Pico Magic Reloaded: Difference between revisions

	Pico Magic Reloaded
	EN RO JP RE LE DX FC DVD Blu-Ray
Information
Length	27:19
Type	Pleasure CD
Release Date	17 August 2003
Band	Sound Horizon
Product Code	SH-PMR04
Price	￥1,000
	<< >> [[{{{prev1}}}\|<<]] [[{{{next1}}}\|>>]] [[{{{prev2}}}\|<<]] [[{{{next2}}}\|>>]]

Latest revision as of 13:09, 24 November 2021

The second pleasure CD Pico Magic Reloaded was released on 17 August 2003.

#	Title	Length
1	...Reloaded	3:53
2	屋根裏の少女Yaneura no ShoujoAttic Girl	2:29
3	檻の中の遊戯Ori no Naka no YuugiThe Game within the Cage	4:29
4	檻の中の花Ori no Naka no HanaThe Flower within the Cage	4:53
5	Ark［Reloaded ver］	1:45
6	輪廻の砂時計Rinne no SunadokeiThe Hourglass of the Cycle of Death and Rebirth	4:19
7	澪音の世界Rein no SekaiThe World of Rein	5:21
8	...	0:06

Bonus Tracks

#	Title	Length
1	ぴこまりんご飴☆PikomaRingo Ame☆PicomApple Candy☆	2:55

〔P.M.R〕高速再生集〔P.M.R〕Kousokusaisei Shuu〔P.M.R〕High-speed Remake Collection

Sped-up versions of select songs from the album.

#	Title	Description	Length
1	高速...ReloadedKousoku...ReloadedHigh-speed...Reloaded	...Reloaded sped up.	3:05
2	檻の中の高速Ori no Naka no KousokuThe Speed within the Cage	檻の中の遊戯Ori no Naka no YuugiThe Game within the Cage sped up.	3:10
3	高速の檻花Kousoku no OrihanaCage Flower of Speed	檻の中の花Ori no Naka no HanaThe Flower within the Cage sped up.	3:51
4	高速澪音Kousoku ReinHigh-Speed Rein	澪音の世界Rein no SekaiThe World of Rein sped up.	4:15

Quotes

"困って無くても唱えて下さい" — Booklet Quotes"Komatte nakutemo tonaete kudasai" — Booklet Quotes"Please recite the incantation even if you're not in trouble" — Booklet Quotes

"幻想に翼を灼かれながら地平線の向こうに狂気を見るその声が…その闇が…最期まで…" — Obi Strip Quotes"Gensou ni tsubasa wo yakarenagara chiheisen no mukou ni kyouki wo miru sono koe ga...sono yami ga...saigo made..." — Obi Strip Quotes"As the illusions burn our wings, we see madness across the horizon. That voice is... That darkness is... Until the very end..." — Obi Strip Quotes

Credits

Produced by Sound Horizon
Lyrics & Image Story Written by Revo
Music Composed & Arranged by Revo
Vocal & Voice: Aramary
Voice: Jimang
Violin: Mutumi Suzuki
Cello: Shigeru Ohara
Clarinet: Kazuhisa Kojima
Oboe: Masayo Miyata
Electric Guitar & Bass & Nylon Strings Guitar: Revo
Accordion & Keyboards: Revo
Computer Programming: Revo
Designed by Yokoyan
Recorded & Mixed & Mastered by Revo
Recorded at Studio C5

@@ Line 1: / Line 1: @@
-<div class="page-container">{{AlbumInfobox
+{{AlbumInfobox
 |album=Pico Magic Reloaded
 |buttons=no-le no-dx
-|cover1=<div class="edition-target re-content">[[File:ReloadedCover.JPG]]</div>
+|cover=[[File:ReloadedCover.JPG]]
-|cover2=
+|price=￥1,000
-|cover3=
+|length=27:19
-|price1=￥1,000
+|type=Pleasure CD
-|price2=
-|price3=
-|length1=27:19
-|length2=
-|length3=
 |releasedate=17 August 2003
-|code1=SH-PMR04
+|code=SH-PMR04
-|code2=
+|band=[[Sound Horizon]]
-|code3=|band=[[Sound Horizon]]
 |label=
 |prev=Pico Magic
-|next=Chronicle Second}}<div class="page-subcontainer">
+|next=Chronicle 2nd}}<div class="page-subcontainer">
+The second pleasure CD '''Pico Magic Reloaded''' was released on 17 August 2003.
 <div class="tight-header-container">
 == Track List ==
 </div>
-<div class="table-container">
-{{{!}} class="tracktable"
+{{{!}} class="tracktable responsive-table"
 {{!}}-
 ! # !! Title !! Length
 {{!}}-
-{{!}} 1 || <div class="language-target jp-content">[[...Reloaded]]</div><div class="language-target ro-content">[[...Reloaded]]</div><div class="language-target en-content">[[...Reloaded]]</div> || <div class="edition-target">03:53</div>
+{{!}} 1 || [[...Reloaded]] || 3:53
 {{!}}-
-{{!}} 2 || <div class="language-target jp-content">[[Yaneura no Shoujo|屋根裏の少女]]</div><div class="language-target ro-content">[[Yaneura no Shoujo]]</div><div class="language-target en-content">[[Yaneura no Shoujo|Attic Girl]]</div> || <div class="edition-target">02:29</div>
+{{!}} 2 || {{LanguageInline|jp=[[Yaneura no Shoujo|屋根裏の少女]]|ro=[[Yaneura no Shoujo]]|en=[[Yaneura no Shoujo|Attic Girl]]}} || 2:29
 {{!}}-
-{{!}} 3 || <div class="language-target jp-content">[[Ori no Naka no Yuugi (Pico Magic Reloaded)|檻の中の遊戯]]</div><div class="language-target ro-content">[[Ori no Naka no Yuugi (Pico Magic Reloaded)|Ori no Naka no Yuugi]]</div><div class="language-target en-content">[[Ori no Naka no Yuugi (Pico Magic Reloaded)|The Game within the Cage]]</div> || <div class="edition-target">04:29</div>
+{{!}} 3 || {{LanguageInline|jp=[[Ori no Naka no Yuugi (Pico Magic Reloaded)|檻の中の遊戯]]|ro=[[Ori no Naka no Yuugi (Pico Magic Reloaded)|Ori no Naka no Yuugi]]|en=[[Ori no Naka no Yuugi (Pico Magic Reloaded)|The Game within the Cage]]}} || 4:29
 {{!}}-
-{{!}} 4 || <div class="language-target jp-content">[[Ori no Naka no Hana |檻の中の花]]</div><div class="language-target ro-content">[[Ori no Naka no Hana]]</div><div class="language-target en-content">[[Ori no Naka no Hana|The Flower within the Cage]]</div> || <div class="edition-target">04:53</div>
+{{!}} 4 || {{LanguageInline|jp=[[Ori no Naka no Hana |檻の中の花]]|ro=[[Ori no Naka no Hana]]|en=[[Ori no Naka no Hana|The Flower within the Cage]]}} || 4:53
 {{!}}-
-{{!}} 5 || <div class="language-target jp-content">[[Ark［Reloaded ver］]]</div><div class="language-target ro-content">[[Ark［Reloaded ver］]]</div><div class="language-target en-content">[[Ark［Reloaded ver］]]</div> || <div class="edition-target">01:45</div>
+{{!}} 5 || [[Ark［Reloaded ver］]] || 1:45
 {{!}}-
-{{!}} 6 || <div class="language-target jp-content">[[Rinne no Sunadokei (Pico Magic Reloaded)|輪廻の砂時計]]</div><div class="language-target ro-content">[[Rinne no Sunadokei (Pico Magic Reloaded)|Rinne no Sunadokei]]</div><div class="language-target en-content">[[Rinne no Sunadokei (Pico Magic Reloaded)|The Hourglass of the Cycle of Death and Rebirth]]</div> || <div class="edition-target">04:19</div>
+{{!}} 6 || {{LanguageInline|jp=[[Rinne no Sunadokei (Pico Magic Reloaded)|輪廻の砂時計]]|ro=[[Rinne no Sunadokei (Pico Magic Reloaded)|Rinne no Sunadokei]]|en=[[Rinne no Sunadokei (Pico Magic Reloaded)|The Hourglass of the Cycle of Death and Rebirth]]}} || 4:19
 {{!}}-
-{{!}} 7 || <div class="language-target jp-content">[[Rein no Sekai|澪音の世界]]</div><div class="language-target ro-content">[[Rein no Sekai]]</div><div class="language-target en-content">[[Rein no Sekai|The World of Rein]]</div> || <div class="edition-target">05:21</div>
+{{!}} 7 || {{LanguageInline|jp=[[Rein no Sekai|澪音の世界]]|ro=[[Rein no Sekai]]|en=[[Rein no Sekai|The World of Rein]]}} || 5:21
 {{!}}-
-{{!}} 8 || <div class="language-target jp-content">[[...]]</div><div class="language-target ro-content">[[...]]</div><div class="language-target en-content">[[...]]</div> || <div class="edition-target">00:06</div>
+{{!}} 8 || [[...]] || 0:06
 {{!}}-
 |}
-</div>
 <div class="tight-header-container">
 == Bonus Content ==
 </div>
 ===== Bonus Tracks =====
-<div class="table-container">
-{{{!}} class="tracktable"
+{{{!}} class="tracktable responsive-table"
 {{!}}-
 ! # !! Title !! Length
 {{!}}-
-{{!}} 1 || <div class="language-target jp-content">[[PikomaRingo Ame☆|ぴこまりんご飴☆]]</div><div class="language-target ro-content">[[PikomaRingo Ame☆]]</div><div class="language-target en-content">[[PikomaRingo Ame☆|PicomApple Candy☆]]</div> || <div class="edition-target">02:55</div>
+{{!}} 1 || {{LanguageInline|jp=[[PikomaRingo Ame☆|ぴこまりんご飴☆]]|ro=[[PikomaRingo Ame☆]]|en=[[PikomaRingo Ame☆|PicomApple Candy☆]]}} || 2:55
 {{!}}-
 |}
-</div>
-===== <span class="language-target jp-content">〔P.M.R〕高速再生集</span><span class="language-target ro-content">〔P.M.R〕Kousokusaisei Shuu</span><span class="language-target en-content">〔P.M.R〕High-speed Remake Collection</span> =====
+===== {{LanguageInline|jp=〔P.M.R〕高速再生集|ro=〔P.M.R〕Kousokusaisei Shuu|en=〔P.M.R〕High-speed Remake Collection}} =====
 Sped-up versions of select songs from the album.
-<div class="table-container">
-{{{!}} class="tracktable-4col"
+{{{!}} class="tracktable four-col responsive-table"
 {{!}}-
 ! # !! Title !! Description !! Length
 {{!}}-
-{{!}} 1 || <div class="language-target jp-content">高速...Reloaded</div><div class="language-target ro-content">Kousoku...Reloaded</div><div class="language-target en-content">High-speed...Reloaded</div> || <div class="language-target jp-content">[[...Reloaded]] sped-up.</div><div class="language-target ro-content">[[...Reloaded]] sped-up.</div><div class="language-target en-content">[[...Reloaded]] sped-up.</div> || <div class="edition-target">03:05</div>
+{{!}} 1 || {{LanguageInline|jp=高速...Reloaded|ro=Kousoku...Reloaded|en=High-speed...Reloaded}} || [[...Reloaded]] sped up. || 3:05
 {{!}}-
-{{!}} 2 || <div class="language-target jp-content">檻の中の高速</div><div class="language-target ro-content">Ori no Naka no Kousoku</div><div class="language-target en-content">The Speed within the Cage</div> || <div class="language-target jp-content">[[Ori no Naka no Yuugi|檻の中の遊戯]] sped-up.</div><div class="language-target ro-content">[[Ori no Naka no Yuugi]] sped-up.</div><div class="language-target en-content">[[Ori no Naka no Yuugi|The Game within the Cage]] sped-up.</div> || <div class="edition-target">03:10</div>
+{{!}} 2 || {{LanguageInline|jp=檻の中の高速|ro=Ori no Naka no Kousoku|en=The Speed within the Cage}} || {{LanguageInline|jp=[[Ori no Naka no Yuugi (Pico Magic Reloaded)|檻の中の遊戯]]|ro=[[Ori no Naka no Yuugi (Pico Magic Reloaded)|Ori no Naka no Yuugi]]|en=[[Ori no Naka no Yuugi (Pico Magic Reloaded)|The Game within the Cage]]}} sped up. || 3:10
 {{!}}-
-{{!}} 3 || <div class="language-target jp-content">高速の檻花</div><div class="language-target ro-content">Kousoku no Orihana</div><div class="language-target en-content">Cage Flower of Speed</div> || <div class="language-target jp-content">[[Ori no Naka no Hana|檻の中の花]] sped-up.</div><div class="language-target ro-content">[[Ori no Naka no Hana]] sped-up.</div><div class="language-target en-content">[[Ori no Naka no Hana|The Flower within the Cage]] sped-up.</div>||<div class="edition-target">03:51</div>
+{{!}} 3 || {{LanguageInline|jp=高速の檻花|ro=Kousoku no Orihana|en=Cage Flower of Speed}} || {{LanguageInline|jp=[[Ori no Naka no Hana |檻の中の花]]|ro=[[Ori no Naka no Hana]]|en=[[Ori no Naka no Hana|The Flower within the Cage]]}} sped up. || 3:51
 {{!}}-
-{{!}} 4 || <div class="language-target jp-content">高速澪音</div><div class="language-target ro-content">Kousoku Rein</div><div class="language-target en-content">High-speed Rein</div> || <div class="language-target jp-content">[[Rein no Sekai|澪音の世界]] sped-up.</div><div class="language-target ro-content">[[Rein no Sekai]] sped-up.</div><div class="language-target en-content">[[Rein no Sekai|The World of Rein]] sped-up.</div>||<div class="edition-target">04:15</div>
+{{!}} 4 || {{LanguageInline|jp=高速澪音|ro=Kousoku Rein|en=High-Speed Rein}} || {{LanguageInline|jp=[[Rein no Sekai|澪音の世界]]|ro=[[Rein no Sekai]]|en=[[Rein no Sekai|The World of Rein]]}} sped up. || 4:15
 {{!}}-
 |}
-</div>
 <div class="tight-header-container">
 == Information ==
 </div>
+==== Quotes ====
+* {{LanguageInline|jp="困って無くても唱えて下さい" <small>— Booklet Quotes</small>|ro="Komatte nakutemo tonaete kudasai" <small>— Booklet Quotes</small>|en="Please recite the incantation even if you're not in trouble" <small>— Booklet Quotes</small>}}
+* {{LanguageInline|jp="幻想に翼を灼かれながら 地平線の向こうに狂気を見る その声が…その闇が…最期まで…" <small>— Obi Strip Quotes</small>|ro="Gensou ni tsubasa wo yakarenagara chiheisen no mukou ni kyouki wo miru sono koe ga...sono yami ga...saigo made..." <small>— Obi Strip Quotes</small>|en="As the illusions burn our wings, we see madness across the horizon. That voice is... That darkness is... Until the very end..." <small>— Obi Strip Quotes</small>}}
 ==== Credits ====
 <big>Produced by Sound Horizon</big><br>
@@ Line 93: / Line 95: @@
 Recorded & Mixed & Mastered by [[Revo]]<br>
 Recorded at Studio C5
-</div>
 </div>
 __NOTOC__
 [[Category:Sound Horizon]]
 [[Category:Album]]
+[[Category:CD]]
+[[Category:Doujin]]