...Reloaded: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
</div> | </div> | ||
<div class="lyrics-container"> | <div class="lyrics-container"> | ||
{{ | {{LanguageBlock | ||
|jp= | |||
|ro= | |||
|en=Pico Magic Reloaded<br> | |||
<br> | |||
emit siht efil retteb a dael dlouc I epoh I<br> | |||
“If I could do it all over again, I hope I could lead a better life this time...”<br> | |||
<br> | |||
A story buried within the horizon of zero, before the black history was woven<br> | |||
Suppression is a fantasy that eventually leads to release. The madness in the night of beginning “Attic Girl”<br> | |||
<br> | |||
A story buried within the third horizon, letting the poem of loss flow on the water surface<br> | |||
A fantasy that continues to take away beloved ones. The repeating madness “The Game within the Cage”<br> | |||
<br> | |||
They just said “Reloaded”...<br> | |||
<br> | |||
Magic driven into the corner and read thoroughly, a story depicted on a new horizon<br> | |||
A fantasy that bears an inescapable fate. The madness in a never-ending night “The Flower within the Cage”<br> | |||
<br> | |||
Falling while desiring paradise, a story depicted on the fourth horizon<br> | |||
A fantasy of boundlessly becoming closer as one. The madness that gives praise to progression “Ark”<br> | |||
<br> | |||
They just said “Reloaded”...<br> | |||
<br> | |||
A story buried within the second horizon, seen whilst embracing fantasies of death<br> | |||
Resignation is a fantasy that accepts reality. A madness much like that of resolve “The Hourglass of the Cycle of Death and Rebirth”<br> | |||
<br> | |||
Once again, magic driven into the corner and read thoroughly, a story depicted on a new horizon<br> | |||
A fantasy that brings out the fear of collapse. The madness that never stops raining down “The World of Rein”<br> | |||
<br> | |||
They just said “Reloaded”...<br> | |||
<br> | |||
Wings torn by a beautiful fantasy seen someday<br> | |||
Embraced by crimson, burnt by fire, until the very end...<br> | |||
<br> | |||
Even that bird flying across the sky had its wings torn alive<br> | |||
Falling to the ground, smeared in blood, until the very end...<br> | |||
<br> | |||
For you, I will sing even the cruelest of songs<br> | |||
This voice, this darkness, until the very end...<br> | |||
<br> | |||
{{LyricAlign | |||
|align=left | |||
|content=Translated by Defade.}} | |||
}} | |||
</div> | </div> | ||
Revision as of 23:52, 31 May 2021
| ...Reloaded | |
| |
| Information | |
|---|---|
| Length | 3:53 |
| Type | Vocal |
| Release Date | 17 August 2003 |
| Band | Sound Horizon |
| Label | Doujin |
...Reloaded is the first track on Sound Horizon's second pleasure CD Pico Magic Reloaded.
Lyrics
emit siht efil retteb a dael dlouc I epoh I
“If I could do it all over again, I hope I could lead a better life this time...”
A story buried within the horizon of zero, before the black history was woven
Suppression is a fantasy that eventually leads to release. The madness in the night of beginning “Attic Girl”
A story buried within the third horizon, letting the poem of loss flow on the water surface
A fantasy that continues to take away beloved ones. The repeating madness “The Game within the Cage”
They just said “Reloaded”...
Magic driven into the corner and read thoroughly, a story depicted on a new horizon
A fantasy that bears an inescapable fate. The madness in a never-ending night “The Flower within the Cage”
Falling while desiring paradise, a story depicted on the fourth horizon
A fantasy of boundlessly becoming closer as one. The madness that gives praise to progression “Ark”
They just said “Reloaded”...
A story buried within the second horizon, seen whilst embracing fantasies of death
Resignation is a fantasy that accepts reality. A madness much like that of resolve “The Hourglass of the Cycle of Death and Rebirth”
Once again, magic driven into the corner and read thoroughly, a story depicted on a new horizon
A fantasy that brings out the fear of collapse. The madness that never stops raining down “The World of Rein”
They just said “Reloaded”...
Wings torn by a beautiful fantasy seen someday
Embraced by crimson, burnt by fire, until the very end...
Even that bird flying across the sky had its wings torn alive
Falling to the ground, smeared in blood, until the very end...
For you, I will sing even the cruelest of songs
This voice, this darkness, until the very end...
Translated by Defade.
Information
Summary
Vocals
Voices
Musicians
Electric Guitar & Bass & Nylon Strings Guitar: Revo
Accordion & Keyboards: Revo
Computer Programming: Revo
Production
Produced by Sound Horizon
Lyrics & Image Story Written by Revo
Music Composed & Arranged by Revo
Designed by Yokoyan
Recorded & Mixed & Mastered by Revo
Recorded at Studio C5