Umi wo Watatta Conquistadores
| 海を渡った征服者達Umi wo Watatta SeifukushatachiThe Conquerors from Across the Sea | |
| Information | |
|---|---|
| Length | Prox 5:01 |
| Type | Vocal |
| Release Date | 2010 |
| Band | Sound Horizon |
| Label | King's Record |
Lyrics
海を渡った【
紅蓮の如く天空を彩った彗星
其れは 如何なる凶事前触れであろうか...
不明なる解釈に憤って 時の王モクテスマ...
彼が占い師達を餓死させた事が
既に悲劇の幕開けであった...
【
【Quetzalcoatl】
【Hernán Cortés】
【
船は既に海中に没し 退路は既に断たれた
勇敢なる征服者達よ コルテス将軍に続け！
トルテカの
アステカの
【
見よ...彼らは 嗚呼...凡そ...
【
政権を執った者と 権勢を失った者...
名声を得た者と 生命を奪われた者...
聖戦は遥か海を渡り 尚も広がり続けるだろう...
唯【神】の名の下に 石畳を緋く染めながら
歴史の掌の上
嗚呼...今も尚...廻り続ける
Umi wo watatta [Conquistadores]
Guren no gotoku tenkou wo irodotta suisei
Sore wa ikanaru kyouji no maebure dearou ka
Fumei naru kaishaku ni ikidootta toki no ou MOKUTESUMA
Kare ga uranaishi tachi wo gashisaseta koto ga sude ni higeki no maku ake deatta...
[Conquistadores]
Quetzalcoatlー[Kami] no kikan ni madou [Mexican]
(Ma' adelante...)
Hernan Cortesー[Kami] ga hanatta shiroki [RERANPAGO]
(Ma' adelante...)
[Conquistadores]
Fune wa sude ni kaichuu ni ochi, tairo wa sude ni tatareta!
Yuukan naru KONKISUTADOORESU tachi yo, KORUTESU shougun ni... tsuzuke!!!!
TORUKETA no [maboroshi] wo uchikudaki
ASUTEKA no [yume] fumitsubusu
[Los Conquistadores]
[Guuzou] wo kowashite mawaru
Miyo... karera wa aa... ooyoso...
[Kami] wa mujihi da
[Conquistadores]
Seiken wo totta mono to, kensei wo ushinatta mono
Meisei wo eta mono to, seimei wo ubawareta mono
Seisen wa haruka umi wo watari, nao mo hirogari tsuzukeru darou
Tada, Kami no na no moto ni ishidatami wo akaku zomenagara...
[Yo]ki mono mo... [a]shiki mono mo...
Rekishi no tenohira no ue
Aa... ima mo nao... meguri tsuzukeru
[Kotae] no nai mama ni......
[Owari] no nai yami wo......
The Conquerors from across the sea
The sky was colored crimson by a comet
What kind disaster does this foretell?
The unclear explanation angered The King of Time Moctezuma
And him starving the soothsayers to death
Was what began all the tragedies.
Conquerors
QuetzalcoatlーThe return of the native 《gods》 confused the 《natives》
(Go forth...)
Hernán Cortés―《The white lightning》 fired by the only god
(Go forth...)
Conquerors
The ships are already at sea, there is no path for turning back
Brave Conquerors, follow General Cortes Go forth!!!
The illusion of the Toltecs was shattered
The dreams of the Aztecs was trampled upon
by Los Conquistadores
Destroying the gods of paganism one by one
Look...ah...generally...《Justice》 is merciless
Conquerors
Those who took regime and those who lose regime
Those who gain fame and those who lose their lives
The Holy War went across the far seas and will continue to spread thereafter
But the fight in the name of God will only continue to dye stone pavements scarlet
No matter the good or the evil
Are all in the palms of history
Ah... even now, continue to go around
There exist no correct answer
In the endless darkness