kurai de bibittenja naiyo, nasakenai ne!Big trouble, boss! Windows started up out of the blue in front of us! Now, don't lose your cool over something like Windows starting up! How disgraceful.	0:07
Sas.wav	ゴミ箱音「つまらないネタでも宜しければ…」Gomibako Oto "Tsumaranai Neta demo Yoroshikereba..."Trashbin Sound "If you don't mind a boring joke..."	私はクロニカ　つまらないネタでもよろしければ、ゴミ箱を空にして差し上げましょうWatashi wa Kuronika. Tsumaranai neta demo yoroshikereba gomibako wo kara ni shite sashiagemashou.I am Chronica. If you don't mind a boring joke, allow me to empty the recycle bin.	0:17
Kei.wav	メール着信音「天地を揺るがす強大なメールじゃ!」Meeru Chakushin Oto "Tenchi wo Yurugasu Kyoudai na Meeru ja!"Mail Sound "The great email that shakes the earth and the skies!"	ああ恐ろしや、天地を揺るがす強大なメールじゃ!　来るぞ…嗚呼来るぞ…!Aaa osoroshiya, tenchi wo yurugasu kyoudai na meeru ja! Kuruzo... aa, kuruzo...!!Ahh... how frightening! The great email that shakes the earth and the skies... It's coming, it's coming...!	0:07
Bea.wav	エラー音「私は悲しい…」Eraa Oto "Watashi wa Kanashii..."Error Sound "I am Saddened..."	ルキアよ、私は悲しい…Rukia yo, watashi wa kanashii...O Lucia... I am saddened...	0:03
Bar.wav	Windows終了音「Windowsを終了させる薔薇」Windows Shuuryou Oto "Windows wo Shuuryousaseru Bara"Windows Ending Sound "A Rose Who Will Shut Down Windows"	冬薔薇は枯れ、今遅い春が訪れた。私はここに誓う、Windowsを終了させる薔薇になると!Fuyubara wa kare, ima osoi haru ga otozureta. Watashi wa koko ni chikau, Windows wo syuuryou saseru bara ni naru to!The winter rose has withered, and a late spring has arrived. I'll take an oath here – that I'll become a rose who will shut down Windows!	0:08

Filename	Title	Content	Length
Framenco.wav	情熱のフラメンコJounetsu no FuramenkoPassionate Flamenco	Windowsは情熱の赤い薔薇、アンダルシアの風を感じながら起動します! オーレ!Windows wa jounetsu no akai bara, Andarushia no kaze wo kanjinagara kidou shimasu! Oore!Windows is loading as a passionate red rose, feeling the wind of Andalucia! Olé!	0:07
Spy.wav	極秘任務スパイGokuhininmu SupaiSpy on a Top Secret Mission	Windowsは任務終了後、自動的に消滅します。アディオ!Windows wa ninmu syuuryougo jidouteki ni shoumetsu shimasu. Adio!Windows will destroy itself once its mission has been completed. Adio!	0:08
Cyber.wav	電脳少女サイバーDennou Shoujo SaibaaComputer Girl Cyber	Hello! 電波なメールが届いたみたいですよ!Hello! Denpa na meeru ga todoita mitai desu yo!Hello! You've got an eccentric mail!	0:04
Pinch.wav	危機一髪ピンチKiki Ippatsu PinchiIn a Pinch: A Close Call	ぴこまりピーンチ!Pikomari Pinchi!Pico Magic is in danger!	0:08
Pakuri.wav	それはパクリですSore wa Pakuri desuThat's a Rip-off.	ゴミは雪原に……って、そのネタはもういいですよね、ふふっGomi wa setsugen ni......tte, sono neta wa mou ii desu yo ne, fufuYou should bury your trash under snow... oh, you are tired of this joke, aren't you, hehe	0:05

infotable-2col-numbered

The deluxe edition contains a bonus booklet with an alternative jacket for Vanishing Starlight's Yodaka no Hoshi single, the limited edition and regular edition jacket art, the "Old Letter" that Noël found in Interview with Noël hidden in a little hole on the side of the box, and some pamphlets.

#	Title
1	『よだかの星』Memorial Issue『Yodaka no Hoshi』Memorial Issue『The Nighthawk Star』Memorial Issue
2	『よだかの星』バンドスコア『Yodaka no Hoshi』Bando Sukoa『The Nighthawk Star』Band Score
3	『栄光の移動王国-The Glory Kingdom-』合唱譜『Eikou no Idou Oukoku -The Glory Kingdom-』Gasshoufu『The Glory Kingdom』Choir Score

infotable-3col-even

Store	Bonus	Featured Character(s)
Animate	Postcard	Misia and Amethystos
Anibro Gamers	Sticker mouse pad	Elef and Milos
HMV Online	PC wallpaper	Cassandra, Mellisa and Misia
Melonbooks	Sticker	Sophia, Misia and Phyllis
TSUTAYA RECORDS	Clear-file	Mu and Phi
TOWER RECORDS	Mouse pad	Leontius
Shinseido	Poster	Harmonias
Toranoana	Shopping bag	Thanatos