Pico Magic: Difference between revisions

	Pico Magic
	EN RO JP RE LE DX FC DVD Blu-Ray
Information
Length	43:02
Type	Pleasure CD
Release Date	4 May 2003
Band	Sound Horizon
Product Code	SH-PM03
Price	￥1,300
	<< >> [[{{{prev1}}}\|<<]] [[{{{next1}}}\|>>]] [[{{{prev2}}}\|<<]] [[{{{next2}}}\|>>]]

Latest revision as of 13:04, 24 November 2021

The first pleasure CD Pico Magic was released on 5 May 2003. It opens with two original songs narrated by PicoMari, and then transitions to different mixes of previously released songs, some with new content, and previews of songs on future albums.

#	Title	Length
1	お願いっ！ぴこ魔神☆Onegai! Pico Majin☆Please! Pico Genie☆	3:27
2	ぴこDJ☆Pico DJ☆Pico DJ☆	3:12
3	詩人バラッドの悲劇Shijin Baraddo no HigekiThe Tragedy of the Poet Ballad	2:11
4	辿りつく詩Tadoritsuku UtaThe Song of Arrival	6:14
5	雷神の系譜Raijin no KeifuGenealogy of the Thunder God	8:15
6	Ark［Pico Magic ver.］	1:11
7	魔女とラフレンツェ［Pico Magic ver.］Majo to Rafurentse［Pico Magic ver.］The Witch and Lafrenze［Pico Magic ver.］	2:07
8	魔法使いサラバントMahoutsukai SarabantoSarabande, the Magician	5:31
9	恋人を射ち堕とした日Koibito wo Uchiotoshita HiThe Day I Shot Down My Lover	4:00
10	銀色の馬車Gin’iro no BashaThe Silver Carriage	2:56
11	タナトスの幻想は終わらない…Tanatosu no Gensou wa Owaranai...Thanatos’ Fantasies are Never-ending...	1:56

#	Title	Length
1	呪文解明！ぴこ魔神☆Jumonkaimei! Pico Majin☆Pending	3:25
2	輪廻の逆再生Rinne no GyakusaiseiReversed Playback of the Cycle of Death and Rebirth	3:51
3	高速の魔法使いKousoku no MahoutsukaiHigh-speed Magician	3:27
4	Chronicle 2nd CM	0:19

Quotes

"困ったときには唱えてください" — Booklet Quotes"Komatta toki ni wa tonaete kudasai" — Booklet Quotes"Please recite the incantation if you're in trouble" — Booklet Quotes

"過去·現在·未来を繋ぐ果てしなき地平の向こうに僕達はどんな幻想を描くのだろう…" — Obi Strip Quotes"Kako/genzai/mirai wo tsuzuku hateshinaki chihei no mukou ni bokutachi wa donna gensou wo egaku no darou..." — Obi Strip Quotes"Linking together – the past, the present, the future. Across the never-ending horizon... What kind of illusions are we painting...?" — Obi Strip Quotes

Credits

Produced by Sound Horizon
Lyrics & Image Story Written by Revo
Music Composed & Arranged by Revo
Vocal:

Voice:

Aramari (M1, M2, M4 ~ M11)
Jimang (M4, M5, M7 & M8)
Revo (M5 & M7)

Violin by Yukari Shinozaki
Cello by Shigeru Ohara
Acoustic & Nylon Guitar by Revo
Electric Guitar & Bass by Revo
Accordion & Keyboards by Revo
Percussion by Revo
Computer Programming by Revo
Recorded & Mixed by Revo
Mastered by Revo

@@ Line 1: / Line 1: @@
-<div class="page-container">{{AlbumInfobox
+{{AlbumInfobox
 |album=Pico Magic
 |buttons=no-le no-dx
-|cover1=<div class="edition-target re-content">[[File:PicoMagicCover.jpg]]</div>
+|cover=[[File:PicoMagicCover.jpg]]
-|cover2=
+|price=￥1,300
-|cover3=
+|length=43:02
-|price1=￥1,300
+|type=Pleasure CD
-|price2=
-|price3=
-|length1=43:02
-|length2=
-|length3=
 |releasedate=4 May 2003
-|code1=SH-PM03
+|code=SH-PM03
-|code2=
+|band=[[Sound Horizon]]
-|code3=|band=[[Sound Horizon]]
 |label=
 |prev=Lost
 |next=Pico Magic Reloaded}}<div class="page-subcontainer">
+The first pleasure CD '''Pico Magic''' was released on 5 May 2003. It opens with two original songs narrated by [[PicoMari]], and then transitions to different mixes of previously released songs, some with new content, and previews of songs on future albums.
 <div class="tight-header-container">
 == Track List ==
 </div>
-{{{!}} class="tracktable"
+{{{!}} class="tracktable responsive-table"
 {{!}}-
 ! # !! Title !! Length
 {{!}}-
-{{!}} 1 || <div class="language-target jp-content">[[Onegai!! Pico Majin☆|お願いっ！ぴこ魔神☆]]</div><div class="language-target ro-content">[[Onegai!! Pico Majin☆]]</div><div class="language-target en-content">[[Please!! Pico Genie☆]]</div> || <div class="edition-target">03:27</div>
+{{!}} 1 || {{LanguageInline|jp=[[Onegai! Pico Majin☆|お願いっ！ぴこ魔神☆]]|ro=[[Onegai! Pico Majin☆]]|en=[[Onegai! Pico Majin☆|Please! Pico Genie☆]]}} || 3:27
 {{!}}-
-{{!}} 2 || <div class="language-target jp-content">[[Pico DJ☆|ぴこDJ☆]]</div><div class="language-target ro-content">[[Pico DJ☆]]</div><div class="language-target en-content">[[Pico DJ☆]]</div> || <div class="edition-target">03:12</div>
+{{!}} 2 || {{LanguageInline|jp=[[Pico DJ☆|ぴこDJ☆]]|ro=[[Pico DJ☆]]|en=[[Pico DJ☆]]}} || 3:12
 {{!}}-
-{{!}} 3 || <div class="language-target jp-content">[[Shijin Baraddo no Higeki (Pico Magic)|詩人バラッドの悲劇]]</div><div class="language-target ro-content">[[Shijin Baraddo no Higeki (Pico Magic)|Shijin Baraddo no Higeki]]</div><div class="language-target en-content">[[Shijin Baraddo no Higeki (Pico Magic)|The Tragedy of the Poet Ballad]]</div> || <div class="edition-target">02:11</div>
+{{!}} 3 || {{LanguageInline|jp=[[Shijin Baraddo no Higeki (Pico Magic)|詩人バラッドの悲劇]]|ro=[[Shijin Baraddo no Higeki (Pico Magic)|Shijin Baraddo no Higeki]]|en=[[Shijin Baraddo no Higeki (Pico Magic)|The Tragedy of the Poet Ballad]]}} || 2:11
 {{!}}-
-{{!}} 4 || <div class="language-target jp-content">[[Tadoritsuku Uta (Pico Magic)|辿りつく詩]]</div><div class="language-target ro-content">[[Tadoritsuku Uta]]</div><div class="language-target en-content">[[Tadoritsuku Uta (Pico Magic)|The Song of Arrival]]</div> || <div class="edition-target">06:14</div>
+{{!}} 4 || {{LanguageInline|jp=[[Tadoritsuku Uta (Pico Magic)|辿りつく詩]]|ro=[[Tadoritsuku Uta (Pico Magic)|Tadoritsuku Uta]]|en=[[Tadoritsuku Uta (Pico Magic)|The Song of Arrival]]}} || 6:14
 {{!}}-
-{{!}} 5 || <div class="language-target jp-content">[[Raijin no Keifu (Pico Magic)|雷神の系譜]]</div><div class="language-target ro-content">[[Raijin no Keifu]]</div><div class="language-target en-content">[[Raijin no Keifu (Pico Magic)|Genealogy of the Thunder God]]</div> || <div class="edition-target">08:15</div>
+{{!}} 5 || {{LanguageInline|jp=[[Raijin no Keifu (Pico Magic)|雷神の系譜]]|ro=[[Raijin no Keifu (Pico Magic)|Raijin no Keifu]]|en=[[Raijin no Keifu (Pico Magic)|Genealogy of the Thunder God]]}} || 8:15
 {{!}}-
-{{!}} 6 || <div class="language-target jp-content">[[Ark［Pico Magic ver.］]]</div><div class="language-target ro-content">[[Ark［Pico Magic ver.］]]</div><div class="language-target en-content">[[Ark［Pico Magic ver.］]]</div> || <div class="edition-target">01:11</div>
+{{!}} 6 || [[Ark［Pico Magic ver.］]] || 1:11
 {{!}}-
-{{!}} 7 || <div class="language-target jp-content">[[Majo to Lafrenze［Pico Magic ver.］|魔女とラフレンツェ［Pico Magic ver.］]]</div><div class="language-target ro-content">[[Majo to Lafrenze［Pico Magic ver.］|Majo to Rafurentse［Pico Magic ver.］]]</div><div class="language-target en-content">[[Majo to Lafrenze［Pico Magic ver.］|The Witch and Lafrenze［Pico Magic ver.］]]</div> || <div class="edition-target">02:07</div>
+{{!}} 7 || {{LanguageInline|jp=[[Majo to Lafrenze［Pico Magic ver.］|魔女とラフレンツェ［Pico Magic ver.］]]|ro=[[Majo to Lafrenze［Pico Magic ver.］|Majo to Rafurentse［Pico Magic ver.］]]|en=[[Majo to Lafrenze［Pico Magic ver.］|The Witch and Lafrenze［Pico Magic ver.］]]}} || 2:07
 {{!}}-
-{{!}} 8 || <div class="language-target jp-content">[[Mahoutsukai Sarabanto (Pico Magic)|魔法使いサラバント]]</div><div class="language-target ro-content">[[Mahoutsukai Sarabanto (Pico Magic)]]</div><div class="language-target en-content">[[Mahoutsukai Sarabanto (Pico Magic)|Sarabande, the Magician]]</div> || <div class="edition-target">05:31</div>
+{{!}} 8 || {{LanguageInline|jp=[[Mahoutsukai Sarabanto (Pico Magic)|魔法使いサラバント]]|ro=[[Mahoutsukai Sarabanto (Pico Magic)|Mahoutsukai Sarabanto]]|en=[[Mahoutsukai Sarabanto (Pico Magic)|Sarabande, the Magician]]}} || 5:31
 {{!}}-
-{{!}} 9 || <div class="language-target jp-content">[[Koibito wo Uchiotoshita Hi (Pico Magic)|恋人を射ち堕とした日]]</div><div class="language-target ro-content">[[Koibito wo Uchiotoshita Hi (Pico Magic)]]</div><div class="language-target en-content">[[Koibito wo Uchiotoshita Hi (Pico Magic)|The Day I Shot Down My Lover]]</div> || <div class="edition-target">04:00</div>
+{{!}} 9 || {{LanguageInline|jp=[[Koibito wo Uchiotoshita Hi (Pico Magic)|恋人を射ち堕とした日]]|ro=[[Koibito wo Uchiotoshita Hi (Pico Magic)|Koibito wo Uchiotoshita Hi]]|en=[[Koibito wo Uchiotoshita Hi (Pico Magic)|The Day I Shot Down My Lover]]}} || 4:00
 {{!}}-
-{{!}} 10 || <div class="language-target jp-content">[[Gin’iro no Basha (Pico Magic)|銀色の馬車]]</div><div class="language-target ro-content">[[Gin’iro no Basha (Pico Magic)]]</div><div class="language-target en-content">[[Gin’iro no Basha (Pico Magic)|The Silver Carriage]]</div> || <div class="edition-target">02:56</div>
+{{!}} 10 || {{LanguageInline|jp=[[Gin’iro no Basha (Pico Magic)|銀色の馬車]]|ro=[[Gin’iro no Basha (Pico Magic)|Gin’iro no Basha]]|en=[[Gin’iro no Basha (Pico Magic)|The Silver Carriage]]}} || 2:56
 {{!}}-
-{{!}} 11 || <div class="language-target jp-content">[[Thanatos no Gensou wa Owaranai...|タナトスの幻想は終わらない…]]</div><div class="language-target ro-content">[[Thanatos no Gensou wa Owaranai...|Tanatosu no Gensou wa Owaranai...]]</div><div class="language-target en-content">[[Thanatos no Gensou wa Owaranai...|Thanatos’ Fantasies are Never-ending...]]</div> || <div class="edition-target">01:56</div>
+{{!}} 11 || {{LanguageInline|jp=[[Thanatos no Gensou wa Owaranai...|タナトスの幻想は終わらない…]]|ro=[[Thanatos no Gensou wa Owaranai...|Tanatosu no Gensou wa Owaranai...]]|en=[[Thanatos no Gensou wa Owaranai...|Thanatos’ Fantasies are Never-ending...]]}} || 1:56
 {{!}}-
 |}
@@ Line 52: / Line 50: @@
 == Bonus Content ==
 </div>
-{{{!}} class="tracktable"
+{{{!}} class="tracktable responsive-table"
 {{!}}-
 ! # !! Title !! Length
 {{!}}-
-{{!}} 1 || <div class="language-target jp-content">[[Jumonkaimei! Pico Majin☆|呪文解明！ぴこ魔神☆]]</div><div class="language-target ro-content">[[Jumonkaimei! Pico Majin☆]]</div><div class="language-target en-content">[[Jumonkaimei! Pico Majin☆|Pending]]</div> || <div class="edition-target">03:25</div>
+{{!}} 1 || {{LanguageInline|jp=[[Jumonkaimei! Pico Majin☆|呪文解明！ぴこ魔神☆]]|ro=[[Jumonkaimei! Pico Majin☆]]|en=[[Jumonkaimei! Pico Majin☆|Pending]]}} || 3:25
 {{!}}-
-{{!}} 2 || <div class="language-target jp-content">輪廻の逆再生</div><div class="language-target ro-content">Rinne no Gyakusaisei</div><div class="language-target en-content">Reversed Playback of the Cycle of Death and Rebirth</div> || <div class="edition-target">03:51</div>
+{{!}} 2 || {{LanguageInline|jp=輪廻の逆再生|ro=Rinne no Gyakusaisei|en=Reversed Playback of the Cycle of Death and Rebirth}} || 3:51
 {{!}}-
-{{!}} 3 || <div class="language-target jp-content">高速の魔法使い</div><div class="language-target ro-content">Kousoku no Mahoutsukai</div><div class="language-target en-content">High-speed Magician</div> || <div class="edition-target">03:27</div>
+{{!}} 3 || {{LanguageInline|jp=高速の魔法使い|ro=Kousoku no Mahoutsukai|en=High-speed Magician}} || 3:27
 {{!}}-
-{{!}} 4 || <div class="language-target jp-content">[[Chronicle 2nd CM]]</div><div class="language-target ro-content">[[Chronicle 2nd CM]]</div><div class="language-target en-content">[[Chronicle 2nd CM]]</div> || <div class="edition-target">00:19</div>
+{{!}} 4 || [[Chronicle 2nd CM]] || 0:19
 {{!}}-
 |}
@@ Line 69: / Line 68: @@
 == Information ==
 </div>
+==== Quotes ====
+* {{LanguageInline|jp="困ったときには唱えてください" <small>— Booklet Quotes</small>|ro="Komatta toki ni wa tonaete kudasai" <small>— Booklet Quotes</small>|en="Please recite the incantation if you're in trouble" <small>— Booklet Quotes</small>}}
+* {{LanguageInline|jp="過去·現在·未来を繋ぐ 果てしなき地平の向こうに 僕達はどんな幻想を描くのだろう…" <small>— Obi Strip Quotes</small>|ro="Kako/genzai/mirai wo tsuzuku hateshinaki chihei no mukou ni bokutachi wa donna gensou wo egaku no darou..." <small>— Obi Strip Quotes</small>|en="Linking together – the past, the present, the future. Across the never-ending horizon... What kind of illusions are we painting...?" <small>— Obi Strip Quotes</small>}}
 ==== Credits ====
 Produced by Sound Horizon<br>
@@ Line 74: / Line 78: @@
 Music Composed & Arranged by [[Revo]]<br>
 Vocal:
-*[[Aramary|Aramari]] ([[Onegai!! Piko Majin☆|M1]], [[Piko DJ☆|M2]], [[Tadoritsuku Uta|M4]] ~ [[Thanatos no Gensou wa Owaranai...|M11]])
+*[[Aramary|Aramari]] ([[Onegai!! Pico Majin☆|M1]], [[Pico DJ☆|M2]], [[Tadoritsuku Uta|M4]] ~ [[Thanatos no Gensou wa Owaranai...|M11]])
 *[[Hazeri]] ([[Shijin Baraddo no Higeki|M3]])
 *[[Revo]] ([[Majo to Lafrenze［Pico Magic ver.］|M7]])
@@ Line 81: / Line 85: @@
 <br>
 Voice:
-*[[Aramary|Aramari]] ([[Onegai!! Piko Majin☆|M1]], [[Piko DJ☆|M2]], [[Tadoritsuku Uta|M4]] ~ [[Thanatos no Gensou wa Owaranai...|M11]])
+*[[Aramary|Aramari]] ([[Onegai!! Pico Majin☆|M1]], [[Pico DJ☆|M2]], [[Tadoritsuku Uta|M4]] ~ [[Thanatos no Gensou wa Owaranai...|M11]])
 *[[Jimang]] ([[Tadoritsuku Uta|M4]], [[Raijin no Keifu|M5]], [[Majo to Lafrenze［Pico Magic ver.］|M7]] & [[Mahoutsukai Sarabanto|M8]])
 *[[Revo]] ([[Raijin no Keifu|M5]] & [[Majo to Lafrenze［Pico Magic ver.］|M7]])<br>
@@ Line 94: / Line 98: @@
 Recorded & Mixed by [[Revo]]<br>
 Mastered by [[Revo]]
-</div>
 </div>
 __NOTOC__
 [[Category:Sound Horizon]]
 [[Category:Album]]
+[[Category:CD]]
+[[Category:Doujin]]